"2 chambres sur les hauteurs de Bagn\u00E8res offrant une vue imprenable sur les Pyr\u00E9n\u00E9es."@fr . "2 bedrooms on the hills above Bagn\u00E8res, offering an unrestricted view on the Pyr\u00E9n\u00E9es. 2 km away from the centre of Bagn\u00E8res."@en . "2 habitaciones que dominan Bagn\u00E8res con una vista maravillosa a los Pirineos. Situado a 2 kil\u00F3metros del centro de Bagn\u00E8res."@es . . . . . . . . . . . . . "2 chambres sur les hauteurs de Bagn\u00E8res offrant une vue imprenable sur les Pyr\u00E9n\u00E9es."@fr . "2 bedrooms on the hills above Bagn\u00E8res, offering an unrestricted view on the Pyr\u00E9n\u00E9es. 2 km away from the centre of Bagn\u00E8res."@en . "2 habitaciones que dominan Bagn\u00E8res con una vista maravillosa a los Pirineos. Situado a 2 kil\u00F3metros del centro de Bagn\u00E8res."@es . "2 Zimmer auf den Anh\u00F6hen von Bagn\u00E8res, die einen atemberaubenden Blick auf die Pyren\u00E4en bieten."@de . "2 kamers op de hoogten van Bagn\u00E8res met een adembenemend uitzicht op de Pyrenee\u00EBn."@nl . "2 camere sulle alture di Bagn\u00E8res che offrono una vista mozzafiato sui Pirenei."@it . . "2 chambres sur les hauteurs de Bagn\u00E8res offrant une vue imprenable sur les Pyr\u00E9n\u00E9es."@fr . "2 bedrooms on the hills above Bagn\u00E8res, offering an unrestricted view on the Pyr\u00E9n\u00E9es. 2 km away from the centre of Bagn\u00E8res."@en . "2 habitaciones que dominan Bagn\u00E8res con una vista maravillosa a los Pirineos. Situado a 2 kil\u00F3metros del centro de Bagn\u00E8res."@es . "2 Zimmer auf den Anh\u00F6hen von Bagn\u00E8res, die einen atemberaubenden Blick auf die Pyren\u00E4en bieten."@de . "2 kamers op de hoogten van Bagn\u00E8res met een adembenemend uitzicht op de Pyrenee\u00EBn."@nl . "2 camere sulle alture di Bagn\u00E8res che offrono una vista mozzafiato sui Pirenei."@it . "Op 5 minuten rijden van het centrum van Bagn\u00E8res de Bigorre en de thermen, gelegen op de hoogten van een vallei, met uitzicht op de stad en de Pic du Midi, doet \"Le Belv\u00E9d\u00E8re\" zijn naam eer aan. Deze 2 gastenkamers profiteren van deze uitzonderlijke ori\u00EBntatie op de berg en bieden de mogelijkheid om direct de tuin in te gaan, een echt natuurlijk balkon. Tijdens het zomerseizoen kunt u dankzij de nabijheid van de camping profiteren van recreatiemogelijkheden: zwembad, jeu de boulesbaan en voor de actievelingen biedt de streek van de Haute Bigorre een rijk aanbod aan activiteiten: wandelen, ski\u00EBn, festivals.."@nl . "2 Schlafzimmer im Erdgeschoss (1 Doppelbett), (1 Doppelbett + 1 Einzelbett), jeweils mit offenem Badezimmer, gemeinsames separates WC, Esszimmer mit Kamin, Gartenm\u00F6bel, nicht eingez\u00E4untes Grundst\u00FCck, M\u00F6glichkeit, das Schwimmbad des Campingplatzes in der N\u00E4he zu nutzen (\u00D6ffnungszeiten vom 1. Juni bis 30. September), Bouleplatz des Campingplatzes. Zugang auf ca. 500 m \u00FCber einen steilen Privatweg."@de . "2 camere da letto al piano terra (1 letto matrimoniale), (1 letto matrimoniale + 1 letto singolo), bagno con doccia aperto sulla camera da letto per ciascuno, WC indipendente in comune, sala da pranzo con camino, mobili da giardino, terreno non recintato, possibilit\u00E0 di utilizzare la piscina del campeggio nelle vicinanze (negli orari di apertura dal 1\u00B0 giugno al 30 settembre), campo da bocce del campeggio. Accesso per circa 500 m attraverso una strada privata in pendenza."@it . "Dominando el balneario de Bagn\u00E8res de Bigorre, a 2 km del centro ciudad, 1 \u201Ccama y desayuno\u201D situado en frente del Pic du Midi, ofreciendo una vista preciosa a la cadena de los Pirineos. Piscina en el lugar. Estaci\u00F3n de esqu\u00ED de La Mongie y lago de Payolle a 25 minutos. Muchas actividades cerca (golf, senderismo, balneario de Aquensis, casino\u2026)"@es . "2 chambres en rez-de-chauss\u00E9e (1 lit 2pl.),(1 lit 2 pl+ 1 lit 1 pl) salle d'eau ouverte sur la chambre pour chacune, WC ind\u00E9pendant commun, salle \u00E0 manger avec chemin\u00E9e, salon de jardin, terrain non clos, possibilit\u00E9 d'utiliser la piscine du camping \u00E0 proximit\u00E9 (aux heures d'ouverture du 1er juin au 30 septembre), terrain de p\u00E9tanque du camping. Acc\u00E8s sur environ 500 m par un chemin priv\u00E9 pentu."@fr . "A 5 min en voiture du Centre de Bagn\u00E8res de Bigorre et de son spa thermal, situ\u00E9 sur les hauteurs d'un vallon, dominant la ville et d\u00E9fiant en face le Pic du Midi, \" Le Belv\u00E9d\u00E8re \" est fid\u00E8le \u00E0 son nom. Ces 2 chambres d'h\u00F4tes b\u00E9n\u00E9ficient de cette orientation exceptionnelle vers la montagne, offrant la possibilit\u00E9 de sortir directement dans le jardin v\u00E9ritable balcon naturel. A la belle saison, la proximit\u00E9 du camping vous permet de b\u00E9n\u00E9ficier d'installations de loisirs : piscine, boulodrome et pour les plus actifs, cette r\u00E9gion de Haute Bigorre offre un panel riche d'activit\u00E9s : randonn\u00E9es, ski, festivals\u2026"@fr . "On the hills of the spa town of Bagn\u00E8res-de-Bigorre, 2 km away from the centre, 1 bed and breakfast bedroom facing the Pic du Midi and offering an unrestricted view on the Pyr\u00E9n\u00E9es mountain range. Swimming pool. La Mongie ski resort and Lake of Payolle 25 minutes away. Close to numerous leisure activities (golf, hiking, Aquensis thermal spa centre, casino...)"@en . "A 5 minuti d'auto dal centro di Bagn\u00E8res de Bigorre e dalle sue terme, situato sulle alture di una valle, con vista sulla citt\u00E0 e sul Pic du Midi, \"Le Belv\u00E9d\u00E8re\" \u00E8 fedele al suo nome. Queste 2 camere per gli ospiti beneficiano di questo eccezionale orientamento verso la montagna, offrendo la possibilit\u00E0 di uscire direttamente in giardino, un vero e proprio balcone naturale. Durante i mesi estivi, la vicinanza del campeggio permette di beneficiare di strutture per il tempo libero: piscina, campo da bocce e per i pi\u00F9 attivi, questa regione dell'Alta Bigorre offre un ricco ventaglio di attivit\u00E0: escursioni, sci, festival?"@it . "5 Autominuten vom Zentrum von Bagn\u00E8res de Bigorre und seinem Thermalbad entfernt, auf den H\u00F6hen eines Tals gelegen, das die Stadt \u00FCberragt und gegen\u00FCber dem Pic du Midi trotzt, ist \"Le Belv\u00E9d\u00E8re\" seinem Namen treu geblieben. Diese beiden G\u00E4stezimmer profitieren von dieser au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ausrichtung auf die Berge und bieten die M\u00F6glichkeit, direkt in den Garten hinauszugehen, der ein echter nat\u00FCrlicher Balkon ist. In der warmen Jahreszeit k\u00F6nnen Sie dank der N\u00E4he des Campingplatzes von den Freizeiteinrichtungen profitieren: Schwimmbad, Bouleplatz und f\u00FCr die Aktivsten bietet diese Region Haute Bigorre ein reichhaltiges Angebot an Aktivit\u00E4ten: Wandern, Skifahren, Festivals.."@de . "2 slaapkamers op de begane grond (1 tweepersoonsbed), (1 tweepersoonsbed + 1 eenpersoonsbed), badkamer met douche open op de slaapkamer voor elk, gemeenschappelijke onafhankelijke WC, eetkamer met open haard, tuinmeubilair, niet omheind terrein, mogelijkheid om het zwembad van de camping in de buurt te gebruiken (tijdens openingsuren van 1 juni tot 30 september), petanquebaan van de camping. Toegang voor ongeveer 500 m via een eigen hellende weg."@nl . . .