"Handwerkliche und lokale Backwaren, zu finden auf den M\u00E4rkten von Pesmes und Besan\u00E7on"@de . "Artisanal and local pastries, to be found at the Pesmes and Besan\u00E7on markets"@en . "P\u00E2tisseries artisanales et locales, \u00E0 retrouver sur les march\u00E9s de Pesmes et Besan\u00E7on"@fr . . . . . . . "Handwerkliche und lokale Backwaren, zu finden auf den M\u00E4rkten von Pesmes und Besan\u00E7on"@de . "Artisanal and local pastries, to be found at the Pesmes and Besan\u00E7on markets"@en . "P\u00E2tisseries artisanales et locales, \u00E0 retrouver sur les march\u00E9s de Pesmes et Besan\u00E7on"@fr . "Ambachtelijk en lokaal gebak, te vinden op de markten van Pesmes en Besan\u00E7on"@nl . "Pasticceria artigianale e locale, da trovare nei mercati di Pesmes e Besan\u00E7on"@it . "Pasteler\u00EDa artesanal y local, en los mercados de Pesmes y Besan\u00E7on"@es . . "Sinds 1999 bied ik met veel passie ambachtelijk gebak aan, dat voornamelijk wordt gemaakt van lokale producten die zorgvuldig zijn geselecteerd op kwaliteit en versheid. Mijn familiebedrijf is elke week aanwezig op de markten in de regio en zet de authentieke smaak en het traditionele vakmanschap in de schijnwerpers, die al meer dan 20 jaar met liefde worden doorgegeven."@nl . "Since 1999, I have been passionately creating artisanal pastries made mainly from local produce, carefully selected for its quality and freshness. My family business, which can be found every week at local markets, celebrates authentic flavour and traditional craftsmanship, passed down with love for over 20 years."@en . "Depuis 1999, je propose avec passion des p\u00E2tisseries artisanales r\u00E9alis\u00E9es essentiellement \u00E0 partir de produits locaux, soigneusement s\u00E9lectionn\u00E9s pour leur qualit\u00E9 et leur fra\u00EEcheur. Pr\u00E9sente chaque semaine sur les march\u00E9s de la r\u00E9gion, mon entreprise familiale met \u00E0 l\u2019honneur le go\u00FBt authentique et le savoir-faire traditionnel, transmis avec amour depuis plus de 20 ans."@fr . "Desde 1999, me dedico con pasi\u00F3n a elaborar pasteles artesanales elaborados principalmente con productos locales, cuidadosamente seleccionados por su calidad y frescura. Mi empresa familiar, presente cada semana en los mercados de la regi\u00F3n, pone de relieve el sabor aut\u00E9ntico y el saber hacer tradicional, transmitido con cari\u00F1o desde hace m\u00E1s de 20 a\u00F1os."@es . "Seit 1999 biete ich mit gro\u00DFer Leidenschaft handwerklich hergestellte Backwaren an, die haupts\u00E4chlich aus lokalen Produkten bestehen, die sorgf\u00E4ltig nach ihrer Qualit\u00E4t und Frische ausgew\u00E4hlt werden. Mein Familienunternehmen ist jede Woche auf den M\u00E4rkten der Region vertreten und legt gro\u00DFen Wert auf authentischen Geschmack und traditionelles Handwerk, das seit \u00FCber 20 Jahren mit viel Liebe weitergegeben wird."@de . "Dal 1999 propongo con passione dolci artigianali realizzati principalmente con prodotti locali, accuratamente selezionati per la loro qualit\u00E0 e freschezza. Presente ogni settimana nei mercati della regione, la mia azienda a conduzione familiare valorizza il gusto autentico e il savoir-faire tradizionale, tramandato con amore da oltre 20 anni."@it . . .