. . "Der Weihnachtszauber h\u00E4lt einen Abend lang Einzug in das Ch\u00E2teau Lalande Labatut. Zahlreiche lokale Kunsthandwerker, Designer und Gastronomen werden anwesend sein, um Sie zu beraten. Dies wird die Gelegenheit sein, Ihre Eink\u00E4ufe f\u00FCr die Weihnachtsfeiertage zu t\u00E4tigen. Weinbar und Verpflegung vor Ort. Freier Eintritt."@de . "Il Castello di Lalande-Labatut vi apre le sue porte per una serata davvero speciale. Creatori e produttori locali saranno presenti per proporvi regali originali e farvi fare tante belle scoperte. I proprietari vi serviranno dell\u2019ottimo vino per ritrovarsi e brindare tra amici. Non mancheranno inoltre prelibatezze gastronomiche da gustare sul posto e, soprattutto, un\u2019atmosfera festosa, luci e convivialit\u00E0. La magia del Natale nel cuore dei vigneti dell\u2019Entre-deux-Mers. Ingresso libero."@it . "Le Ch\u00E2teau Lalande-Labatut vous ouvre ses portes pour une soir\u00E9e pas comme les autres. Des cr\u00E9ateurs et producteurs locaux seront pr\u00E9sents pour vous proposer des cadeaux originaux et faire le plein de belles d\u00E9couvertes. Les propri\u00E9taires vous serviront du bon vin pour se retrouver et trinquer entre amis. Il y aura aussi de quoi se r\u00E9galer avec une restauration gourmande sur place et surtout une ambiance festive, des lumi\u00E8res, de la convivialit\u00E9. La magie de No\u00EBl au c\u0153ur des vignes de l'Entre-deux-Mers. Entr\u00E9e libre."@fr . "The magic of Christmas comes to Ch\u00E2teau Lalande Labatut for one evening. A host of local artisans, designers and gourmets will be on hand to advise you. It's the perfect opportunity to do your Christmas shopping. Wine bar and on-site catering. Admission free."@en . "De magie van Kerstmis komt voor \u00E9\u00E9n avond naar Ch\u00E2teau Lalande Labatut. Een heleboel lokale ambachtslieden, ontwerpers en fijnproevers zullen je met raad en daad bijstaan. Het is de perfecte gelegenheid om uw kerstinkopen te doen. Wijnbar en catering ter plaatse. Gratis toegang."@nl . "La magia de la Navidad llega por una noche al Ch\u00E2teau Lalande Labatut. Una multitud de artesanos, dise\u00F1adores y gastr\u00F3nomos locales estar\u00E1n a su disposici\u00F3n para aconsejarle. Es la ocasi\u00F3n perfecta para hacer sus compras navide\u00F1as. Bar de vinos y catering in situ. Entrada gratuita."@es . . .