. . . . . . "Sum\u00E9rjase en un ambiente festivo en nuestras veladas Guinguette en el castillo, en el coraz\u00F3n de un marco hist\u00F3rico excepcional.\n\nEn las c\u00E1lidas noches de verano, disfrute de un momento intemporal de relajaci\u00F3n, m\u00FAsica y entretenimiento para grandes y peque\u00F1os.\n\nEn el programa:\n\nAcceso a nuestros juegos gigantes al aire libre\nAmbiente musical\nIluminaci\u00F3n de las fachadas del castillo al caer la noche\nEspect\u00E1culo ecuestre a las 22h30\nFuegos artificiales para cerrar la velada por todo lo alto\nUna amplia oferta de comida y bebida le espera in situ: camembert a la brasa, hamburguesa con patatas fritas, salchichas, embutidos, helados, crepes y mucho m\u00E1s.\n\nProlongue la magia con una visita a la luz de las velas por los interiores amueblados del castillo y d\u00E9jese llevar por la m\u00FAsica de un pianista en el gran sal\u00F3n para vivir una experiencia envolvente y encantadora."@es . "Tauchen Sie bei unseren Guinguette-Abenden im Schloss in eine festliche Atmosph\u00E4re ein, inmitten eines au\u00DFergew\u00F6hnlichen historischen Rahmens.\n\nGenie\u00DFen Sie an lauen Sommerabenden einen Moment au\u00DFerhalb der Zeit mit Entspannung, Musik und Unterhaltung f\u00FCr Gro\u00DF und Klein.\n\nProgramm:\n\nZugang zu unseren Riesenspielen im Freien\nMusikalische Umrahmung\nBeleuchtung der Fassaden des Schlosses bei Einbruch der Dunkelheit\nPferdeshow um 22:30 Uhr\nFeuerwerk als kr\u00F6nender Abschluss des Abends\nF\u00FCr Feinschmecker gibt es vor Ort ein vielf\u00E4ltiges Angebot an Speisen und Getr\u00E4nken: Camembert vom Feuerkorb, Burger mit Pommes frites, W\u00FCrstchen, Aufschnittplatten, Eis, Cr\u00EApes und viele andere Leckereien.\n\nVerl\u00E4ngern Sie den Zauber mit einer Besichtigung der m\u00F6blierten Innenr\u00E4ume des Schlosses, die mit Kerzenlicht beleuchtet sind, und lassen Sie sich im gro\u00DFen Salon von der Musik eines Pianisten zu einem immersiven und m\u00E4rchenhaften Erlebnis tragen."@de . "Immerse yourself in the festive atmosphere of our Guinguette evenings at the ch\u00E2teau, in the heart of an exceptional historic setting.\n\nOn balmy summer evenings, enjoy a timeless moment of relaxation, music and entertainment for young and old.\n\nOn the program:\n\nAccess to our giant outdoor games\nMusical atmosphere\nIllumination of the castle facades at dusk\nEquestrian show at 10:30 pm\nFireworks to round off the evening in style\nA wide range of food and drink awaits you on site: brazier-grilled camembert, burger and French fries, sausages, charcuterie platters, ice creams, cr\u00EApes and much more.\n\nExtend the magic with a candlelit tour of the ch\u00E2teau?s furnished interiors, and let yourself be carried away by the music of a pianist in the grand salon for an immersive and enchanting experience."@en . "Plongez dans une ambiance festive lors de nos Soir\u00E9es Guinguette au ch\u00E2teau, au c\u0153ur d\u2019un cadre historique d\u2019exception.\n\nLors des douces soir\u00E9es d\u2019\u00E9t\u00E9, profitez d\u2019un moment hors du temps m\u00EAlant d\u00E9tente, musique et animations pour petits et grands.\n\nAu programme :\n\nAcc\u00E8s \u00E0 nos jeux g\u00E9ants en plein air\nAmbiance musicale \nIllumination des fa\u00E7ades du ch\u00E2teau d\u00E8s la tomb\u00E9e de la nuit\nSpectacle \u00E9questre \u00E0 22h30\nFeu d\u2019artifice pour cl\u00F4turer la soir\u00E9e en beaut\u00E9\nC\u00F4t\u00E9 gourmand, une offre de restauration vari\u00E9e vous attend sur place : camembert au brasero, burgers-frites, saucisses, assiettes de charcuterie, glaces, cr\u00EApes et bien d\u2019autres plaisirs.\n\nProlongez la magie avec la visite des int\u00E9rieurs meubl\u00E9s du ch\u00E2teau, \u00E9clair\u00E9s \u00E0 la bougie, et laissez-vous porter par la musique d\u2019un pianiste dans le grand salon pour une exp\u00E9rience immersive et f\u00E9erique."@fr . "Immergetevi in un'atmosfera di festa durante le nostre serate Guinguette al castello, nel cuore di un contesto storico eccezionale.\n\nNelle miti serate estive, godetevi un momento senza tempo di relax, musica e intrattenimento per grandi e piccini.\n\nIn programma:\n\nAccesso ai nostri giochi giganti all'aperto\nAtmosfera musicale\nIlluminazione delle facciate del castello al calar della sera\nSpettacolo equestre alle 22.30\nFuochi d'artificio per concludere la serata in bellezza\nUna vasta gamma di cibi e bevande vi aspetta sul posto: camembert alla brace, hamburger e patatine, salsicce, salumi, gelati, cr\u00EApes e molto altro.\n\nLa magia si prolunga con una visita a lume di candela degli interni arredati del castello e lasciatevi trasportare dalla musica di un pianista nel grande salone per un'esperienza coinvolgente e incantevole."@it . "Dompel jezelf onder in een feestelijke sfeer tijdens onze Guinguette-avonden in het kasteel, in het hart van een uitzonderlijke historische omgeving.\n\nGeniet op zwoele zomeravonden van een tijdloos moment van ontspanning, muziek en entertainment voor jong en oud.\n\nOp het programma:\n\nToegang tot onze reusachtige buitenspelen\nMuzikale sfeer\nVerlichting van de kasteelgevels zodra de avond valt\nRuitershow om 22.30 uur\nVuurwerk om de avond in stijl af te sluiten\nEr staat je ter plekke een ruim aanbod aan eten en drinken te wachten: in de oven gegrilde camembert, hamburger met friet, worstjes, vleeswaren, ijsjes, cr\u00EApes en nog veel meer.\n\nBreid de magie uit met een rondleiding bij kaarslicht door de gemeubileerde interieurs van het kasteel en laat je meeslepen door de muziek van een pianist in de grote salon voor een meeslepende en betoverende ervaring."@nl . . . . . . . . .