<https://data.datatourisme.fr/f5393178-2b54-3077-ad7e-3d3afc616d4a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez visiter le ch\u00E2teau de Saint-Jean-des-Mauvrets !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f5393178-2b54-3077-ad7e-3d3afc616d4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fefaa699-6301-30c5-aeaa-048eaeae4bcb> .
<https://data.datatourisme.fr/f5393178-2b54-3077-ad7e-3d3afc616d4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d7a235a3-a276-375f-8222-3ac40ed622d1> .
<https://data.datatourisme.fr/f5393178-2b54-3077-ad7e-3d3afc616d4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a177efd3-f26b-310b-8538-cd89eb795126> .
<https://data.datatourisme.fr/f5393178-2b54-3077-ad7e-3d3afc616d4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/488e6ab4-3534-3e5c-af5f-b84c58a4197b> .
<https://data.datatourisme.fr/f5393178-2b54-3077-ad7e-3d3afc616d4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/63398a1f-af0f-3c6e-8571-c3cdf7463604> .
<https://data.datatourisme.fr/f5393178-2b54-3077-ad7e-3d3afc616d4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81605b5b-b2a2-378d-b22a-cf652dd1dbd3> .
<https://data.datatourisme.fr/f5393178-2b54-3077-ad7e-3d3afc616d4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f4b3696-379c-386e-b3fb-f8775d2ffa4d> .
<https://data.datatourisme.fr/f5393178-2b54-3077-ad7e-3d3afc616d4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3324c91b-cf6e-3672-8013-f5d65fa6ceb2> .
<https://data.datatourisme.fr/f5393178-2b54-3077-ad7e-3d3afc616d4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41b0666e-8895-386a-a006-69c799962c63> .
<https://data.datatourisme.fr/f5393178-2b54-3077-ad7e-3d3afc616d4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5d6ff60d-f665-3367-9a5c-f03cd1dd0731> .
<https://data.datatourisme.fr/f5393178-2b54-3077-ad7e-3d3afc616d4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez visiter le ch\u00E2teau de Saint-Jean-des-Mauvrets !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f5393178-2b54-3077-ad7e-3d3afc616d4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a visitare il castello di Saint-Jean-des-Mauvrets!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f5393178-2b54-3077-ad7e-3d3afc616d4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and visit Saint-Jean-des-Mauvrets castle!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f5393178-2b54-3077-ad7e-3d3afc616d4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Besuchen Sie das Schloss von Saint-Jean-des-Mauvrets!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f5393178-2b54-3077-ad7e-3d3afc616d4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom en bezoek het kasteel van Saint-Jean-des-Mauvrets!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f5393178-2b54-3077-ad7e-3d3afc616d4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Venga a visitar el castillo de Saint-Jean-des-Mauvrets!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f5393178-2b54-3077-ad7e-3d3afc616d4a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f5393178-2b54-3077-ad7e-3d3afc616d4a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite l'esterno e le due sale interne del Castello di Saint Jean des Mauvrets. Sede di una ch\u00E2tellenie risalente al XII secolo, gli edifici (castello, annessi, fuie, ex torre di difesa, cappella di Notre-Dame de Lorette) vanno dal XVI all'inizio del XIX secolo. L'edificio principale (1806) testimonia l'adozione di un primo stile architettonico classico nell'Angi\u00F2 del XIX secolo.\n\nIngresso gratuito per tutti\n(accesso PRM solo per le aree esterne)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f5393178-2b54-3077-ad7e-3d3afc616d4a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9couvrez les ext\u00E9rieurs ainsi que deux pi\u00E8ces int\u00E9rieures du ch\u00E2teau de Saint Jean des Mauvrets. Si\u00E8ge d'une ch\u00E2tellenie qui remonte au XIIe si\u00E8cle, les b\u00E2timents (ch\u00E2teau, communs et d\u00E9pendances, fuie, ancienne tour de d\u00E9fense, chapelle Notre-Dame de Lorette) sont dat\u00E9s du XVIe au d\u00E9but du XIXe si\u00E8cle. Le corps principal (1806) t\u00E9moigne de l'adoption d'un parti architectural classique pr\u00E9coce dans le XIXe si\u00E8cle angevin.\n\nGratuit pour tous\n(Acc\u00E8s PMR uniquement pour les ext\u00E9rieurs.)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f5393178-2b54-3077-ad7e-3d3afc616d4a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek het exterieur en de twee binnenzalen van het Ch\u00E2teau de Saint Jean des Mauvrets. De gebouwen (kasteel, bijgebouwen, fuie, voormalige verdedigingstoren, kapel Notre-Dame de Lorette), zetel van een ch\u00E2tellenie uit de 12e eeuw, dateren uit de 16e tot het begin van de 19e eeuw. Het hoofdgebouw (1806) getuigt van de toepassing van een vroegklassieke bouwstijl in het 19e-eeuwse Anjou.\n\nGratis toegang voor iedereen\n(PRM-toegang alleen voor buiten)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f5393178-2b54-3077-ad7e-3d3afc616d4a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie die Au\u00DFenanlagen und zwei Innenr\u00E4ume des Schlosses von Saint Jean des Mauvrets. Die Geb\u00E4ude (Schloss, Wirtschaftsgeb\u00E4ude und Nebengeb\u00E4ude, Dachboden, alter Wehrturm, Kapelle Notre-Dame de Lorette) stammen aus dem 16. bis fr\u00FChen 19. Jahrhundert. Das Hauptgeb\u00E4ude (1806) zeugt von der \u00DCbernahme einer fr\u00FChen klassischen Architekturpartei im 19. Jahrhundert in Anjou.\n\nKostenlos f\u00FCr alle\n(Zugang f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t nur f\u00FCr den Au\u00DFenbereich)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f5393178-2b54-3077-ad7e-3d3afc616d4a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover the exterior and two interior rooms of the Ch\u00E2teau de Saint Jean des Mauvrets. The seat of a ch\u00E2tellenie dating back to the 12th century, the buildings (ch\u00E2teau, outbuildings, fuie, former defense tower, Notre-Dame de Lorette chapel) date from the 16th to the early 19th centuries. The main building (1806) bears witness to the adoption of an early classical architectural style in 19th-century Anjou.\n\nFree admission for all\n(PMR access only for outside areas)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f5393178-2b54-3077-ad7e-3d3afc616d4a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubra el exterior y dos salas interiores del castillo de Saint Jean des Mauvrets. Sede de una ch\u00E2tellenie del siglo XII, los edificios (castillo, dependencias, fuie, antigua torre de defensa, capilla de Notre-Dame de Lorette) datan del siglo XVI a principios del XIX. El edificio principal (1806) atestigua la adopci\u00F3n de un estilo arquitect\u00F3nico cl\u00E1sico temprano en el Anjou del siglo XIX.\n\nEntrada gratuita para todos\n(acceso PMR s\u00F3lo para las zonas exteriores)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/3c3e1054-28ee-3bd9-8d88-9b4dcf728e83> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f5393178-2b54-3077-ad7e-3d3afc616d4a> .
<https://data.datatourisme.fr/49/3c3e1054-28ee-3bd9-8d88-9b4dcf728e83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f5393178-2b54-3077-ad7e-3d3afc616d4a> .