[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0068ccb6-71a1-318d-a93c-88cac6369f29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/91d4c1a9-7b10-375a-8db4-5175980b7f81", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f508cf02-af5a-3e71-b375-7fc25fc1e301" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f508cf02-af5a-3e71-b375-7fc25fc1e301" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dfc9c40-1879-3b16-8396-6a04b8b8f303" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcd37bc1-346f-36f9-9be6-2228eeb4da8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c12ca0d1-5cf5-38ce-8fee-a3c0e9032ca6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1fd77fd-6e10-3fcb-b8a1-afa63e71705a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f508cf02-af5a-3e71-b375-7fc25fc1e301", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0068ccb6-71a1-318d-a93c-88cac6369f29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcd37bc1-346f-36f9-9be6-2228eeb4da8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dfc9c40-1879-3b16-8396-6a04b8b8f303" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c12ca0d1-5cf5-38ce-8fee-a3c0e9032ca6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1fd77fd-6e10-3fcb-b8a1-afa63e71705a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ideaal gelegen in Douarnenez in Bretagne, ontdek Camping Kerleyou! Op slechts 1,5 km van het strand van Sables Blancs biedt dit familiedomein je een vakantie die de rust van het platteland combineert met de nabijheid van de zee en lokale winkels.\nWandelliefhebbers kunnen vanaf de camping hun hart ophalen op het kustpad (GR34) voor wandelingen langs de zee.\nIn het hart van een landschap van 3,8 hectare biedt camping Kerleyou verschillende accommodaties voor een comfortabele vakantie op maat: stacaravans, chalets of lodges. Er is een overdekt terras met tuinmeubilair zodat je heerlijk van het buitenleven kunt genieten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Idealmente situado en Douarnenez, en Bretaña, ¡descubra el Camping Kerleyou! A sólo 1,5 km de la playa de Sables Blancs, este camping familiar le ofrece unas vacaciones que combinan la tranquilidad del campo con la proximidad del mar y de los comercios locales.\nA los amantes del senderismo les encantará tomar el sendero de la costa (GR34) desde el camping para pasear junto al mar.\nEn el corazón de 3,8 hectáreas de zonas ajardinadas, el camping Kerleyou ofrece una selección de alojamientos para unas vacaciones cómodas y adaptadas a sus necesidades: mobil homes, chalets o lodges. Una terraza cubierta con mobiliario de jardín le permitirá disfrutar del aire libre.", "@language": "es" }, { "@value": "Idéalement situé à Douarnenez en Bretagne, découvrez le Camping Kerleyou ! À 1.5 km de la plage des Sables Blancs, ce domaine familial vous propose des vacances entre le calme de la campagne tout étant proche de la mer ainsi que des commerces de proximité.\nLes passionnés de randonnée apprécieront de rejoindre le sentier côtier (GR34) au départ du camping pour des promenades le long de la mer. \nAu cœur d’un parc paysager de 3.8 hectares, le camping Kerleyou vous propose différent choix de locations pour des vacances tout confort et adaptées à vos besoins : en mobil homes, chalets ou lodges. Vous disposez d’une terrasse couverte avec salon de jardin pour profiter de l’extérieur.", "@language": "fr" }, { "@value": "Entdecken Sie den Campingplatz Kerleyou in idealer Lage in Douarnenez in der Bretagne! Nur 1,5 km vom Strand Sables Blancs entfernt, bietet Ihnen diese familiäre Anlage einen Urlaub zwischen der Ruhe des Landes und der Nähe zum Meer sowie zu den örtlichen Geschäften.\nWanderbegeisterte werden den Küstenpfad (GR34) zu schätzen wissen, der vom Campingplatz aus zu Spaziergängen am Meer entlang führt.\nInmitten eines 3,8 Hektar großen Landschaftsparks bietet Ihnen der Campingplatz Kerleyou eine große Auswahl an Mietunterkünften für einen Urlaub mit allem Komfort und ganz nach Ihren Bedürfnissen: Mobilheime, Chalets oder Lodges. Sie verfügen über eine überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln, um den Aufenthalt im Freien zu genießen.", "@language": "de" }, { "@value": "Ideally located in Douarnenez, Brittany, discover Camping Kerleyou! Just 1.5 km from the Sables Blancs beach, this family-run campsite offers you the peace and quiet of the countryside, yet close to the sea and local shops.\nHiking enthusiasts will love joining the coastal path (GR34) from the campsite for walks along the sea.\nIn the heart of a 3.8-hectare landscaped park, the Kerleyou campsite offers a wide choice of rentals for comfortable vacations tailored to your needs: mobile homes, chalets or lodges. A covered terrace with garden furniture is at your disposal to enjoy the outdoors.", "@language": "en" }, { "@value": "In posizione ideale a Douarnenez, in Bretagna, scoprite il Camping Kerleyou! A soli 1,5 km dalla spiaggia di Sables Blancs, questa struttura a conduzione familiare vi offre una vacanza che combina la pace e la tranquillità della campagna con la vicinanza al mare e ai negozi locali.\nGli amanti dell'escursionismo ameranno raggiungere il sentiero costiero (GR34) dal campeggio per passeggiate lungo il mare.\nNel cuore di 3,8 ettari di parco paesaggistico, il campeggio Kerleyou offre una scelta di sistemazioni per vacanze confortevoli e adatte alle vostre esigenze: case mobili, chalet o lodge. C'è una terrazza coperta con mobili da giardino per godersi l'aria aperta.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]