"Das im Herzen von Palinges gelegene Mus\u00E9e des Arts et Traditions Populaires l\u00E4dt Sie dazu ein, das lokale Kulturerbe von der Steinzeit bis ins 20."@de . "Situ\u00E9 au c\u0153ur de Palinges, le Mus\u00E9e des Arts et Traditions Populaires vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir le patrimoine local de l'\u00E2ge de pierre au XX\u00E8me si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . "Das im Herzen von Palinges gelegene Mus\u00E9e des Arts et Traditions Populaires l\u00E4dt Sie dazu ein, das lokale Kulturerbe von der Steinzeit bis ins 20."@de . "Situ\u00E9 au c\u0153ur de Palinges, le Mus\u00E9e des Arts et Traditions Populaires vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir le patrimoine local de l'\u00E2ge de pierre au XX\u00E8me si\u00E8cle."@fr . "Situado en el coraz\u00F3n de Palinges, el Museo de Artes y Tradiciones Populares le invita a descubrir el patrimonio local desde la Edad de Piedra hasta el siglo XX."@es . "In het hart van Palinges nodigt het Museum voor Volkskunst en -tradities u uit om het lokale erfgoed van de steentijd tot de 20e eeuw te ontdekken."@nl . "Located in the heart of Palinges, the Museum of Popular Arts and Traditions invites you to discover the local heritage from the Stone Age to the 20th century."@en . "Situato nel cuore di Palinges, il Museo delle Arti e Tradizioni Popolari invita a scoprire il patrimonio locale dall'et\u00E0 della pietra al XX secolo."@it . . "Palinges fa parte della Valle della Ceramica.\nNel XIX secolo, Palinges contava 6 industrie ceramiche a la Melch\u00E8re (Bernard e Contant), la Motte (Diossin), la P\u00E9pini\u00E8re (Dessertaine-Chotet), les Sauges (Simon-Musson), le Montet (Laujorrois- Ruaut-Pajot-Paissaud-Deyrieux-Bordelais) e le Fourneau (Ch\u00E8ze). Una settima industria si \u00E8 aggiunta all'inizio del XX secolo con il sito di Badeaux (Ducrot).\nIl museo ospita una bella collezione di ceramiche dal 1811 a oggi, tra cui le Terres Cuites de Bourgogne."@it . "Palinges maakt deel uit van de keramiekvallei.\nIn de 19e eeuw had Palinges 6 keramische industrie\u00EBn in la Melch\u00E8re (Bernard en Contant), la Motte (Diossin), la P\u00E9pini\u00E8re (Dessertaine-Chotet), les Sauges (Simon-Musson), le Montet (Laujorrois- Ruaut-Pajot-Paissaud-Deyrieux-Bordelais) en le Fourneau (Ch\u00E8ze). Een 7e industrie werd toegevoegd aan het begin van de 20e eeuw met de site van Badeaux (Ducrot).\nHet museum heeft een mooie collectie keramiek van 1811 tot nu, waaronder Terres Cuites de Bourgogne."@nl . "Palinges forma parte del Valle de la Cer\u00E1mica.\nEn el siglo XIX, Palinges contaba con 6 industrias cer\u00E1micas en la Melch\u00E8re (Bernard y Contant), la Motte (Diossin), la P\u00E9pini\u00E8re (Dessertaine-Chotet), les Sauges (Simon-Musson), le Montet (Laujorrois- Ruaut-Pajot-Paissaud-Deyrieux-Bordelais) y le Fourneau (Ch\u00E8ze). A principios del siglo XX se a\u00F1adi\u00F3 una s\u00E9ptima industria con el yacimiento de Badeaux (Ducrot).\nEl museo alberga una excelente colecci\u00F3n de cer\u00E1micas que datan de 1811 hasta nuestros d\u00EDas, entre ellas Terres Cuites de Bourgogne."@es . "Palinges is part of the Ceramic Valley.\nIn the 19th century, Palinges had 6 ceramic industries at la Melch\u00E8re (Bernard and Contant), la Motte (Diossin), la P\u00E9pini\u00E8re (Dessertaine-Chotet), les Sauges (Simon-Musson), le Montet (Laujorrois- Ruaut-Pajot-Paissaud-Deyrieux-Bordelais) and le Fourneau (Ch\u00E8ze). A 7th industry was added at the beginning of the 20th century with the Badeaux site (Ducrot).\nThe museum houses a fine collection of ceramics dating from 1811 to the present day, including Terres Cuites de Bourgogne."@en . "Palinges fait partie de la Vall\u00E9e de la C\u00E9ramique.\nAu XIX\u00B0 si\u00E8cle, Palinges comptait 6 industries c\u00E9ramiques \u00E0 la Melch\u00E8re (Bernard et Contant), la Motte (Diossin), la P\u00E9pini\u00E8re (Dessertaine-Chotet), les Sauges (Simon-Musson), le Montet (Laujorrois- Ruaut-Pajot-Paissaud-Deyrieux-Bordelais) et le Fourneau (Ch\u00E8ze). Vint s'ajouter une 7\u00E8me industrie au d\u00E9but du XX\u00B0 si\u00E8cle avec le site des Badeaux (Ducrot).\nLe mus\u00E9e renferme une tr\u00E8s belle collection de c\u00E9ramiques datant de 1811 \u00E0 aujourd'hui avec les Terres Cuites de Bourgogne."@fr . "Palinges ist Teil des Vall\u00E9e de la C\u00E9ramique (Tal der Keramik).\nJahrhundert gab es in Palinges sechs Keramikindustrien: La Melch\u00E8re (Bernard et Contant), La Motte (Diossin), La P\u00E9pini\u00E8re (Dessertaine-Chotet), Les Sauges (Simon-Musson), Le Montet (Laujorrois- Ruaut-Pajot-Paissaud-Deyrieux-Bordelais) und Le Fourneau (Ch\u00E8ze). Jahrhunderts kam mit dem Standort Les Badeaux (Ducrot) eine siebte Industrie hinzu.\nDas Museum beherbergt eine sehr sch\u00F6ne Keramiksammlung, die von 1811 bis heute reicht und Terres Cuites de Bourgogne umfasst."@de . . .