"Die Domaine ODDO Vallon des Glauges in Eygui\u00E8res l\u00E4dt Sie am Samstag, den 12. Dezember 2026, von 11 bis 16 Uhr zu ihrem Muscheltag ein!"@de . "The Domaine ODDO Vallon des Glauges in Eygui\u00E8res invites you to its shellfish day on Saturday 12 December 2026, from 11.00 am to 4.00 pm!"@en . "Le Domaine ODDO Vallon des Glauges \u00E0 Eygui\u00E8res vous invite \u00E0 sa journ\u00E9e coquillages, le samedi 12 d\u00E9cembre 2026 de 11h \u00E0 16h !"@fr . . . . . . . "Die Domaine ODDO Vallon des Glauges in Eygui\u00E8res l\u00E4dt Sie am Samstag, den 12. Dezember 2026, von 11 bis 16 Uhr zu ihrem Muscheltag ein!"@de . "The Domaine ODDO Vallon des Glauges in Eygui\u00E8res invites you to its shellfish day on Saturday 12 December 2026, from 11.00 am to 4.00 pm!"@en . "Le Domaine ODDO Vallon des Glauges \u00E0 Eygui\u00E8res vous invite \u00E0 sa journ\u00E9e coquillages, le samedi 12 d\u00E9cembre 2026 de 11h \u00E0 16h !"@fr . "Het Domaine ODDO Vallon des Glauges in Eygui\u00E8res nodigt u uit voor zijn schelpdierendag, op zaterdag 12 december 2026 van 11.00 tot 16.00 uur!"@nl . "La finca ODDO Vallon des Glauges, en Eygui\u00E8res, te invita a su jornada dedicada a los mariscos, el s\u00E1bado 12 de diciembre de 2026, de 11:00 a 16:00."@es . "Il Domaine ODDO Vallon des Glauges di Eygui\u00E8res vi invita alla sua giornata dedicata ai molluschi, sabato 12 dicembre 2026 dalle 11:00 alle 16:00!"@it . . "\u00C0 l\u2019approche des f\u00EAtes, le Domaine ODDO Vallon des Glauges vous invite \u00E0 partager une parenth\u00E8se gourmande au c\u0153ur de son vignoble, \u00E0 l\u2019occasion de sa journ\u00E9e sp\u00E9ciale coquillages !\r\n\r\nAu programme : une d\u00E9gustation de d\u00E9licieux coquillages, sublim\u00E9s par les vins du domaine, le tout dans une ambiance musicale et conviviale. Un joli moment de partage et de gourmandise \u00E0 savourer ensemble !\r\n\r\nEntr\u00E9e gratuite, sans r\u00E9servation \r\nService du vin au bar\r\n\r\nPlaces limit\u00E9es : premiers arriv\u00E9s, premiers servis !\r\n\r\nNous vous attendons nombreux pour c\u00E9l\u00E9brer ensemble l\u2019esprit des f\u00EAtes !"@fr . "%C0 Con la llegada de las fiestas, la finca ODDO Vallon des Glauges te invita a compartir una escapada gastron\u00F3mica en el coraz\u00F3n de su vi\u00F1edo, con motivo de su jornada especial dedicada a los mariscos.\r\n\r\nEl programa incluye una degustaci\u00F3n de deliciosos mariscos, realzados por los vinos de la finca, todo ello en un ambiente musical y acogedor. \u00A1Un bonito momento para compartir y disfrutar juntos de las delicias gastron\u00F3micas!\r\n\r\nEntrada gratuita, sin necesidad de reserva. \nServicio de vino en la barra.\n\nPlazas limitadas: \u00A1por orden de llegada!\n\n\u00A1Os esperamos a todos para celebrar juntos el esp\u00EDritu de las fiestas!"@es . "Da die Feiertage n\u00E4her r\u00FCcken, l\u00E4dt Sie das Weingut ODDO Vallon des Glauges anl\u00E4sslich seines besonderen Muscheltages zu einem kulinarischen Genusserlebnis im Herzen seines Weinbergs ein!\r\n\r\nAuf dem Programm steht eine Verkostung k\u00F6stlicher Meeresfr\u00FCchte, die durch die Weine des Weinguts perfekt abgerundet werden \u2013 und das alles in einer musikalischen und geselligen Atmosph\u00E4re. Ein sch\u00F6ner Moment des Miteinanders und des Genusses, den wir gemeinsam genie\u00DFen d\u00FCrfen!\r\n\r\nEintritt frei, keine Reservierung erforderlich\r\nWeinservice an der Bar\r\n\r\nBegrenzte Platzanzahl: Wer zuerst kommt, mahlt zuerst!\r\n\r\nWir freuen uns auf zahlreiche Besucher, um gemeinsam die Festtagsstimmung zu feiern!"@de . "Nu de feestdagen naderen, nodigt Domaine ODDO Vallon des Glauges u uit om te genieten van een culinair uitje in het hart van de wijngaard, ter gelegenheid van de speciale schelpdierdag!\r\n\r\nOp het programma: een proeverij van heerlijke schelpdieren, perfect gecombineerd met de wijnen van het domein, en dat alles in een gezellige sfeer met muziek. Een mooi moment van samenzijn en culinair genot om samen van te genieten!\r\n\r\nGratis toegang, reserveren niet nodig \nWijn wordt aan de bar geserveerd\n\nBeperkt aantal plaatsen: wie het eerst komt, het eerst maalt!\n\nWe hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen om samen de feestelijke sfeer te vieren!"@nl . "Con l\u2019avvicinarsi delle feste, il Domaine ODDO Vallon des Glauges vi invita a condividere una pausa all\u2019insegna del gusto nel cuore del suo vigneto, in occasione della sua giornata speciale dedicata ai molluschi!\r\n\r\nIn programma: una degustazione di deliziosi frutti di mare, esaltati dai vini della tenuta, il tutto in un\u2019atmosfera musicale e conviviale. Un bel momento di condivisione e di piacere gastronomico da assaporare insieme!\r\n\r\nIngresso gratuito, senza prenotazione \nServizio vino al bar\n\nPosti limitati: chi prima arriva, meglio alloggia!\n\nVi aspettiamo numerosi per celebrare insieme lo spirito delle feste!"@it . "With the festive season fast approaching, Domaine ODDO Vallon des Glauges invites you to enjoy a gourmet escape in the heart of its vineyard, as part of its special shellfish day!\r\n\r\nOn the programme: a tasting of delicious shellfish, perfectly complemented by the estate\u2019s wines, all in a friendly atmosphere with live music. A lovely occasion for sharing and indulging in fine food, to be savoured together!\r\n\r\nFree entry, no booking required\r\nWine served at the bar\r\n\r\nLimited places: first come, first served!\r\n\r\nWe look forward to seeing many of you there to celebrate the festive spirit together!"@en . . .