data:f513ad2c-9ab6-32f1-9d8d-1e8cefe891b4
Description

Italien (Italie) I Badegna Foli (%AB "fratelli di musica" %BB in lingua bambara) sono un gruppo nato da una bella intesa tra musicisti maliani e della Mayenne.

Allemand (Allemagne) Badegna Foli (%AB „Musikbrüder“ %BB auf Bambara) ist eine Band, die aus einer wunderbaren Zusammenarbeit zwischen Musikern aus Mali und der Region Mayenne entstanden ist.

Espagnol Badegna Foli (%AB «hermanos de la música» %BB en bambara) es un grupo nacido de una bonita complicidad entre músicos malienses y de Mayenne.

Néerlandais (Pays-Bas) Badegna Foli (%AB muziekbroeders %BB in het Bambara) is een groep die is ontstaan uit een mooie samenwerking tussen muzikanten uit Mali en Mayenne.

Anglais Badegna Foli (%AB "brothers in music" %BB in Bambara) is a group born out of a wonderful collaboration between musicians from Mali and Mayenne.

Italien (Italie) Attorno a Sékou Bah, fondono reggae, afrogroove e hip-hop in una musica eterogenea, sostenuta da una ricca strumentazione (batteria, flauti, sassofono) e da cori coinvolgenti. Cantati in bambara e in francese, i loro brani trasudano energia e spirito di condivisione.

Forte di una solida esperienza sul palco, il gruppo propone un concerto caloroso e ballabile.

INFORMAZIONI SULL’ORARIO:

Lunedì 10 agosto 2026 dalle 21:30 alle 23:00.

Anglais Led by Sékou Bah, they blend reggae, Afro-groove, and hip-hop into a fusion of styles, driven by rich instrumentation (drums, flutes, saxophone) and rousing backing vocals. Sung in Bambara and French, their songs exude energy and a sense of togetherness.

With a wealth of stage experience, the band delivers a warm and danceable concert.

SCHEDULE DETAILS:

Monday, August 10, 2026, from 9:30 p.m. to 11:00 p.m.

Allemand (Allemagne) Um Sékou Bah herum vermischen sie Reggae, Afrogroove und Hip-Hop zu einer eklektischen Musik, die von facettenreichen Instrumenten (Schlagzeug, Flöten, Saxophon) und mitreißenden Chören getragen wird. Ihre auf Bambara und Französisch gesungenen Stücke strahlen Energie und Gemeinschaftssinn aus.

Dank ihrer großen Bühnenerfahrung bietet die Band ein herzliches und tanzbares Konzert.

ZEITANGABEN:

Montag, 10. August 2026, von 21:30 Uhr bis 23:00 Uhr.

Espagnol En torno a Sékou Bah, mezclan reggae, afrogroove y hip-hop en una música ecléctica, acompañada de una rica variedad de instrumentos (batería, flautas, saxofón) y coros contagiosos. Cantadas en bambara y en francés, sus canciones rebosan energía y espíritu de convivencia.

Con una gran experiencia sobre el escenario, el grupo ofrece un concierto cálido y bailable.

DETALLES DEL HORARIO:

Lunes 10 de agosto de 2026, de 21:30 a 23:00.

Néerlandais (Pays-Bas) Rondom Sékou Bah vermengen ze reggae, afrogroove en hiphop tot een eclectische muziekstijl, gedragen door een rijk instrumentarium (drums, fluiten, saxofoon) en meeslepende refreinen. Hun nummers, gezongen in het Bambara en het Frans, stralen energie en saamhorigheid uit.

De groep heeft ruime podiumervaring en zorgt voor een warm en dansbaar concert.

TIJDSINFORMATIE:

Maandag 10 augustus 2026 van 21.30 tot 23.00 uur.