[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/072d0aa4-4b56-34ca-97e7-45c5cdd5dae7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/6007e28f-7842-3089-a9be-b4178fee87bd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f513459d-d4a2-334d-981d-141cff57ec37" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f513459d-d4a2-334d-981d-141cff57ec37" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a0df6dd-2247-3198-b3a1-c1e77055a095" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71bee23c-9565-334d-9475-43ebf4ae55b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7d0cef9-1400-34e4-8d5a-45c24671fc7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d36c087b-35f3-34d2-94c9-345a52abac77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4a7f54a-8acb-385b-92e3-b3137e0b1625" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9434d62-3698-3029-b75f-de9bb5311ffb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0e36539-24a6-391f-980d-2efa82ec90a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f513459d-d4a2-334d-981d-141cff57ec37", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le domaine d'Ocreville est une maison de famille pleine de charme, au calme, située en vallée d'Eure sur un très grand terrain d'1 Ha où coule une rivière. \nA la belle saison, vous pourrez déjeuner sur une grande table dehors sous le tilleul et...", "@language": "fr" }, { "@value": "Domaine d'Ocreville is a charming, peaceful family home in the Eure valley, set in 1 ha of land with a river running through it.\nIn fine weather, you can enjoy lunch on a large table outside under the lime tree, and in winter, a roaring log fire...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4a7f54a-8acb-385b-92e3-b3137e0b1625" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71bee23c-9565-334d-9475-43ebf4ae55b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/072d0aa4-4b56-34ca-97e7-45c5cdd5dae7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9434d62-3698-3029-b75f-de9bb5311ffb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0e36539-24a6-391f-980d-2efa82ec90a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7d0cef9-1400-34e4-8d5a-45c24671fc7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a0df6dd-2247-3198-b3a1-c1e77055a095" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d36c087b-35f3-34d2-94c9-345a52abac77" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le domaine d'Ocreville est une maison de famille pleine de charme, au calme, située en vallée d'Eure sur un très grand terrain d'1 Ha où coule une rivière. \nA la belle saison, vous pourrez déjeuner sur une grande table dehors sous le tilleul et...", "@language": "fr" }, { "@value": "El Domaine d'Ocreville es una encantadora y tranquila casa familiar situada en el valle del Eure, en un terreno de 1 hectárea atravesado por un río.\nCuando hace buen tiempo, se puede almorzar en una gran mesa al aire libre bajo el tilo y...", "@language": "es" }, { "@value": "Il Domaine d'Ocreville è un'affascinante e tranquilla casa di famiglia nella valle dell'Eure, immersa in un terreno di 1 ettaro attraversato da un fiume.\nCon il bel tempo, è possibile pranzare su un grande tavolo all'aperto sotto il tiglio e...", "@language": "it" }, { "@value": "Domaine d'Ocreville is een charmant, rustig familiehuis in de vallei van de Eure, gelegen op 1 hectare grond waar een rivier doorheen stroomt.\nBij mooi weer kun je buiten onder de linde genieten van een lunch aan een grote tafel en...", "@language": "nl" }, { "@value": "Domaine d'Ocreville is a charming, peaceful family home in the Eure valley, set in 1 ha of land with a river running through it.\nIn fine weather, you can enjoy lunch on a large table outside under the lime tree, and in winter, a roaring log fire...", "@language": "en" }, { "@value": "Das Domaine d'Ocreville ist ein charmantes Familienhaus in ruhiger Lage im Eure-Tal auf einem sehr großen Grundstück von 1 ha, durch das ein Fluss fließt.\nIn der warmen Jahreszeit können Sie an einem großen Tisch draußen unter der Linde frühstücken und...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das Anwesen „Domaine d’Ocreville“ ist ein charmantes, ruhig gelegenes Familienhaus im Eure-Tal auf einem sehr großen, 1 Hektar großen Grundstück, durch das ein Fluss fließt. \nIn der schönen Jahreszeit können Sie an einem großen Tisch draußen unter der Linde zu Mittag essen und im Winter ein gemütliches Kaminfeuer machen. \nAuf der Veranda mit Blick auf den Obstgarten können Sie sich entspannen. Es ist ein idealer Ort für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden, aber auch, um beim Telearbeiten (Glasfaseranschluss vorhanden) etwas Zeit in der Natur zu verbringen oder während einer Geschäftsreise zu übernachten.\nDer große Spielplatz macht es zudem zu einem idealen Freizeitort für Kinder. Das Haus ist ebenfalls für Senioren geeignet.\nDas Haus verfügt über eine 3-Sterne-Klassifizierung hinsichtlich seines Komforts. \nDas Grundstück ist umzäunt. Der Zugang zum Fluss ist gesichert. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.\nIm Erdgeschoss:\n- 1 zum Wohnzimmer und zur Südterrasse hin offene Küche\n- 1 großes Wohnzimmer mit Kamin\n- 1 Fenstertür, die auf eine gemütliche Veranda mit Terrasse führt\n- 1 großes Schlafzimmer mit Relax-Betten (zusammenstellbar oder getrennt) und TV\n- 1 Waschküche, 1 Duschbad, 1 WC.\nIm 1. Stock: \n- 1 großes blaues Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, 1 Einzelbett und 1 Schreibtisch \n- 1 großes gelbes Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und 1 Waschbecken\n- 1 kleines violettes Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, die zusammengestellt werden können\n- 1 Schlafsofa auf dem durch einen Vorhang abgetrennten Treppenabsatz\n- 1 ruhiges Arbeitszimmer auf einem weiteren Treppenabsatz, 1 WC und 1 Duschbad.\n\nIm Dachgeschoss:\n- 2 Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten (von denen 2 zu einem Kingsize-Bett zusammengestellt werden können)\n- 1 WC \nVor Ort gibt es einige Grundnahrungsmittel für den Notfall, jedoch nicht in ausreichender Menge für einen Aufenthalt. Das Haus liegt 1 Stunde von Paris und dem Meer, 30 Minuten von Rouen, 15 Minuten von Evreux und 10 Minuten von Louviers entfernt. In der Nähe von Château Gaillard, dem Château d’Anet und Giverny.\nMögliche Aktivitäten in der Umgebung: Baden im Fluss auf dem Grundstück, Kanufahren (Verleih in der Nähe oder Start vom Haus aus, wenn Sie Ihre eigene Ausrüstung haben), Ponys für Kinder, Wandern, Radfahren, Angeln, Klettern, Wassersportzentrum, kulturelle Besichtigungen…\nEs kann vorkommen, dass Personen das Grundstück betreten, um die Ponys zu füttern, einen Traktor oder ein Wohnmobil herauszufahren.", "@language": "de" }, { "@value": "La tenuta di Ocreville è una casa di famiglia ricca di fascino, immersa nella tranquillità, situata nella valle dell’Eure su un terreno molto ampio di 1 ettaro attraversato da un fiume. \nNella bella stagione potrete pranzare su un grande tavolo all’aperto sotto il tiglio e, in inverno, accendere un bel fuoco nel camino. \nPotrete rilassarvi nella veranda che si affaccia sul frutteto. È un luogo ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici, ma anche per lavorare in mezzo alla natura (è disponibile la connessione in fibra ottica) o per soggiornare durante un viaggio di lavoro.\nL’ampio parco giochi lo rende inoltre un luogo di svago ideale per i bambini. La casa è adatta anche alle persone anziane.\nLa casa vanta una classificazione a 3 stelle per quanto riguarda il comfort. \nIl terreno è recintato. L’accesso al fiume è protetto. La biancheria da letto e da bagno è fornita.\nAl piano terra:\n- 1 cucina aperta sul soggiorno e sulla terrazza esposta a sud\n- 1 ampio soggiorno con camino\n- 1 portafinestra che si affaccia su un'accogliente veranda con terrazza\n- 1 ampia camera da letto con letti reclinabili (uniti o separati) e TV\n- 1 lavanderia, 1 bagno con doccia, 1 WC.\nAl 1° piano: \n- 1 ampia camera da letto blu con 1 letto matrimoniale, 1 letto singolo e 1 scrivania \n- 1 ampia camera da letto gialla con 1 letto matrimoniale e 1 lavabo\n- 1 cameretta viola con 2 letti singoli che possono essere uniti\n- 1 divano letto sul pianerottolo, chiuso da una tenda\n- 1 studio tranquillo su un altro pianerottolo, 1 WC e 1 bagno con doccia.\n\nIn mansarda:\n- 2 camere con 3 letti singoli (di cui 2 possono essere uniti per formare un letto king size)\n- 1 WC \nIn casa sono disponibili alcuni prodotti di base solo per le emergenze, ma in quantità insufficiente per un soggiorno. La casa si trova a 1 ora da Parigi e dal mare, a 30 minuti da Rouen, a 15 minuti da Évreux e a 10 minuti da Louviers. Vicino a Château Gaillard, al castello di Anet e a Giverny.\nAttività possibili nei dintorni: bagni nel fiume all’interno della proprietà, canoa (noleggio nelle vicinanze o partenza direttamente dalla casa se si dispone dell’attrezzatura), pony per i bambini, escursioni a piedi, bicicletta, pesca, arrampicata, centro nautico, visite culturali...\nPotrebbero passare delle persone sul terreno per dare da mangiare ai pony, far uscire un trattore o un camper.", "@language": "it" }, { "@value": "Het landgoed van Ocreville is een charmant familiehuis in een rustige omgeving, gelegen in de Eure-vallei op een zeer groot terrein van 1 ha waar een rivier stroomt. \nIn de zomer kunt u buiten aan een grote tafel onder de linde lunchen en in de winter een gezellig haardvuur aansteken. \nU kunt heerlijk tot rust komen op de veranda die uitkijkt op de boomgaard. Het is een ideale plek voor een verblijf met het gezin of met vrienden, maar ook om tijdens het telewerken even van de stad te ontsnappen (er is glasvezel) of om te overnachten tijdens een zakenreis.\nDe grote speelplaats maakt het ook tot een ideale recreatieplek voor kinderen. Het huis is tevens aangepast voor ouderen.\nHet huis heeft een 3-sterrenclassificatie wat betreft comfort. \nHet terrein is omheind. De toegang tot de rivier is beveiligd. Beddengoed en handdoeken worden verstrekt.\nOp de begane grond:\n- 1 open keuken die uitkomt op de woonkamer en het terras op het zuiden\n- 1 grote woonkamer met open haard\n- 1 raamdeur die uitkomt op een gezellige veranda met een terras\n- 1 grote slaapkamer met relaxbedden (samen of apart) en tv\n- 1 wasruimte, 1 badkamer, 1 toilet.\nOp de 1e verdieping: \n- 1 grote blauwe slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed en 1 bureau \n- 1 grote gele slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 wastafel\n- 1 kleine paarse slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden die tegen elkaar kunnen worden geschoven\n- 1 slaapbank op de overloop, afgeschermd door een gordijn\n- 1 rustig gelegen bureau op een andere overloop, 1 toilet en 1 badkamer.\n\nOp de zolder:\n- 2 slaapkamers met 3 eenpersoonsbedden (waarvan er 2 tot 1 kingsize bed kunnen worden samengevoegd)\n- 1 toilet \nEr zijn ter plaatse enkele basisproducten aanwezig voor noodgevallen, maar niet in voldoende hoeveelheid voor een verblijf. Het huis ligt op 1 uur rijden van Parijs en de zee, 30 minuten van Rouen, 15 minuten van Evreux en 10 minuten van Louviers. Vlakbij Château Gaillard, het kasteel van Anet en Giverny.\nMogelijke activiteiten in de omgeving: zwemmen in de rivier op het terrein, kanoën (verhuur in de buurt of vertrek vanaf het huis als u uw eigen uitrusting heeft), pony's voor de kinderen, wandelen, fietsen, vissen, klimmen, watersportcentrum, culturele bezoeken...\nEr kunnen mensen over het terrein rijden om de pony’s te voeren, een tractor of een camper te halen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le domaine d'Ocreville est une maison de famille pleine de charme, au calme, située en vallée d'Eure sur un très grand terrain d'1 Ha où coule une rivière. \nA la belle saison, vous pourrez déjeuner sur une grande table dehors sous le tilleul et l'hiver faire un bon feu de cheminée. \nVous pourrez vous reposer dans la véranda qui donne sur le verger. C'est un endroit idéal pour un séjour en famille, entre amis mais aussi pour se mettre au vert en télé-travail (il y a la fibre) ou se loger lors d'un déplacement professionnel.\nLa grande aire de jeu en fait aussi un lieu de loisir idéal pour les enfants. La maison est également adaptée aux personnes âgées.\nLa maison bénéficie d'un classement 3* quant à son confort. \nLe terrain est clos. L'accès à la rivière est protégé. Le linge de lit et de toilette est fourni.\nAu rez-de-chaussée :\n- 1 cuisine ouverte sur le séjour et sur la terrasse sud\n- 1 grand séjour avec cheminée\n- 1 porte-fenêtre donnant sur une véranda cosy avec une terrasse\n- 1 grande chambre avec lits relax (assemblés ou séparés) et TV\n- 1 buanderie, 1 salle d'eau, 1 WC.\nAu 1er étage : \n- 1 grande chambre bleue avec 1 grand lit, 1 petit lit et 1 bureau \n- 1 grande chambre jaune avec 1 grand lit et 1 lavabo\n- 1 petite chambre violette avec 2 lits jumeaux pouvant être réunis\n- 1 canapé lit sur le palier fermé par un rideau\n- 1 bureau au calme sur un autre palier, 1 WC et 1 salle d'eau.\n\nAu grenier :\n- 2 chambres avec 3 lits simples (dont 2 peuvent faire 1 lit king size)\n- 1 WC \nIl y a sur place quelques produits de base juste en dépannage mais pas en quantité suffisante pour un séjour. La maison est située à 1H de Paris et de la mer, 30 mn de Rouen, 15 mn d'Evreux, 10 mn de Louviers. Proche de Château Gaillard, du château d'Anet et de Giverny.\nActivités possibles aux alentours : baignades dans la rivière dans la propriété, canoë (locations à proximité ou départ depuis la maison si vous avez votre matériel), poneys pour les enfants, rando, vélo, pêche, escalade, base nautique, visites culturelles...\nDes personnes peuvent passer sur le terrain pour aller nourrir les poneys, sortir un tracteur ou un camping car.", "@language": "fr" }, { "@value": "La finca de Ocreville es una casa familiar llena de encanto, situada en un entorno tranquilo, en el valle del Eure, en una parcela muy amplia de 1 ha por la que discurre un río. \nEn verano, podrás almorzar en una gran mesa al aire libre bajo el tilo y, en invierno, disfrutar de una agradable chimenea. \nPodrás descansar en la terraza acristalada con vistas al huerto. Es un lugar ideal para una estancia en familia o con amigos, pero también para desconectar en plena naturaleza mientras se teletrabaja (hay conexión de fibra óptica) o para alojarse durante un viaje de negocios.\nLa amplia zona de juegos la convierte además en un lugar de ocio ideal para los niños. La casa también está adaptada para personas mayores.\nLa casa cuenta con una clasificación de 3* en cuanto a comodidad. \nEl terreno está vallado. El acceso al río está protegido. Se proporciona ropa de cama y de baño.\nEn la planta baja:\n- 1 cocina abierta al salón y a la terraza orientada al sur\n- 1 amplio salón con chimenea\n- 1 ventanal que da a una acogedora veranda con terraza\n- 1 dormitorio grande con camas reclinables (juntas o separadas) y TV\n- 1 lavadero, 1 cuarto de baño, 1 aseo.\nEn la primera planta: \n- 1 amplio dormitorio azul con 1 cama de matrimonio, 1 cama individual y 1 escritorio \n- 1 amplio dormitorio amarillo con 1 cama de matrimonio y 1 lavabo\n- 1 dormitorio pequeño morado con 2 camas individuales que se pueden juntar\n- 1 sofá cama en el rellano, separado por una cortina\n- 1 despacho tranquilo en otro rellano, 1 aseo y 1 cuarto de baño.\n\nEn el ático:\n- 2 habitaciones con 3 camas individuales (de las cuales 2 pueden formar una cama king size)\n- 1 aseo \nHay algunos productos básicos en la casa, solo para salir del paso, pero no en cantidad suficiente para toda una estancia. La casa se encuentra a 1 hora de París y del mar, a 30 minutos de Ruan, a 15 minutos de Évreux y a 10 minutos de Louviers. Cerca de Château Gaillard, del castillo de Anet y de Giverny.\nActividades posibles en los alrededores: bañarse en el río que atraviesa la finca, piragüismo (alquiler en las cercanías o salida desde la casa si dispone de su propio material), ponis para los niños, senderismo, bicicleta, pesca, escalada, centro náutico, visitas culturales...\nEs posible que haya personas que pasen por la finca para dar de comer a los ponis, sacar un tractor o una autocaravana.", "@language": "es" }, { "@value": "Domaine d'Ocreville is a charming, peaceful family home in the Eure valley, set in 1 ha of land with a river running through it.\nIn fine weather, you can enjoy lunch on a large table outside under the lime tree, and in winter, a roaring log fire.\nYou can relax on the veranda overlooking the orchard. It's an ideal place for a stay with family or friends, but also for telecommuting (there's fiber) or business trips.\nThe large play area is also ideal for children. The house is also suitable for the elderly.\nThe house is rated 4* for comfort.\nThe grounds are enclosed. Access to the river is protected. Bed linen and towels are provided.\nFirst floor:\n- 1 kitchen opening onto the living room and south-facing terrace\n- 1 large living room with fireplace\n- 1 French window opening onto a cosy veranda with terrace\n- 1 large bedroom with twin or single beds and TV\n- 1 laundry room, 1 shower room, 1 WC.\n1st floor:\n- 1 large blue bedroom with 1 double bed, 1 single bed and 1 desk\n- 1 large yellow bedroom with 1 double bed and 1 washbasin\n- 1 small purple bedroom with 2 twin beds that can be joined together\n- 1 sofa bed on landing closed by a curtain\n- 1 quiet office on another landing, 1 WC and 1 shower room.\n\nAttic:\n- 1 bedroom with 3 single beds (2 of which can be made into 1 king-size bed)\n- 1 WC\nThere are a few basic products on site, just to tide you over, but not in sufficient quantity for a stay. The house is located 1H from Paris and the sea, 30 mn from Rouen, 15 mn from Evreux, 10 mn from Louviers. Close to Château Gaillard, Château d'Anet and Giverny.\nActivities available in the area: swimming in the river on the property, canoeing (rentals nearby or departure from the house if you have your own equipment), ponies for children, hiking, cycling, fishing, climbing, nautical base, cultural visits...\nPeople can drop by to feed the ponies, take out a tractor or camper van.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]