. . "Los conciertos de Antoine Bellanger tienen tanto de performance, canci\u00F3n y teatro como de instalaci\u00F3n sonora. Armado con un sencillo sintetizador-sampler, k7s y magnet\u00F3fonos, comparte con nosotros sus embriagadores ritornellos, habl\u00E1ndonos y emocion\u00E1ndonos. Un concierto de m\u00FAsica experimental po\u00E9tico-naturalista. Una experiencia diferente que no hay que perderse\nRefrescos y comida disponibles en Le Bus.\nEn caso de mal tiempo, concierto en el interior."@es . "Die Konzerte von Antoine Bellanger sind gleicherma\u00DFen Performance, Chanson, Theater und Klanginstallation. Ausger\u00FCstet mit einem einfachen Synthesizer-Sampler, CDs und Kassettenrekordern teilt er mit uns seine st\u00F6rrischen Ritournellen, spricht mit uns und ber\u00FChrt uns. Ein Konzert mit poetisch-naturalistischer Experimentalmusik. Eine andere Erfahrung, die Sie nicht verpassen sollten\nGetr\u00E4nke und Speisen vor Ort in der Guinguette Le Bus.\nBei schlechtem Wetter findet das Konzert im Inneren statt."@de . "I concerti di Antoine Bellanger sono tanto una performance, una canzone, un teatro quanto un'installazione sonora. Armato di un semplice sintetizzatore-campionatore, k7 e registratori a nastro, condivide con noi i suoi inebrianti ritornelli, parlandoci e commuovendoci. Un concerto di musica sperimentale poetico-naturalistica. Un'esperienza diversa da non perdere\nRinfresco e cibo disponibili presso Le Bus.\nIn caso di maltempo, concerto al chiuso."@it . "Les concerts d'Antoine Bellanger convoquent autant la performance, la chanson, le th\u00E9\u00E2tre que l'installation sonore. Arm\u00E9 d'un simple synth\u00E9-sampler, de k7 et magn\u00E9tophones, il nous partage ses ritournelles ent\u00EAtantes, nous parle et nous \u00E9meut. Un concert de musique exp\u00E9rimentale po\u00E9tico - naturaliste. Une exp\u00E9rience diff\u00E9rente \u00E0 ne pas rater\nBuvette et restauration sur place \u00E0 la guinguette Le Bus.\nSi mauvais temps concert \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur."@fr . "Antoine Bellanger's concerts are as much about performance, song, theater and sound installation. Armed with a simple synthesizer-sampler, k7s and tape recorders, he shares his heady ritornellos with us, speaking to us and moving us. A concert of poetic-naturalistic experimental music. A different experience not to be missed\nRefreshments and food on site at Le Bus guinguette.\nIn bad weather, concert indoors."@en . "De concerten van Antoine Bellanger gaan evenzeer over performance, zang en theater als over geluidsinstallaties. Gewapend met een eenvoudige synthesizer-sampler, k7's en bandrecorders deelt hij zijn onstuimige ritornellen met ons, spreekt tot ons en ontroert ons. Een concert van po\u00EBtisch-naturalistische experimentele muziek. Een andere ervaring die je niet mag missen\nVersnaperingen en eten verkrijgbaar in Le Bus.\nBij slecht weer concert binnen."@nl . . .