. . "Auditorium des r\u00E9paratrices\nCe concert met \u00E0 l\u2019honneur les oeuvres \u00E9crites pour Mstislav Rostropovitch, inspir\u00E9es par sa personnalit\u00E9 artistique ou cr\u00E9\u00E9es sous son impulsion. Figure incontournable du violoncelle au XXe si\u00E8cle, il a entretenu des liens privil\u00E9gi\u00E9s avec les plus grands compositeurs de son temps, suscitant la naissance d\u2019un r\u00E9pertoire majeur pour son instrument.\nLes \u00E9l\u00E8ves des classes de violoncelle de Cycle 3 des Conservatoires de Pau, Bayonne et Tarbes lui rendent hommage en interpr\u00E9tant des oeuvres de Sergue\u00EF Prokofiev, Dmitri Chostakovitch, Henri Dutilleux et Benjamin Britten."@fr . "Auditorio de las Reparadoras\nEste concierto rinde homenaje a las obras compuestas para Mstislav Rostrop\u00F3vich, inspiradas en su personalidad art\u00EDstica o creadas bajo su impulso. Figura imprescindible del violonchelo en el siglo XX, mantuvo v\u00EDnculos privilegiados con los compositores m\u00E1s destacados de su \u00E9poca, lo que dio lugar al nacimiento de un importante repertorio para su instrumento.\nLos alumnos de las clases de violonchelo del Ciclo 3 de los Conservatorios de Pau, Bayona y Tarbes le rinden homenaje interpretando obras de Sergu\u00E9i Prok\u00F3fiev, Dmitri Shostak\u00F3vich, Henri Dutilleux y Benjamin Britten."@es . "Auditorium des R\u00E9paratrices\nThis concert showcases works written for Mstislav Rostropovich, inspired by his artistic personality, or created at his instigation. A leading figure in 20th-century cello performance, he maintained close ties with the greatest composers of his time, helping to establish a major repertoire for his instrument.\nStudents in the Cycle 3 cello classes at the conservatories of Pau, Bayonne, and Tarbes pay tribute to him by performing works by Sergei Prokofiev, Dmitri Shostakovich, Henri Dutilleux, and Benjamin Britten."@en . "Auditorium des R\u00E9paratrices\nDit concert staat in het teken van de werken die voor Mstislav Rostropovich zijn geschreven, ge\u00EFnspireerd door zijn artistieke persoonlijkheid of gecre\u00EBerd onder zijn impuls. Als onmisbare figuur in de cellowereld van de twintigste eeuw onderhield hij bevoorrechte banden met de grootste componisten van zijn tijd, waardoor een belangrijk repertoire voor zijn instrument ontstond.\nDe leerlingen van de celloklassen van cyclus 3 van de conservatoria van Pau, Bayonne en Tarbes brengen hem een eerbetoon door werken van Sergej Prokofjev, Dmitri Sjostakovitsj, Henri Dutilleux en Benjamin Britten uit te voeren."@nl . "Auditorium delle Riparatrici\nQuesto concerto rende omaggio alle opere scritte per Mstislav Rostropovich, ispirate alla sua personalit\u00E0 artistica o create sotto la sua guida. Figura imprescindibile del violoncello nel XX secolo, ha intrattenuto rapporti privilegiati con i pi\u00F9 grandi compositori del suo tempo, dando vita a un importante repertorio per il suo strumento.\nGli allievi delle classi di violoncello del Ciclo 3 dei Conservatori di Pau, Bayonne e Tarbes gli rendono omaggio interpretando opere di Sergej Prokofiev, Dmitrij \u0160ostakovi\u010D, Henri Dutilleux e Benjamin Britten."@it . "Auditorium des R\u00E9paratrices\nDieses Konzert w\u00FCrdigt Werke, die f\u00FCr Mstislav Rostropovich geschrieben wurden, von seiner k\u00FCnstlerischen Pers\u00F6nlichkeit inspiriert sind oder auf seine Initiative hin entstanden sind. Als eine der pr\u00E4gendsten Pers\u00F6nlichkeiten des Cellos im 20. Jahrhundert pflegte er enge Beziehungen zu den gr\u00F6\u00DFten Komponisten seiner Zeit und trug so zur Entstehung eines bedeutenden Repertoires f\u00FCr sein Instrument bei.\nDie Sch\u00FCler der Cello-Klassen der Stufe 3 der Konservatorien von Pau, Bayonne und Tarbes w\u00FCrdigen ihn mit der Auff\u00FChrung von Werken von Sergej Prokofjew, Dmitri Schostakowitsch, Henri Dutilleux und Benjamin Britten."@de . . .