"G\u00EEte de charme dans la campagne aixoise avec jardin priv\u00E9 et piscine partag\u00E9e cl\u00F4tur\u00E9e"@fr . . . . . . . . "G\u00EEte de charme dans la campagne aixoise avec jardin priv\u00E9 et piscine partag\u00E9e cl\u00F4tur\u00E9e"@fr . "Charmantes Ferienhaus in der Landschaft von Aix mit privatem Garten und eingez\u00E4untem Gemeinschaftspool"@de . "Charmante g\u00EEte op het platteland van Aix met priv\u00E9tuin en gedeeld omheind zwembad"@nl . "Incantevole g\u00EEte nella campagna di Aix con giardino privato e piscina comune recintata"@it . "Encantadora casa rural en la campi\u00F1a de Aix con jard\u00EDn privado y piscina vallada compartida"@es . "Charming g\u00EEte in the Aix countryside with private garden and shared fenced pool"@en . . "Dans une grande propri\u00E9t\u00E9 arbor\u00E9e \u00E0 5 kms du centre historique d'Aix en Provence, avec de belles vues sur la Sainte Victoire, petit g\u00EEte de charme mitoyen \u00E0 la maison des propri\u00E9taires. Calme assur\u00E9 dans un bel environnement de champs et de vignes.\n\nLieu de s\u00E9jour id\u00E9al pour go\u00FBter aux charmes de la campagne \u00E0 deux pas de la ville et pour rayonner dans toute la Provence faite pour les amoureux d'art, de culture et de nature. \n\nCuisine am\u00E9ricaine spacieuse et fonctionnelle, s\u00E9jour confortable et chaleureux (convertible 2 personnes, TV, hi-fi) attenant \u00E0 la chambre, lumineuse (2 lits 90 x 200 cm). Grande salle de bain aux tons de bois et d'ardoise. Chauffage \u00E9lectrique. Draps et torchons fournis.\n\nPetite terrasse couverte, grand espace gravillonn\u00E9 et jardin arbor\u00E9 priv\u00E9 de 1000 m\u00B2 non clos, salon de jardin, barbecue, parking. \n\nPiscine des propri\u00E9taires cl\u00F4tur\u00E9e (8x4 m, profondeur 1.50m) ouverte aux locataires du g\u00EEte exclusivement \n du lundi au vendredi, de 11h \u00E0 12h30 et de 15h \u00E0 16h30, du 15/06 au 15/09. Mise \u00E0 votre disposition pendant nos absences, en journ\u00E9e comme en soir\u00E9e. Internet wifi.\n\nNum\u00E9ro d'immatriculation : 13001000283Y3"@fr . "En una gran propiedad arbolada a 5 km del centro hist\u00F3rico de Aix en Provence, con hermosas vistas de la Sainte Victoire, peque\u00F1a casa rural con encanto contigua a la casa de los propietarios. Calma garantizada en un precioso entorno de campos y vi\u00F1edos.\n\nLugar ideal para alojarse para saborear los encantos del campo a dos pasos de la ciudad y explorar toda la Provenza hecha para los amantes del arte, la cultura y la naturaleza.\n\nAmplia y funcional cocina americana, sal\u00F3n confortable y c\u00E1lido (sof\u00E1 cama para 2 personas, TV, equipo de m\u00FAsica) contiguo al luminoso dormitorio (2 camas de 90 x 200 cm). Amplio ba\u00F1o con tonos madera y pizarra. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica. Se proporcionan s\u00E1banas y pa\u00F1os de cocina.\n\nPeque\u00F1a terraza cubierta, gran zona de gravilla y jard\u00EDn privado sin vallar de 1.000 m\u00B2, muebles de jard\u00EDn, barbacoa, aparcamiento.\n\nLa piscina de propietarios vallada (8x4 m, 1,50 m de profundidad) abierta de lunes a viernes, de 11 a 12:30 y de 15 a 16:30, del 15/06 al 15/09. Disponible para usted durante nuestras ausencias, de d\u00EDa y de noche. Internet Wifi.\n\nN\u00FAmero de registro: 13001000283Y3"@es . "Op een groot, boomrijk landgoed op 5 km van het historische centrum van Aix-en-Provence, met prachtig uitzicht op de Sainte Victoire, ligt dit kleine, charmante vakantiehuisje dat grenst aan het huis van de eigenaren. Rust gegarandeerd in een prachtige omgeving van velden en wijngaarden.\n\nEen ideale verblijfplaats om te genieten van de charmes van het platteland op een steenworp afstand van de stad en om uitstapjes te maken door de hele Provence \u2013 een paradijs voor liefhebbers van kunst, cultuur en natuur. \n\nRuime en functionele open keuken, comfortabele en gezellige woonkamer (slaapbank voor 2 personen, tv, hifi) grenzend aan de lichte slaapkamer (2 bedden van 90 x 200 cm). Grote badkamer in hout- en leisteentinten. Elektrische verwarming. Beddengoed en theedoeken aanwezig.\n\nKlein overdekt terras, groot grindterrein en een niet-omheinde priv\u00E9tuin van 1000 m\u00B2 met bomen, tuinmeubilair, barbecue, parkeerplaats. \n\nOmheind zwembad van de eigenaren (8 x 4 m, diepte 1,50 m), uitsluitend toegankelijk voor gasten van de g\u00EEte \n van maandag tot en met vrijdag, van 11.00 tot 12.30 uur en van 15.00 tot 16.30 uur, van 15/06 tot 15/09. Tijdens onze afwezigheid tot uw beschikking, zowel overdag als \u2019s avonds. Wi-Fi.\n\nRegistratienummer: 13001000283Y3"@nl . "All\u2019interno di una grande tenuta alberata a 5 km dal centro storico di Aix-en-Provence, con splendida vista sulla Sainte Victoire, si trova un piccolo alloggio di charme adiacente alla casa dei proprietari. Tranquillit\u00E0 assicurata in un bellissimo contesto di campi e vigneti.\n\nLuogo di soggiorno ideale per assaporare il fascino della campagna a due passi dalla citt\u00E0 e per esplorare tutta la Provenza, meta perfetta per gli amanti dell\u2019arte, della cultura e della natura. \n\nCucina americana spaziosa e funzionale, soggiorno confortevole e accogliente (divano letto per 2 persone, TV, impianto stereo) adiacente alla camera da letto, luminosa (2 letti 90 x 200 cm). Ampio bagno nei toni del legno e dell\u2019ardesia. Riscaldamento elettrico. Lenzuola e strofinacci in dotazione.\n\nPiccola terrazza coperta, ampio spazio con ghiaia e giardino alberato privato di 1000 m\u00B2 non recintato, mobili da giardino, barbecue, parcheggio. \n\nPiscina recintata dei proprietari (8x4 m, profondit\u00E0 1,50 m) aperta esclusivamente agli ospiti del g\u00EEte \n dal luned\u00EC al venerd\u00EC, dalle 11:00 alle 12:30 e dalle 15:00 alle 16:30, dal 15/06 al 15/09. A vostra disposizione durante le nostre assenze, sia di giorno che di sera. Internet Wi-Fi.\n\nNumero di registrazione: 13001000283Y3"@it . . .