[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/19f08ef2-b509-32bb-99f4-ff07859802ea", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f51e275b-cf80-3012-8b0c-163e2018978f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f51e275b-cf80-3012-8b0c-163e2018978f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/962765ce-37aa-3254-b381-9e91d01710ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f51e275b-cf80-3012-8b0c-163e2018978f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/962765ce-37aa-3254-b381-9e91d01710ab" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nel cuore del centro di Montpellier, la nostra spa è un vero e proprio bozzolo dedicato al benessere e all'evasione. Un luogo intimo progettato per offrirvi una dolce parentesi e un relax totale.\n\nMassaggi rilassanti, rituali Thalgo, trattamenti viso e anti-età, sauna-hammam? Ogni esperienza è pensata per lenire il corpo, liberare la mente e rilassare profondamente.\n\nDa soli o da condividere, i nostri pacchetti su misura possono essere adattati ai vostri desideri per rendere ogni visita un momento speciale.\n\nContattateci e regalatevi un momento di benessere.", "@language": "it" }, { "@value": "Moments of well-being and escape, to indulge or share. A space dedicated to gentleness, inspired by the principles of beauty and health. A privileged moment around Thémaé massages using the antioxidant virtues of tea to revitalize yourself.\nLet yourself be guided by the sounds and scents from other lands.", "@language": "en" }, { "@value": "Momenten van welzijn en ontsnapping, om te verwennen of te delen. Een ruimte gewijd aan zachtheid, geïnspireerd door de principes van schoonheid en gezondheid. Geniet van een speciaal moment met een Thémaé-massage, waarbij de antioxiderende eigenschappen van thee worden gebruikt om je te revitaliseren en los te laten.\nLaat je leiden door de geluiden en geuren van andere landen.\n\nOp weg naar thee word je uitgenodigd om de deugden van deze voorouderlijke plant te ontdekken. Rond de Thémaé-ceremonies vindt de alchemie plaats. Een speciaal moment om je te laten verwennen of om te delen met anderen, met een aanbod van massages en lichaamsbehandelingen, in een ruimte gewijd aan zachtheid, geïnspireerd door de principes van schoonheid en gezondheid.", "@language": "nl" }, { "@value": "Momentos de bienestar y evasión, para mimarse o compartir. Un espacio dedicado a la tranquilidad, inspirado en los principios de belleza y salud. \nUn momento privilegiado con los masajes. Thémaé que utilizan las virtudes antioxidantes del té para revitalizarle y animarle a dejarse llevar. Déjese guiar por los sonidos y aromas de otros lugares.", "@language": "es" }, { "@value": "Au cœur du centre-ville de Montpellier, notre spa est un véritable cocon dédié au bien-être et à l’évasion. Un lieu intime pensé pour vous offrir une parenthèse de douceur et de déconnexion totale.\n\nMassages relaxants, rituels signés Thalgo, soins du visage et anti-âge, sauna-hammam… Chaque expérience est conçue pour apaiser le corps, libérer l’esprit et vous procurer une profonde détente.\n\nSeul(e) ou à partager, nos formules sur mesure s’adaptent à vos envies pour faire de chaque visite un moment privilégié.\n\nContactez-nous et offrez-vous votre instant de bien-être.", "@language": "fr" }, { "@value": "Momente des Wohlbefindens und der Flucht aus dem Alltag, die Sie sich gönnen oder mit anderen teilen können. Ein Raum der Sanftheit, inspiriert von den Prinzipien der Schönheit und der Gesundheit. Ein besonderer Moment bei den Thémaé-Massagen, die die antioxidativen Eigenschaften des Tees nutzen, um zu revitalisieren und das Loslassen zu fördern.\nLassen Sie sich von den Klängen und Düften aus anderen Ländern leiten.\n\nAuf der Straße des Tees sind Sie eingeladen, den Tugenden dieser uralten Pflanze zu begegnen. Bei den Zeremonien von Thémaé wirkt die Alchemie. Ein besonderer Moment, den Sie sich gönnen oder mit anderen bei den verschiedenen angebotenen Massagen und Körperbehandlungen teilen können. Ein Raum, der der Sanftheit gewidmet ist, inspiriert von den Prinzipien der Schönheit und der Gesundheit.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]