<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/f51a3c03-0229-3ca3-b67a-9312df62d504"> Tous les samedis hors vacances scolaires : sortie raquettes accompagnée en soirée. Expérience unique, hors du temps pour assister au coucher de soleil. Entre chien et loup, un panorama à couper le souffle, euphorie des couleurs et des lumières sur les crêtes du Cap d'Août… Arrivés à la cabane de Cantau, apéro au vin chaud, puis garbure, fromage, tourte des Pyrénées et tisane réchaufferont l’ambiance pour un retour sous la lune et les étoiles... Ogni sabato, esclusi i periodi di vacanze scolastiche: escursione serale guidata con le racchette da neve. Un'esperienza unica e fuori dal tempo per ammirare il tramonto. Al crepuscolo, un panorama mozzafiato, un tripudio di colori e luci sulle creste del Cap d'Août... Una volta arrivati alla capanna di Cantau, un aperitivo a base di vin brulé, seguito da garbure, formaggio, torta dei Pirenei e tisana, riscalderanno l’atmosfera per un ritorno sotto la luna e le stelle... Todos los sábados, excepto durante las vacaciones escolares: salida guiada con raquetas de nieve al atardecer. Una experiencia única y atemporal para contemplar la puesta de sol. Al atardecer, unas vistas impresionantes, una euforia de colores y luces sobre las crestas del Cap d'Août... Una vez en la cabaña de Cantau, un aperitivo con vino caliente, seguido de garbure, queso, tarta de los Pirineos y una infusión, animarán el ambiente para un regreso bajo la luna y las estrellas... Every Saturday (excluding school holidays): guided evening snowshoe hike. A unique, timeless experience to watch the sunset. At twilight, a breathtaking panorama, a riot of colors and light on the ridges of Cap d'Aout... Once you arrive at the Cantau cabin, enjoy an aperitif of mulled wine, followed by garbure (a traditional soup), cheese, a Pyrenean pie, and herbal tea to warm up the atmosphere for the return hike under the moon and stars... Tous les samedis hors vacances scolaires : sortie raquettes accompagnée en soirée. Expérience unique, hors du temps pour assister au coucher de soleil. Entre chien et loup, un panorama à couper le souffle, euphorie des couleurs et des lumières sur les crêtes du Cap d'Août… Arrivés à la cabane de Cantau, apéro au vin chaud, puis garbure, fromage, tourte des Pyrénées et tisane réchaufferont l’ambiance pour un retour sous la lune et les étoiles... Elke zaterdag, behalve tijdens schoolvakanties: begeleide sneeuwschoenwandeling in de avond. Een unieke, tijdloze ervaring om de zonsondergang te aanschouwen. In de schemering, een adembenemend panorama, een euforie van kleuren en licht op de bergkammen van Cap d'Août... Aangekomen bij de berghut van Cantau zorgen een aperitief met glühwein, gevolgd door garbure (een soep), kaas, een taart uit de Pyreneeën en kruidenthee voor een gezellige sfeer, waarna we onder de maan en de sterren terugkeren... Jeden Samstag außerhalb der Schulferien: geführte Schneeschuhwanderung am Abend. Ein einzigartiges, zeitloses Erlebnis, um den Sonnenuntergang zu beobachten. In der Dämmerung erwartet Sie ein atemberaubendes Panorama, ein Feuerwerk aus Farben und Licht auf den Bergkämmen des Cap d’Aout? An der Cantau-Hütte angekommen, sorgen Glühwein zum Aperitif, gefolgt von Garbure, Käse, einer Pyrenäen-Pastete und Kräutertee für eine gemütliche Atmosphäre – bevor es unter dem Mond und den Sternen zurückgeht... - Accessible à partir de 8 ans. - Sortie encadrée et animée par le Bureau Montagne du Val d'Azun. - Raquettes et apéritif inclus dans le prix. - Réservation obligatoire. - Suitable for ages 8 and up. - Guided outing organized by the Val d'Azun Mountain Office. - Snowshoes and an aperitif are included in the price. - Reservations required. - Accessibile a partire dagli 8 anni. - Escursione guidata e animata dall'Ufficio Montagna del Val d'Azun. - Racchette da neve e aperitivo inclusi nel prezzo. - Prenotazione obbligatoria. - Apto para mayores de 8 años. - Excursión supervisada y animada por la Oficina de Montaña del Val d'Azun. - Raquetas de nieve y aperitivo incluidos en el precio. - Es obligatorio reservar. - Geschikt voor kinderen vanaf 8 jaar. - Uitstapje onder begeleiding en georganiseerd door het Bureau Montagne van Val d'Azun. - Sneeuwschoenen en aperitief inbegrepen in de prijs. - Reserveren verplicht. - Geeignet ab 8 Jahren. - Die Tour wird vom „Bureau Montagne du Val d'Azun“ begleitet und geleitet. - Schneeschuhe und Aperitif sind im Preis inbegriffen. - Reservierung erforderlich.