<https://data.datatourisme.fr/f508ad79-7e6e-3212-b48b-4b7f441bb3d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bac2e3cd-7006-3e86-8cd2-7bb27a628250> .
<https://data.datatourisme.fr/f508ad79-7e6e-3212-b48b-4b7f441bb3d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/44ec8428-c90c-392f-8a6d-fbb9ea3c4975> .
<https://data.datatourisme.fr/f508ad79-7e6e-3212-b48b-4b7f441bb3d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cda9e6e2-e74e-364c-8261-3846eac7617a> .
<https://data.datatourisme.fr/f508ad79-7e6e-3212-b48b-4b7f441bb3d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28512f02-5ea7-35bd-b17d-56c243f80b61> .
<https://data.datatourisme.fr/f508ad79-7e6e-3212-b48b-4b7f441bb3d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/44bc5f98-2e77-3114-ba6b-7a9bd6157b1f> .
<https://data.datatourisme.fr/f508ad79-7e6e-3212-b48b-4b7f441bb3d6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f508ad79-7e6e-3212-b48b-4b7f441bb3d6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Corsa del Carciofo a Macau (Gironda) \u00E8 una manifestazione sportiva e conviviale organizzata dall\u2019associazione Jeunesse Macaudaise Athl\u00E9tisme. \n\nISCRIZIONI\nIscrizioni online fino a mercoled\u00EC 11 novembre 2026 alle ore 20:00 su www.protiming.fr.\n\nRITIRO DEI Pettorali\nGioved\u00EC 12 e venerd\u00EC 13 novembre 2026 dalle 11:30 alle 18:30 presso il negozio Run In M\u00E9doc, 22 rue du G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle, 33290 Ludon-M\u00E9doc.\nSabato 14 novembre 2026 sul posto, al pi\u00F9 tardi 30 minuti prima della partenza della gara."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f508ad79-7e6e-3212-b48b-4b7f441bb3d6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Artischockenlauf in Macau (Gironde) ist ein sportliches und geselliges Event, das vom Leichtathletikverein \u201EJeunesse Macaudaise\u201C organisiert wird. \n\nANMELDUNGEN\nOnline-Anmeldungen bis Mittwoch, den 11. November 2026, um 20 Uhr unter www.protiming.fr.\n\nABHOLUNG DER STARTNUMMERN\nDonnerstag, 12. und Freitag, 13. November 2026 von 11:30 bis 18:30 Uhr im Gesch\u00E4ft Run In M\u00E9doc, 22 rue du G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle, 33290 Ludon-M\u00E9doc.\nSamstag, 14. November 2026 vor Ort, sp\u00E4testens 30 Minuten vor dem Start des Laufs."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f508ad79-7e6e-3212-b48b-4b7f441bb3d6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Artichoke Run in Macau (Gironde) is a friendly sporting event organized by Jeunesse Macaudaise Athl\u00E9tisme. \n\nREGISTRATION\nOnline registration is open until Wednesday, November 11, 2026, at 8:00 p.m. at www.protiming.fr.\n\nRACE NUMBER PICKUP\nThursday, November 12, and Friday, November 13, 2026, from 11:30 a.m. to 6:30 p.m. at the Run In M\u00E9doc store, 22 rue du G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle, 33290 Ludon-M\u00E9doc.\nSaturday, November 14, 2026, on-site, no later than 30 minutes before the race start."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f508ad79-7e6e-3212-b48b-4b7f441bb3d6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Carrera de la Alcachofa en Macau (Gironda) es una prueba deportiva y distendida organizada por la Jeunesse Macaudaise Athl\u00E9tisme. \n\nINSCRIPCIONES\nInscripciones por Internet hasta el mi\u00E9rcoles 11 de noviembre de 2026 a las 20:00 h en www.protiming.fr.\n\nRECOGIDA DE DORSALES\nJueves 12 y viernes 13 de noviembre de 2026, de 11:30 a 18:30, en la tienda Run In M\u00E9doc, 22 rue du G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle, 33290 Ludon-M\u00E9doc.\nS\u00E1bado 14 de noviembre de 2026 en el lugar de la prueba, como muy tarde 30 minutos antes de la salida de la carrera."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f508ad79-7e6e-3212-b48b-4b7f441bb3d6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Artisjokloop in Macau (Gironde) is een sportief en gezellig evenement dat wordt georganiseerd door de atletiekvereniging Jeunesse Macaudaise. \n\nINSCHRIJVINGEN\nOnline inschrijvingen tot woensdag 11 november 2026 om 20.00 uur via www.protiming.fr.\n\nOPHALEN VAN DE STARTNUMMERS\nDonderdag 12 en vrijdag 13 november 2026 van 11.30 tot 18.30 uur bij de winkel Run In M\u00E9doc, 22 rue du G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle, 33290 Ludon-M\u00E9doc.\nZaterdag 14 november 2026 ter plaatse, uiterlijk 30 minuten voor de start van de race."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f508ad79-7e6e-3212-b48b-4b7f441bb3d6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Course de l'Artichaut \u00E0 Macau (Gironde) est une \u00E9preuve sportive et conviviale organis\u00E9e par la Jeunesse Macaudaise Athl\u00E9tisme. \n\nINSCRIPTIONS\nInscriptions Internet jusqu\u2019au mercredi 11 novembre 2026 \u00E0 20h sur www.protiming.fr.\n\nRETRAIT DES DOSSARDS\nJeudi 12 et vendredi 13 novembre 2026 de 11h30 \u00E0 18h30 au magasin Run In M\u00E9doc, 22 rue du G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle, 33290 Ludon-M\u00E9doc.\nSamedi 14 novembre 2026 sur place, au plus tard 30 minutes avant le d\u00E9part de la course."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/16f76e88-1d69-356b-84ac-d42fdfc3b969> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f508ad79-7e6e-3212-b48b-4b7f441bb3d6> .
<https://data.datatourisme.fr/23/16f76e88-1d69-356b-84ac-d42fdfc3b969> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f508ad79-7e6e-3212-b48b-4b7f441bb3d6> .