"Hun bijenteelt is gebaseerd op de bescherming, het respect en de bescherming van de bijen en is een passie van de tweede generatie. Je kunt hun honing ter plekke proeven, evenals zelfgemaakte lekkernijen (peperkoek, noga, snoep, chocolade),\nsnoep en chocolade)."@nl . "Profesionales de segunda generaci\u00F3n, apasionados y admiradores de las abejas, su apicultura se basa en la protecci\u00F3n, el respeto y la salvaguarda de las abejas. Podr\u00E1 degustar sus mieles in situ, as\u00ED como delicias caseras (pan de especias, turrones, dulces y chocolates),\ndulces y bombones)."@es . "Deuxi\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration de professionnels, passionn\u00E9s et admiratifs des abeilles, leur apiculture est bas\u00E9e sur la protection, le respect et la sauvegarde des abeilles. Sur place vous pourrez d\u00E9guster leurs miels ainsi que des gourmandises faites maison (Pains d\u2019\u00E9pices, nougats, \nbonbons, chocolats)."@fr . "Die zweite Generation von Fachleuten ist leidenschaftlich und bewundert die Bienen. Ihre Imkerei basiert auf dem Schutz, dem Respekt und der Erhaltung der Bienen. Vor Ort k\u00F6nnen Sie ihren Honig sowie hausgemachte Leckereien (Lebkuchen, Nougat, Bonbons,\nbonbons, Schokolade)."@de . "Second-generation professionals with a passion and admiration for bees, their beekeeping is based on the protection, respect and preservation of bees. On site, you can taste their honeys and homemade delicacies (gingerbread, nougats,\ncandies, chocolates)."@en . . . "Hun bijenteelt is gebaseerd op de bescherming, het respect en de bescherming van de bijen en is een passie van de tweede generatie. Je kunt hun honing ter plekke proeven, evenals zelfgemaakte lekkernijen (peperkoek, noga, snoep, chocolade),\nsnoep en chocolade)."@nl . "Professionisti di seconda generazione, appassionati e amanti delle api, la loro apicoltura si basa sulla protezione, il rispetto e la tutela delle api. \u00C8 possibile degustare i loro mieli in loco, oltre a prelibatezze fatte in casa (panpepato, torroni, dolci, cioccolatini),\ndolci e cioccolatini)."@it . "Profesionales de segunda generaci\u00F3n, apasionados y admiradores de las abejas, su apicultura se basa en la protecci\u00F3n, el respeto y la salvaguarda de las abejas. Podr\u00E1 degustar sus mieles in situ, as\u00ED como delicias caseras (pan de especias, turrones, dulces y chocolates),\ndulces y bombones)."@es . "Deuxi\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration de professionnels, passionn\u00E9s et admiratifs des abeilles, leur apiculture est bas\u00E9e sur la protection, le respect et la sauvegarde des abeilles. Sur place vous pourrez d\u00E9guster leurs miels ainsi que des gourmandises faites maison (Pains d\u2019\u00E9pices, nougats, \nbonbons, chocolats)."@fr . "Die zweite Generation von Fachleuten ist leidenschaftlich und bewundert die Bienen. Ihre Imkerei basiert auf dem Schutz, dem Respekt und der Erhaltung der Bienen. Vor Ort k\u00F6nnen Sie ihren Honig sowie hausgemachte Leckereien (Lebkuchen, Nougat, Bonbons,\nbonbons, Schokolade)."@de . "Second-generation professionals with a passion and admiration for bees, their beekeeping is based on the protection, respect and preservation of bees. On site, you can taste their honeys and homemade delicacies (gingerbread, nougats,\ncandies, chocolates)."@en . . "Professionisti di seconda generazione, appassionati e amanti delle api, la loro apicoltura si basa sulla protezione, il rispetto e la tutela delle api. \u00C8 possibile degustare i loro mieli in loco, oltre a prelibatezze fatte in casa (panpepato, torroni, dolci, cioccolatini),\ndolci e cioccolatini)."@it . "We are professional beekeepers located in the town of Blaymont, in the Pays de Serres.\nOur raw honeys are produced in Aquitaine.\nOur beekeeping is based on the respect of the bee and we value all the products of the hive as well as we can.\nOur role is that of a beekeeper who listens to his flock and protects it against external aggressions.\nFrom Spring to September, the bees will forage throughout the New Aquitaine region to offer tasty honeys with different tastes:\nspring honey from plum orchards, chestnut honey from Dordogne, acacia honey from Landes and sunflower honey from Lot et Garonne."@en . "Wij zijn professionele imkers in de gemeente Blaymont, in het Pays de Serres.\nOnze rauwe honing wordt geproduceerd in Aquitaine.\nOnze bijenteelt is gebaseerd op respect voor de bij en wij waarderen alle producten van de bijenkorf zo goed mogelijk.\nOnze rol is die van een imker die naar zijn kudde luistert en ze beschermt tegen agressie van buitenaf.\nVan het voorjaar tot september foerageren de bijen in de hele regio Nouvelle Aquitaine om smakelijke honing met verschillende smaken aan te bieden:\nlentehoning uit pruimenboomgaarden, kastanjehoning uit de Dordogne, acaciahoning uit de Landes en zonnebloemhoning uit de Lot et Garonne."@nl . "Deuxi\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration de professionnels, passionn\u00E9s et admiratifs des abeilles, leur apiculture est bas\u00E9e sur la protection, le respect et la sauvegarde des abeilles. Sur place vous pourrez d\u00E9guster leurs miels ainsi que des gourmandises faites maison (Pains d\u2019\u00E9pices, nougats, \nbonbons, chocolats)."@fr . "Wir sind Berufsimker, die in der Gemeinde Blaymont in der Region Pays de Serres ans\u00E4ssig sind.\nUnsere Rohkosthonige werden in Aquitanien hergestellt.\nUnsere Imkerei basiert auf dem Respekt vor der Biene und wir werten alle Produkte aus dem Bienenstock so gut wie m\u00F6glich auf.\nUnsere Rolle ist die eines Bienenhirten, der seinem Bienenvolk zuh\u00F6rt und es vor \u00E4u\u00DFeren Angriffen sch\u00FCtzt.\nVom Fr\u00FChling bis September sammeln die Bienen in der gesamten Region Nouvelle Aquitaine Honig und bieten schmackhafte Honigsorten mit unterschiedlichen Geschmacksrichtungen an:\nfr\u00FChlingshonig aus den Pflaumenbaumg\u00E4rten, Kastanienhonig aus der Dordogne, Akazienhonig aus den Landes und Sonnenblumenhonig aus Lot et Garonne."@de . "Somos apicultores profesionales situados en el municipio de Blaymont, en el Pa\u00EDs de Serres.\nNuestras mieles crudas se producen en Aquitania.\nNuestra apicultura se basa en el respeto a la abeja y valoramos lo mejor posible todos los productos de la colmena.\nNuestro papel es el de un apicultor que escucha a su reba\u00F1o y lo protege de las agresiones externas.\nDesde la primavera hasta septiembre, las abejas buscar\u00E1n alimento en toda la regi\u00F3n de Nouvelle Aquitaine para ofrecer mieles de diferentes sabores:\nmiel de primavera de los huertos de ciruelas, miel de casta\u00F1o de la Dordo\u00F1a, miel de acacia de las Landas y miel de girasol del Lot et Garonne."@es . . .