"Une Journ\u00E9e Magique \u00E0 ne surtout pas manquer !"@fr . "Kom je opwarmen met een warm drankje, eet Berry-specialiteiten en ontdek onze producenten en ambachtslieden om je cadeautjes af te maken! Paardenkoetsritten vanaf 14.00 uur en, afhankelijk van de vorm van de rendieren, zal de kerstman zijn opwachting maken rond 14.00 uur - Vuurwerk om 18.00 uur"@nl . "Venite a riscaldarvi con una bevanda calda, mangiate qualche specialit\u00E0 Berry e scoprite i nostri produttori e artigiani per completare i vostri regali! Gite in carrozza a partire dalle 14.00 e, a seconda della forma delle renne, Babbo Natale far\u00E0 la sua comparsa intorno alle 14.00 - Fuochi d'artifi"@it . "Venga a calentarse con una bebida caliente, coma algunas especialidades de Berry y descubra a nuestros productores y artesanos para rematar sus regalos Paseos en coche de caballos a partir de las 14.00 h y, dependiendo de la forma de los renos, Pap\u00E1 Noel har\u00E1 su aparici\u00F3n hacia las 14.00 h - Fuegos"@es . "W\u00E4rmen Sie sich mit einem hei\u00DFen Getr\u00E4nk auf, essen Sie vor Ort Spezialit\u00E4ten aus dem Berry und entdecken Sie unsere Produzenten und Kunsthandwerker, um Ihre Geschenke zu vervollst\u00E4ndigen! Kutschenfahrten ab 14 Uhr und je nach Form der Rentiere wird der Weihnachtsmann um 14 Uhr erscheinen - Feuerwer"@de . "Come and warm up with a hot drink, eat Berry specialities and discover our producers and craftsmen to complete your gifts! Horse-drawn carriage rides starting at 2pm, and depending on the shape of the reindeer, Santa Claus will make his appearance around 2pm - Fireworks at 6pm"@en . "Une Journ\u00E9e Magique \u00E0 ne surtout pas manquer !"@fr . "Kom je opwarmen met een warm drankje, eet Berry-specialiteiten en ontdek onze producenten en ambachtslieden om je cadeautjes af te maken! Paardenkoetsritten vanaf 14.00 uur en, afhankelijk van de vorm van de rendieren, zal de kerstman zijn opwachting maken rond 14.00 uur - Vuurwerk om 18.00 uur"@nl . "Venite a riscaldarvi con una bevanda calda, mangiate qualche specialit\u00E0 Berry e scoprite i nostri produttori e artigiani per completare i vostri regali! Gite in carrozza a partire dalle 14.00 e, a seconda della forma delle renne, Babbo Natale far\u00E0 la sua comparsa intorno alle 14.00 - Fuochi d'artifi"@it . "Venga a calentarse con una bebida caliente, coma algunas especialidades de Berry y descubra a nuestros productores y artesanos para rematar sus regalos Paseos en coche de caballos a partir de las 14.00 h y, dependiendo de la forma de los renos, Pap\u00E1 Noel har\u00E1 su aparici\u00F3n hacia las 14.00 h - Fuegos"@es . "W\u00E4rmen Sie sich mit einem hei\u00DFen Getr\u00E4nk auf, essen Sie vor Ort Spezialit\u00E4ten aus dem Berry und entdecken Sie unsere Produzenten und Kunsthandwerker, um Ihre Geschenke zu vervollst\u00E4ndigen! Kutschenfahrten ab 14 Uhr und je nach Form der Rentiere wird der Weihnachtsmann um 14 Uhr erscheinen - Feuerwer"@de . "Come and warm up with a hot drink, eat Berry specialities and discover our producers and craftsmen to complete your gifts! Horse-drawn carriage rides starting at 2pm, and depending on the shape of the reindeer, Santa Claus will make his appearance around 2pm - Fireworks at 6pm"@en . . "Una giornata magica da non perdere!\nVenite a riscaldarvi con una bevanda calda, mangiate qualche specialit\u00E0 Berry e scoprite i nostri produttori e artigiani per completare i vostri regali! Babbo Natale arriver\u00E0 intorno alle 14.00\nPer concludere la giornata, fuochi d'artificio alle ore 18.00"@it . "Un d\u00EDa m\u00E1gico que no debe perderse\nVenga a calentarse con una bebida caliente, coma algunas especialidades de Berry y descubra a nuestros productores y artesanos para rematar sus regalos Pap\u00E1 Noel llegar\u00E1 hacia las 14h\nPaseos gratuitos en coche de caballos durante toda la tarde. Para rematar el d\u00EDa, fuegos artificiales a las 18:00 h"@es . "A magical day not to be missed!\nCome and warm up with a hot drink, eat Berry specialities and discover our producers and craftsmen to complete your gifts! Santa Claus will arrive around 2 p.m\nFree horse-drawn carriage rides all afternoon! To round off the day, fireworks at 6 p.m"@en . "Weihnachtsmarkt in der Markthalle!Ein magischer Tag, den Sie nicht verpassen sollten!\nW\u00E4rmen Sie sich mit einem hei\u00DFen Getr\u00E4nk auf, essen Sie vor Ort Spezialit\u00E4ten aus dem Berry und entdecken Sie unsere Produzenten und Kunsthandwerker, um Ihre Geschenke zu vervollst\u00E4ndigen! Der Weihnachtsmann wird gegen 14 Uhr eintreffen\nDen ganzen Nachmittag \u00FCber werden Kutschfahrten angeboten!Zum Abschluss des Tages gibt es um 18 Uhr ein Feuerwerk"@de . "La municipalit\u00E9 organise le march\u00E9 de Noel !\nVenez vous r\u00E9chauffer avec une boisson chaude, manger sur place des sp\u00E9cialit\u00E9s du Berry et d\u00E9couvrir nos producteurs et artisans pour terminer vos cadeaux ! \nConvivialit\u00E9 et esprit de Noel seront au RDV \nFeux d'artifice \u00E0 18h !"@fr . "Een magische dag die je niet mag missen!\nKom je opwarmen met een warm drankje, eet Berry-specialiteiten en ontdek onze producenten en ambachtslieden om je cadeautjes af te maken! De kerstman komt rond 14.00 uur aan\nDe hele middag gratis koetsritten! Om de dag af te sluiten, vuurwerk om 18.00 uur"@nl . . .