<https://data.datatourisme.fr/f528f130-0cfd-371a-85f0-6fa1b062eec1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Id\u00E9alement situ\u00E9 au bord de la Dordogne et au pied du ch\u00E2teau de Castelnaud la Chapelle, le restaurant vous accueille dans une ambiance simple et familiale. Le chef pr\u00E9pare sous vos yeux les plats qui vous sont propos\u00E9s dans la carte ou en suggestions. Nous privil\u00E9gions le local et le fait maison ag"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f528f130-0cfd-371a-85f0-6fa1b062eec1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Idealmente situado a orillas del Dordo\u00F1a y a los pies del castillo de Castelnaud la Chapelle, el restaurante le da la bienvenida en un ambiente sencillo y familiar. El chef prepara ante sus ojos los platos del men\u00FA a la carta o por sugerencia. Privilegiamos los productos locales y los platos caseros"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f528f130-0cfd-371a-85f0-6fa1b062eec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6cf3be63-14c1-3e91-8c24-784ab809c153> .
<https://data.datatourisme.fr/f528f130-0cfd-371a-85f0-6fa1b062eec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b43f7fc4-79f5-3e8a-ae28-1d93f4094817> .
<https://data.datatourisme.fr/f528f130-0cfd-371a-85f0-6fa1b062eec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e0cae21-b0a6-393e-bfa5-59fda999f35b> .
<https://data.datatourisme.fr/f528f130-0cfd-371a-85f0-6fa1b062eec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6dbc38a0-325c-3067-8682-5fbdc77b4ffd> .
<https://data.datatourisme.fr/f528f130-0cfd-371a-85f0-6fa1b062eec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c2cba1da-4ddc-3bb9-8240-ce6658c52071> .
<https://data.datatourisme.fr/f528f130-0cfd-371a-85f0-6fa1b062eec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Yachtsman> .
<https://data.datatourisme.fr/f528f130-0cfd-371a-85f0-6fa1b062eec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ideally situated on the banks of the Dordogne and at the foot of Castelnaud la Chapelle castle, the restaurant welcomes you in a simple, family atmosphere. The chef prepares the dishes offered on the menu or as suggestions right before your eyes. We give priority to local produce and home-made dishes"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f528f130-0cfd-371a-85f0-6fa1b062eec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das ideal am Ufer der Dordogne und am Fu\u00DFe des Schlosses von Castelnaud la Chapelle gelegene Restaurant empf\u00E4ngt Sie in einer einfachen und famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re. Der K\u00FCchenchef bereitet vor Ihren Augen die Gerichte zu, die Ihnen auf der Speisekarte oder als Vorschl\u00E4ge angeboten werden. Wir bevorzugen lokale und hausgemachte Produkte ag"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f528f130-0cfd-371a-85f0-6fa1b062eec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Id\u00E9alement situ\u00E9 au bord de la Dordogne et au pied du ch\u00E2teau de Castelnaud la Chapelle, le restaurant vous accueille dans une ambiance simple et familiale. Le chef pr\u00E9pare sous vos yeux les plats qui vous sont propos\u00E9s dans la carte ou en suggestions. Nous privil\u00E9gions le local et le fait maison ag"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f528f130-0cfd-371a-85f0-6fa1b062eec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Idealmente situado a orillas del Dordo\u00F1a y a los pies del castillo de Castelnaud la Chapelle, el restaurante le da la bienvenida en un ambiente sencillo y familiar. El chef prepara ante sus ojos los platos del men\u00FA a la carta o por sugerencia. Privilegiamos los productos locales y los platos caseros"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f528f130-0cfd-371a-85f0-6fa1b062eec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato in posizione ideale sulle rive della Dordogna e ai piedi del castello di Castelnaud la Chapelle, il ristorante vi accoglie in un'atmosfera semplice e familiare. Lo chef prepara davanti ai vostri occhi i piatti del menu \u00E0 la carte o su suggerimento. Privilegiamo i prodotti locali e i piatti fatti in casa"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f528f130-0cfd-371a-85f0-6fa1b062eec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het restaurant, ideaal gelegen aan de oever van de Dordogne en aan de voet van het kasteel van Castelnaud la Chapelle, verwelkomt u in een eenvoudige, familiale sfeer. De chef bereidt voor uw ogen de gerechten van het \u00E0 la carte menu of op suggestie. Onze voorkeur gaat uit naar streekproducten en huisgemaakte gerechten"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f528f130-0cfd-371a-85f0-6fa1b062eec1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f528f130-0cfd-371a-85f0-6fa1b062eec1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In einer angenehmen Umgebung am Ufer der Dordogne und mit Blick auf das Schloss von Castelnaud k\u00F6nnen Sie unsere baskischen Spezialit\u00E4ten genie\u00DFen. Tapas-Men\u00FCs ab 20\u20AC. A la carte: Miesmuscheln \u00E0 la plancha, Txuleta (Rinderrippe) \u00E0 la plancha... Perigourdin-Men\u00FC f\u00FCr 19\u20AC. Sehr sch\u00F6ne Terrasse. Reservierung unter 05 53 29 51 07"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f528f130-0cfd-371a-85f0-6fa1b062eec1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato in posizione ideale sulle rive della Dordogna e ai piedi del castello di Castelnaud la Chapelle, il ristorante vi accoglie in un'atmosfera semplice e familiare. Lo chef prepara davanti ai vostri occhi i piatti del menu \u00E0 la carte o su suggerimento. L'accento \u00E8 posto sui prodotti locali e sui piatti fatti in casa, uniti a un'accoglienza calorosa e amichevole. Saremo lieti di darvi il benvenuto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f528f130-0cfd-371a-85f0-6fa1b062eec1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En la orilla de la Dordo\u00F1a y vista sobre el castillo de Castelnaud, venga saborear nuestras especialidades vascas. Men\u00FA tapas a partir de 20\u20AC. Men\u00FA : mejillones a la plancha, Txuleta (costilla de ternera) a la plancha, \u2026 Men\u00FA Perigord a 19,50\u20AC. Terraza muy bella. Reserva aconsejada."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f528f130-0cfd-371a-85f0-6fa1b062eec1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In een aangename omgeving aan de oever van de Dordogne en met uitzicht op het kasteel van Castelnaud, kunt u onze Baskische specialiteiten komen proeven. Tapas menu's vanaf 20\u20AC. A la carte: mosselen a la plancha, txuleta (runderribstuk) a la plancha... Perigordiaans menu vanaf 19\u20AC. Zeer mooi terras. Reservering op 05 53 29 51 07"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f528f130-0cfd-371a-85f0-6fa1b062eec1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Id\u00E9alement situ\u00E9 au bord de la Dordogne et au pied du ch\u00E2teau de Castelnaud la Chapelle, le restaurant vous accueille dans une ambiance simple et familiale. Le chef pr\u00E9pare sous vos yeux les plats qui vous sont propos\u00E9s dans la carte ou en suggestions. Nous privil\u00E9gions le local et le fait maison agr\u00E9ment\u00E9 d\u2019un accueil chaleureux et convivial. Au plaisir de vous accueillir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f528f130-0cfd-371a-85f0-6fa1b062eec1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Close to the river Dordogne with a view over the castle of Castelnaud, come and taste our specialities from the Basque Country. Tapas menu starting at 20\u20AC. Or \u201C\u00E0 la carte\u201D: grilled mussels, grilled beaf cutlet\u2026or traditional P\u00E9rigourdin menu for 19,50\u20AC.Very nice terrace. Booking advised."@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/4dcc42f9-10bd-376d-b007-59a2e9c7bab9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f528f130-0cfd-371a-85f0-6fa1b062eec1> .
<https://data.datatourisme.fr/23/4dcc42f9-10bd-376d-b007-59a2e9c7bab9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f528f130-0cfd-371a-85f0-6fa1b062eec1> .