Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Levez-vous à l’aube pour admirer le bal des chevreuils dans leur milieu naturel et profitez de toute la beauté du Ried.
Anglais Get up at dawn to watch the deer dance in their natural environment and enjoy the beauty of the Ried.
Allemand (Allemagne) Stehen Sie im Morgengrauen auf, um den Tanz der Rehe in ihrer natürlichen Umgebung zu bewundern, und genießen Sie die ganze Schönheit des Rieds.
Italien (Italie) Alzatevi all'alba per osservare i cervi che danzano nel loro ambiente naturale e godetevi la bellezza del Ried.
Néerlandais (Pays-Bas) Sta bij zonsopgang op om de herten in hun natuurlijke omgeving te zien dansen en geniet van de schoonheid van de Ried.
Espagnol Levántese al amanecer para ver bailar a los ciervos en su entorno natural y disfrute de la belleza del Ried.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De ree komt veel voor op de vlakte van de Elzas. In de vroege uren van de dag, wanneer de zon opkomt boven de weiden en bossen, kunnen we dit schuwe dier discreet observeren en beter leren kennen. Dit is ook een gelegenheid om de ried en een van zijn mooiste waterbronnen te ontdekken.
Allemand (Allemagne) Das Reh ist ein Hirsch, der in der elsässischen Ebene weit verbreitet ist. In den frühen Morgenstunden, wenn die Sonne über den Wiesen und Wäldern aufgeht, können wir dieses scheue Tier in aller Heimlichkeit beobachten und es besser kennenlernen. Bei dieser Gelegenheit werden wir auch das Ried mit einer seiner schönsten Grundwasserquellen kennenlernen.
Italien (Italie) Il capriolo è molto comune nella pianura alsaziana. Nelle prime ore del giorno, quando il sole sorge sui prati e sui boschetti, potremo osservare con discrezione questo timido animale e conoscerlo meglio. Sarà anche l'occasione per scoprire il ried e una delle sue fonti d'acqua più belle.
Espagnol El corzo es muy común en la llanura alsaciana. En las primeras horas del día, cuando el sol se levanta sobre los prados y bosquecillos, podremos observar discretamente a este tímido animal y conocerlo mejor. También será la ocasión de descubrir el ried y una de sus fuentes más bellas.
Anglais The roe deer is very common on the Alsace plain. In the early hours of the day, when the sun rises over the meadows and copses, we'll be able to observe this shy animal discreetly, and get to know it better. It's also an opportunity to discover the ried, with one of its most beautiful water springs.
Français (France) Le chevreuil est un cervidé très répandu dans la plaine d’Alsace. Aux premières heures de la journée, lorsque le soleil se lève sur les prés et les bosquets, nous pourrons observer en toute discrétion cet animal farouche, et apprendre à mieux le connaître. Ce sera également l’occasion de découvrir le ried avec l’une de ses plus belles sources phréatiques.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Levez-vous à l’aube pour admirer le bal des chevreuils dans leur milieu naturel et profitez de toute la beauté du Ried.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty