@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:f5345bcd-bfb6-3801-b9f7-ea78a16e809a
  owl:topDataProperty "Du débutant à la compétition, le Domaine Equestre des Grilles regroupe tous les ingrédients pour apprendre et pratiquer une équitation 100% passion."@fr, "Vom Anfänger bis zum Wettkämpfer vereint die Domaine Equestre des Grilles alle Zutaten, um einen Reitsport zu erlernen und auszuüben, der zu 100 % ..."@de, "From beginner to competition, the Domaine Equestre des Grilles has everything you need to learn and enjoy horse riding with 100% passion."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:94250b30-48d8-34a4-ab45-327c8d6d2253, data:d15d36f6-a58c-3e09-affc-ee92089f3f7f, data:76cf917e-d38c-3afd-945a-e335ee760d4e, data:2cedfc9b-d291-3102-9d8b-2ece86d615bf, data:ebad2eff-8e82-3c19-b77a-ba7aaefd3cb1, data:5d19b227-4611-3d35-ad6c-183057aaafbb ;
  :shortDescription "Du débutant à la compétition, le Domaine Equestre des Grilles regroupe tous les ingrédients pour apprendre et pratiquer une équitation 100% passion."@fr, "Dal principiante alla competizione, il Domaine Equestre des Grilles offre tutto ciò che serve per imparare e vivere l'equitazione con passione al 100%."@it, "Desde la iniciación hasta la competición, el Domaine Equestre des Grilles dispone de todo lo necesario para aprender y disfrutar de la equitación con un 100% de pasión."@es, "Van beginner tot wedstrijd, het Domaine Equestre des Grilles heeft alles wat je nodig hebt om paardrijden met 100% passie te leren en ervan te genieten."@nl, "Vom Anfänger bis zum Wettkämpfer vereint die Domaine Equestre des Grilles alle Zutaten, um einen Reitsport zu erlernen und auszuüben, der zu 100 % ..."@de, "From beginner to competition, the Domaine Equestre des Grilles has everything you need to learn and enjoy horse riding with 100% passion."@en ;
  a :Description ;
  dc:description """From beginner to competition, the Domaine Equestre des Grilles has all the ingredients you need to learn and practise riding that is 100% passion in the best conditions:
- fantastic ponies and horses for all riding levels
- ideal facilities for riding or working your horse in all weathers 
- a vast, hilly and unspoilt natural environment
- qualified, highly experienced teachers who are passionate about their work
- teaching methods tailored to everyone's objectives: babies, children, teenagers and adults.
Whether you're looking for leisure or sport, come and enjoy horse riding at Les Grilles: if you love horses, we promise you'll be delighted! French Riding School."""@en, """Du débutant à la compétition, le Domaine Equestre des Grilles regroupe tous les ingrédients pour apprendre et pratiquer une équitation 100% passion dans les meilleures conditions :
- des poneys et des chevaux fantastiques pour tous les niveaux d'équitation
- des installations idéales pour monter ou travailler son cheval par tous les temps 
- un environnement naturel vaste, vallonné et préservé
- des enseignants qualifiés, très expérimentés et passionnés par leur métier
- une pédagogie adaptée aux objectifs de tous : baby's, enfants, ados et adultes
Que vous recherchiez le loisir ou le sport, venez pratiquer l'équitation aux Grilles : si vous aimez les chevaux, nous vous promettons le bonheur ! Ecole Française d’Equitation."""@fr, """Desde la iniciación hasta la competición, el Domaine Equestre des Grilles reúne todos los ingredientes necesarios para aprender y practicar una equitación 100% pasional en las mejores condiciones:
- fantásticos ponis y caballos para todos los niveles de equitación
- unas instalaciones ideales para montar o trabajar a caballo con cualquier tiempo
- un entorno natural extenso, montañoso y virgen
- profesores cualificados, con gran experiencia y apasionados por su trabajo
- métodos de enseñanza adaptados a los objetivos de cada uno: bebés, niños, adolescentes y adultos
Tanto si busca ocio como deporte, venga a disfrutar de la equitación a Les Grilles: si le gustan los caballos, ¡le prometemos que quedará encantado! Escuela francesa de equitación."""@es, """Vom Anfänger bis zum Wettkämpfer vereint die Domaine Equestre des Grilles alle Zutaten, um unter den besten Bedingungen 100% leidenschaftliches Reiten zu lernen und auszuüben:
- fantastische Ponys und Pferde für alle Reitniveaus
- ideale Einrichtungen, um bei jedem Wetter zu reiten oder sein Pferd zu arbeiten 
- eine weite, hügelige und unberührte natürliche Umgebung
- qualifizierte Lehrkräfte mit viel Erfahrung und Leidenschaft für ihren Beruf
- eine Pädagogik, die auf die Ziele aller zugeschnitten ist: Baby's, Kinder, Jugendliche und Erwachsene.
Ob Sie Freizeit oder Sport suchen, kommen Sie zum Reiten nach Les Grilles: Wenn Sie Pferde lieben, versprechen wir Ihnen Glück! Französische Reitschule."""@de, """Van beginner tot wedstrijd, het Domaine Equestre des Grilles heeft alle ingrediënten die je nodig hebt om paardrijden te leren en te beoefenen met 100% passie in de beste omstandigheden:
- fantastische pony's en paarden voor alle niveaus
- ideale faciliteiten om te rijden of te werken met je paard in alle weersomstandigheden
- een uitgestrekte, heuvelachtige en ongerepte natuurlijke omgeving
- gekwalificeerde, zeer ervaren leraren met passie voor hun werk
- lesmethoden die zijn afgestemd op ieders doelstellingen: baby's, kinderen, tieners en volwassenen
Of je nu op zoek bent naar ontspanning of sport, kom genieten van paardrijden op Les Grilles: als je van paarden houdt, beloven we je dat je het geweldig zult vinden! Franse Rijschool."""@nl, """Dal principiante alla competizione, il Domaine Equestre des Grilles ha tutti gli ingredienti necessari per imparare e praticare un'equitazione che sia al 100% passione nelle migliori condizioni:
- fantastici pony e cavalli per tutti i livelli di equitazione
- strutture ideali per cavalcare o far lavorare il vostro cavallo in qualsiasi condizione atmosferica
- un ambiente naturale vasto, collinare e incontaminato
- insegnanti qualificati, di grande esperienza e appassionati del loro lavoro
- metodi di insegnamento adatti agli obiettivi di tutti: neonati, bambini, adolescenti e adulti
Che siate in cerca di svago o di sport, venite a praticare l'equitazione a Les Grilles: se amate i cavalli, vi assicuriamo che ne sarete entusiasti! Scuola di equitazione francese."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/09983e82-8ca3-3861-91b4-4d3e8d025c00>
  owl:topObjectProperty data:f5345bcd-bfb6-3801-b9f7-ea78a16e809a ;
  :hasDescription data:f5345bcd-bfb6-3801-b9f7-ea78a16e809a .