. . "Sum\u00E9rjase en un ambiente suave y refinado aloj\u00E1ndose en la Chambre Lavande, recientemente renovada. Dispone de una cama doble (180 cm), un cuarto de ducha privado con WC, aire acondicionado, Wi-Fi gratuito y una bandeja de cortes\u00EDa (t\u00E9, caf\u00E9). Adem\u00E1s de esta c\u00F3moda habitaci\u00F3n, podr\u00E1 disfrutar de una cocina exterior compartida, piscina climatizada, zona de petanca, jard\u00EDn paisajista y zona de juegos para ni\u00F1os. Un verdadero capullo de serenidad donde recargar las pilas y saborear cada momento en el coraz\u00F3n del Domaine \u00E0 l'Aise."@es . "Dompel jezelf onder in een zachte, verfijnde sfeer door te verblijven in de onlangs gerenoveerde Chambre Lavande. Het heeft een tweepersoonsbed (180 cm), een eigen doucheruimte met toilet, airconditioning, gratis Wi-Fi en een dienblad (thee, koffie). Naast deze comfortabele kamer kun je genieten van een gedeelde buitenkeuken, verwarmd zwembad, petanqueterrein, aangelegde tuin en kinderspeelplaats. Een echte cocon van sereniteit waar je nieuwe energie kunt opdoen en kunt genieten van elk moment in het hart van Domaine \u00E0 l'Aise."@nl . "Au sein d'un hameau, passez un agr\u00E9able s\u00E9jour en famille ou entre amis dans l'une des chambres du Domaine \u00E0 l'Aise: modernes, lumineuses et bien d\u00E9cor\u00E9es, le tout sur un grand domaine arbor\u00E9 avec de multiples espaces ext\u00E9rieurs ! Vous pourrez vous d\u00E9tendre dans votre chambre spacieuse, et vous pr\u00E9lasser au bord de la piscine commune ou encore fl\u00E2ner dans les espaces verts du domaine. \n\nAux alentours, vous pourrez d\u00E9couvrir le charmant village vigneron de Saint-Pargoire, village typique du Languedoc enroul\u00E9 en escargot et bord\u00E9 de garrigues et de vignes, avec son \u00E9glise et son centre historique. Non loin, profitez du Lac du Salagou qui offre des activit\u00E9s nautiques et des randonn\u00E9es au milieu d'un paysage unique. Ne manquez pas non plus de visiter le c\u00E9l\u00E8bre village de Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert, class\u00E9 parmi les plus beaux villages de France, et de faire une randonn\u00E9e sur ses c\u00E9l\u00E8bres sentiers escarp\u00E9s. Visitez \u00E9galement le village m\u00E9di\u00E9val de P\u00E9zenas, avec son superbe centre historique et ses boutiques et ateliers d'artisanat.\n\nLe petit-d\u00E9jeuner propos\u00E9 est un petit-d\u00E9jeuner continental, avec produits maison et produits locaux : viennoiseries, yaourts et confitures maison, caf\u00E9, th\u00E9, charcuterie... \n\nVous pourrez vous garer de fa\u00E7on privative, et une borne de recharge \u00E9lectrique est \u00E9galement disponible sur demande.\n\nUn spa ext\u00E9rieur abrit\u00E9 (jacuzzi), partag\u00E9 entre les chambres, est \u00E0 votre disposition d'avril \u00E0 octobre sur simple demande. Animaux de compagnie accept\u00E9s : 7 \u20AC par nuit et par animal. - S\u00E9journez dans la chambre Romarin, une chambre spacieuse climatis\u00E9e pour deux \u00E0 trois personnes avec un lit double en 180x200cm et un lit simple en 90x200cm, un bureau ainsi qu\u2019une t\u00E9l\u00E9vision. La chambre poss\u00E8de \u00E9galement une salle d\u2019eau avec douche, vasque avec miroir et WC."@fr . "Immerse yourself in a soft, refined atmosphere with a stay in the recently renovated Lavande Room. It features a double bed (180 cm), a private bathroom with toilet, air conditioning, free Wi-Fi and a courtesy tray (tea, coffee). Beyond this comfortable room, you'll enjoy a shared outdoor kitchen, heated swimming pool, p\u00E9tanque court, landscaped garden and children's playground. A true cocoon of serenity to recharge your batteries and savor every moment in the heart of Domaine \u00E0 l'Aise."@en . "Tauchen Sie in eine sanfte und raffinierte Atmosph\u00E4re ein, wenn Sie im k\u00FCrzlich renovierten Lavendelzimmer \u00FCbernachten. Es verf\u00FCgt \u00FCber ein Doppelbett (180 cm), ein eigenes Badezimmer mit WC, eine Klimaanlage, kostenloses WLAN und ein Willkommenstablett (Tee und Kaffee). Neben diesem komfortablen Zimmer k\u00F6nnen Sie von einer gemeinsam genutzten Au\u00DFenk\u00FCche, einem beheizten Pool, einem Bouleplatz, einem Landschaftsgarten und einem Kinderspielplatz profitieren. Ein wahrer Kokon der Gelassenheit, in dem Sie neue Energie tanken und jeden Augenblick im Herzen der Domaine \u00E0 l'Aise genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . "In un piccolo borgo, trascorrete un piacevole soggiorno con la famiglia o gli amici in una delle camere del Domaine %E0 l'Aise: moderne, luminose e ben arredate, il tutto all\u2019interno di una grande tenuta alberata con numerosi spazi esterni! Potrete rilassarvi nella vostra spaziosa camera, oziare a bordo della piscina comune o passeggiare nei giardini della tenuta. \n\nNei dintorni potrete scoprire l\u2019affascinante villaggio vinicolo di Saint-Pargoire, tipico villaggio della Linguadoca che si snoda a spirale e circondato da gariga e vigneti, con la sua chiesa e il suo centro storico. Non lontano, godetevi il Lago del Salagou, che offre attivit\u00E0 acquatiche ed escursioni immersi in un paesaggio unico. Non perdetevi inoltre la visita al famoso villaggio di Saint-Guilhem-le-D\u2019Eser, classificato tra i borghi pi\u00F9 belli di Francia, e di fare un\u2019escursione sui suoi famosi sentieri scoscesi. Visitate anche il borgo medievale di P\u00E9zenas, con il suo splendido centro storico e i suoi negozi e laboratori artigianali.\n\nLa colazione offerta \u00E8 di tipo continentale, con prodotti fatti in casa e locali: prodotti da forno, yogurt e marmellate fatte in casa, caff\u00E8, t\u00E8, salumi... \n\n\u00C8 possibile parcheggiare in un\u2019area riservata e, su richiesta, \u00E8 disponibile anche una stazione di ricarica elettrica.\n\nUna spa esterna coperta (vasca idromassaggio), in comune tra le camere, \u00E8 a vostra disposizione da aprile a ottobre su semplice richiesta. Si accettano animali da compagnia: 7 \u20AC a notte per animale. - Soggiornate nella camera Romarin, una camera spaziosa e climatizzata per due o tre persone con un letto matrimoniale da 180x200 cm e un letto singolo da 90x200 cm, una scrivania e un televisore. La camera dispone inoltre di un bagno con doccia, lavabo con specchio e WC."@it . . .