data:f521241c-b545-31eb-a6c7-8c45c89cdeaf
Description

Espagnol Taller impartido por el taller de escultura Djef-Art y dirigido por M-DAN. De todos los medios artísticos, la arcilla es uno de los más lúdicos, sin embargo, el modelado requiere un mínimo de destreza y metodología. Por eso, M-Dan te acompaña en la realización de tu trabajo con arcilla a partir de un modelo y te va transmitiendo poco a poco las claves técnicas para desarrollar tu práctica del modelado, ¡el abanico de posibilidades que ofrece la arcilla es infinito y accesible para todos! Horario y lugar del curso: 5 horas de clase, de 10:00 a 12:30 y de 14:00 a 16:30. Atelier d'Artistes, 39 rue du Bac, 76000 Rouen. Precio del curso (5 horas de clase, con arcilla, herramientas y cocción incluidas): 100? Modelo «au cornet»: prever entre 15 y 20 € en efectivo por persona. Material y cocción: Se proporcionan la arcilla y el material. Trae un delantal o una bata. Una vez vaciada tu escultura al final del curso, tendrás la posibilidad de cocerla allí mismo. Ten en cuenta que el tiempo de secado natural varía en función del tamaño de tu pieza (de 2 a 4 meses). Una vez cocidas, se te avisará por SMS o correo electrónico de que están listas para que puedas venir a recogerlas.

Français (France) Stage proposé par l'Atelier de sculpture Djef-Art et animé par M-DAN De tous les médiums artistiques, la terre est des plus ludiques, néanmoins le modelage nécessite un minimum de savoir-faire et de méthodologie. Pour cela M-Dan vous accompagne dans la mise en œuvre de votre travail en terre d’après modèle et vous transmet au fur et à mesure les clés techniques pour développer votre pratique du modelage, le champ des possibles qu’offre la terre est infini et accessible à tous ! Horaires et lieu de stage 5 heures de cours de 10h00 à 12h30 et de 14h à 16h30. Atelier d'Artistes, 39 rue du bac 76000 Rouen Tarif du stage Stage (5h de cours, terre, outils et cuisson comprise) : 100€ Modèle “au cornet” : prévoir 15 à 20€ en espèces par personnes. Matériel et Cuisson La terre et le matériel sont fournis. Prévoir un tablier ou une blouse. Après évidage de votre sculpture a la fin du stage, vous avez la possibilité de la cuire sur place. Notez que le temps de séchage naturel varie selon la taille de votre volume (2 à 4 mois). Après la cuisson vous serez prévenu par SMS ou mail de leur disponibilité pour pouvoir venir les récupérer.

Italien (Italie) Corso proposto dall'Atelier di scultura Djef-Art e tenuto da M-DAN. Tra tutti i mezzi espressivi artistici, l'argilla è uno dei più divertenti, tuttavia la modellazione richiede un minimo di competenza e di metodologia. Per questo M-Dan vi accompagna nella realizzazione del vostro lavoro in argilla secondo un modello e vi trasmette man mano le chiavi tecniche per sviluppare la vostra pratica della modellazione, il campo delle possibilità offerte dall’argilla è infinito e accessibile a tutti! Orari e sede del corso: 5 ore di lezione dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 16:30. Atelier d’Artistes, 39 rue du Bac, 76000 Rouen. Costo del corso (5 ore di lezione, argilla, attrezzi e cottura inclusi): 100? Modello «a cornetto»: prevedere da 15 a 20? in contanti a persona. Materiale e cottura L’argilla e il materiale sono forniti. Portate con voi un grembiule o un camice. Dopo aver svuotato la vostra scultura al termine del corso, avrete la possibilità di cuocerla in loco. Si noti che il tempo di essiccazione naturale varia a seconda delle dimensioni dell’opera (da 2 a 4 mesi). Dopo la cottura, riceverete un avviso via SMS o e-mail quando le opere saranno pronte per il ritiro.

Néerlandais (Pays-Bas) Workshop aangeboden door het beeldhouwatelier Djef-Art en geleid door M-DAN. Van alle kunstvormen is klei een van de meest speelse, maar het boetseren vereist wel een minimum aan vakkennis en methodiek. Daarom begeleidt M-Dan u bij het uitvoeren van uw werk in klei naar model en leert hij u gaandeweg de technische kneepjes om uw boetseervaardigheden te ontwikkelen; de mogelijkheden die klei biedt zijn eindeloos en voor iedereen toegankelijk! Tijden en locatie van de workshop: 5 uur les van 10.00 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 16.30 uur. Atelier d’Artistes, 39 rue du Bac, 76000 Rouen Prijs van de cursus (5 uur les, inclusief klei, gereedschap en bakken): 100? Model „au cornet“: houd rekening met 15 tot 20? in contanten per persoon. Materiaal en bakken De klei en het materiaal worden verstrekt. Neem een schort of een werkkleding mee. Nadat u uw sculptuur aan het einde van de workshop hebt uitgehold, kunt u deze ter plaatse laten bakken. Houd er rekening mee dat de natuurlijke droogtijd varieert naargelang de grootte van uw werk (2 %E0 4 maanden). Na het bakken wordt u via sms of e-mail op de hoogte gebracht wanneer uw werk klaar is, zodat u het kunt komen ophalen.

Allemand (Allemagne) Workshop, angeboten vom Bildhaueratelier Djef-Art und geleitet von M-DAN Von allen künstlerischen Medien ist Ton eines der spielerischsten, dennoch erfordert das Modellieren ein gewisses Maß an Fachwissen und Methodik. Deshalb begleitet M-Dan Sie bei der Umsetzung Ihrer Arbeit aus Ton nach Vorlage und vermittelt Ihnen nach und nach die technischen Grundlagen, um Ihre Modellierfähigkeiten weiterzuentwickeln. die Möglichkeiten, die Ton bietet, sind unendlich und für alle zugänglich! Kurszeiten und -ort: 5 Unterrichtsstunden von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 16:30 Uhr. Atelier d’Artistes, 39 rue du Bac, 76000 Rouen Kursgebühr (5 Stunden Unterricht, Ton, Werkzeuge und Brennen inbegriffen): 100? Modell „au cornet“: Bitte 15 bis 20 € in bar pro Person einplanen. Material und Brennen Ton und Material werden gestellt. Bitte bringen Sie eine Schürze oder einen Kittel mit. Nachdem Sie Ihre Skulptur am Ende des Kurses ausgehöhlt haben, haben Sie die Möglichkeit, sie vor Ort zu brennen. Bitte beachten Sie, dass die natürliche Trocknungszeit je nach Größe Ihrer Skulptur variiert (2 %E0 4 Monate). Nach dem Brennen werden Sie per SMS oder E-Mail benachrichtigt, sobald Ihre Skulpturen abholbereit sind.