@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f514627f-5018-33d2-ad6b-1674b7221902
owl:topDataProperty "Testez la manière d'aborder un vin, découvrez son \"vocabulaire\" et la notion de \"Terroir\"!"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:b39e9149-385e-3939-9c73-94d5fea503b6, data:05e04fb4-a8b4-33db-ae92-02cd8732576b, data:813d3b6c-cb26-3e8e-ace4-3589d2c62d12, data:046e967c-e6bb-3d93-b0e1-78e8e4b38cbf, data:17bf2099-ca60-3c03-a390-8ac5c6db4436, data:9ac46fb1-9a07-3920-adac-05a6af78dec7, data:6cfda0a7-257b-3494-bcf4-d94ba1037b40, data:3d6752a0-ae35-3b2e-b888-62e3681345b3, data:3c7fa281-44e0-315b-bb8f-0b74bbe84917, data:92502a0b-8a28-3ee2-82f8-2080a8d175b3 ;
:shortDescription "Testez la manière d'aborder un vin, découvrez son \"vocabulaire\" et la notion de \"Terroir\"!"@fr, "Test the way to approach a wine, discover its \"vocabulary\" and the notion of \"Terroir\"!"@en, "Testen Sie die Art und Weise, wie Sie sich einem Wein nähern, entdecken Sie sein \"Vokabular\" und den Begriff \"Terroir\"!"@de, "Ponga a prueba su aproximación al vino, descubra su \"vocabulario\" y la noción de \"Terroir\""@es, "Test je benadering van een wijn, ontdek zijn \"vocabulaire\" en het begrip \"Terroir\"!"@nl, "Mettete alla prova il vostro approccio a un vino, scoprite il suo \"vocabolario\" e la nozione di \"Terroir\"!"@it ;
a :Description ;
dc:description """¿Y si cada sorbo le llevara al corazón de nuestros terruños?
Participe en nuestro Taller Geosensorial, una experiencia inmersiva en la que el granito, la piedra caliza y el aluvión revelan sus secretos... a través de sus sentidos.
Finca familiar ecológica certificada
Un taller dirigido por el enólogo diplomado en cata geosensorial
Una cata comparativa de 6 vinos, en copas negras
Un enfoque sensorial en profundidad, sin jerga complicada ni requisitos previos
La manera perfecta de descubrir el mundo del vino, solo, en pareja o con amigos
Un auténtico momento para compartir, fiel a los valores del Domaine Freyburger
"""@es, """Wat als elke slok je meenam naar het hart van onze terroirs?
Neem deel aan onze Geosensorische Workshop, een meeslepende ervaring waarbij graniet, kalksteen en alluvium hun geheimen prijsgeven... via je zintuigen.
Gecertificeerd biologisch familielandgoed
Een workshop onder leiding van de wijnmaker met een diploma in geosensorisch proeven
Een vergelijkende proeverij van 6 wijnen, in zwarte glazen
Een diepgaande zintuiglijke benadering, zonder ingewikkeld jargon of vereisten
De perfecte manier om de wereld van wijn te ontdekken, alleen, met z'n tweeën of met vrienden
Een authentiek moment van delen, trouw aan de waarden van Domaine Freyburger
"""@nl, """E se ogni sorso vi portasse nel cuore dei nostri terroir?
Partecipate al nostro Laboratorio geosensoriale, un'esperienza immersiva in cui granito, calcare e alluvioni vi svelano i loro segreti... attraverso i vostri sensi.
Tenuta biologica certificata di famiglia
Un laboratorio guidato dall'enologo diplomato in degustazione geosensoriale
Una degustazione comparativa di 6 vini, in bicchieri neri
Un approccio sensoriale approfondito, senza gergo complicato o prerequisiti
Il modo perfetto per scoprire il mondo del vino, da soli, in coppia o con gli amici
Un autentico momento di condivisione, fedele ai valori del Domaine Freyburger
"""@it, """Und wenn jeder Schluck Sie ins Herz unserer Terroirs entführen würde?
Erleben Sie unseren geosensorischen Workshop, eine immersive Erfahrung, bei der Granit, Kalkstein und Schwemmland ihre Geheimnisse enthüllen... durch Ihre Sinne.
Familienweingut mit Bio-Zertifizierung
Ein Workshop, der von der Winzerin mit einem Diplom in geosensorischer Verkostung geleitet wird
Eine vergleichende Verkostung von 6 Weinen, in schwarzen Gläsern
Ein tiefgründiger sensorischer Ansatz, ohne komplizierten Jargon oder Vorkenntnisse
Eine perfekte Erfahrung, um allein, zu zweit oder mit Freunden in die Welt des Weins einzusteigen
Ein authentischer Moment des Teilens, getreu den Werten der Domaine Freyburger
"""@de, """What if each sip transported you to the heart of our terroirs?
Take part in our Geosensory Workshop, an immersive experience where granite, limestone and alluvium reveal their secrets... through your senses.
Certified organic family estate
A workshop led by the winemaker with a diploma in geosensory tasting
A comparative tasting of 6 wines, in black glasses
An in-depth sensory approach, with no complicated jargon or prerequisites
A perfect experience for those new to the world of wine, whether alone, as a couple or with friends
An authentic moment of sharing, true to the values of Domaine Freyburger
"""@en, """Et si chaque gorgée vous transportait au coeur de nos terroirs ?
Vivez notre Atelier Géosensoriel, une expérience immersive où granit, calcaire et alluvions révèlent leurs secrets... à travers vos sens.
Domaine Familial certifié Bio
Un atelier animé par la vigneronne diplômée en dégustation géosensorielle
Une dégustation comparative de 6 vins, en verres noirs
Une approche sensorielle profonde, sans jargon compliqué, ni prérequis
Une expérience parfaite pour débuter dans l'univers du vin, seule,en couple ou entre amis
Un moment de partage authentique, fidèle aux valeurs du Domaine Freyburger
"""@fr .
owl:topObjectProperty data:f514627f-5018-33d2-ad6b-1674b7221902 ;
:hasDescription data:f514627f-5018-33d2-ad6b-1674b7221902 .