"D\u00E9couvrez, en m\u00EAme temps que le village m\u00E9di\u00E9val de Castelnau-P\u00E9gayrols, son \u00E9glise paroissiale, symbole de l'architecture romane."@fr . . . . . . . . . . . "Discover, at the same time as the medieval village of Castelnau-P\u00E9gayrols, its parish church, a symbol of Romanesque architecture."@en . "D\u00E9couvrez, en m\u00EAme temps que le village m\u00E9di\u00E9val de Castelnau-P\u00E9gayrols, son \u00E9glise paroissiale, symbole de l'architecture romane."@fr . "Entdecken Sie zusammen mit dem mittelalterlichen Dorf Castelnau-P\u00E9gayrols auch seine Pfarrkirche, ein Symbol der romanischen Architektur."@de . "Ontdek samen met het middeleeuwse dorp Castelnau-P\u00E9gayrols zijn parochiekerk, een symbool van de Romaanse architectuur."@nl . "Descubra, junto con el pueblo medieval de Castelnau-P\u00E9gayrols, su iglesia parroquial, s\u00EDmbolo de la arquitectura rom\u00E1nica."@es . "Scoprite, insieme al borgo medievale di Castelnau-P\u00E9gayrols, la sua chiesa parrocchiale, simbolo dell'architettura romanica."@it . . "En los a\u00F1os 1070-1082, Jean Langobard reconstruy\u00F3 la iglesia fundada por Bernard de L\u00E9v\u00E9zou en un antiguo lugar de culto para la abad\u00EDa de Marsella con el fin de establecer un monasterio benedictino.\nLa arquitectura rom\u00E1nica se caracteriza por un aspecto robusto y severo y una gran armon\u00EDa de proporciones.\nPor su altura, su sobriedad, su luminosidad y su ac\u00FAstica, el edificio ilustra el rigor de las iglesias mon\u00E1sticas. La cripta bajo el coro alberga un manantial, testigo silencioso de un pasado lejano que a\u00FAn hoy guarda muchos secretos.\nLa iglesia de Saint Michel, todav\u00EDa en uso, es la parroquia del pueblo y acoge conciertos y recitales en verano\nEsta iglesia forma parte de un circuito dedicado al arte rom\u00E1nico: \"El patrimonio rom\u00E1nico a lo largo de los valles de la Musa, Raspes du Tarn y alrededores\"."@es . "In the years 1070-1082, Jean Langobard rebuilt the church founded by Bernard de L\u00E9v\u00E9zou on an ancient place of worship for the abbey of Marseille in order to establish a Benedictine monastery.\nThe Romanesque architecture is characterized by a robust, severe aspect and a great harmony of proportions.\nBy its height, its sobriety, its luminosity and its acoustics, the building illustrates the rigour of monastic churches. The crypt under the choir houses a spring, a silent witness to a distant past that still holds many secrets today.\nStill in activity, the church of Saint Michel is the parish church of the village and hosts concerts and recitals in the summer\nThis church is part of a circuit dedicated to Romanesque art: \"Romanesque heritage along the valleys of the muse, raspes du tarn and surroundings\"."@en . "Dans les ann\u00E9es 1070-1082, Jean Langobard reconstruit, pour l'abbaye de Marseille afin d'y installer un monast\u00E8re b\u00E9n\u00E9dictin, l'\u00E9glise fond\u00E9e par Bernard de L\u00E9v\u00E9zou sur un lieu de culte ancien.\nL'architecture romane se caract\u00E9rise par un aspect robuste, s\u00E9v\u00E8re, et une grande harmonie des proportions.\nDe par sa hauteur, sa sobri\u00E9t\u00E9, sa luminosit\u00E9 et son acoustique, l'\u00E9difice illustre la rigueur des \u00E9glises monastiques.\u00A0La crypte situ\u00E9e sous le choeur abrite une source, t\u00E9moin silencieux d'un pass\u00E9 lointain qui garde encore aujourd'hui de nombreux secrets.\nToujours en activit\u00E9, l'\u00E9glise Saint Michel est l'\u00E9glise paroissiale du village et accueille des concerts et r\u00E9citals \u00E0 la belle saison.\u00A0\nCette \u00E9glise fait partie d'un circuit d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l'art roman : \"patrimoine roman le long des vall\u00E9es de la muse, des raspes du tarn et alentours\"."@fr . "Negli anni 1070-1082, Jean Langobard ricostru\u00EC la chiesa fondata da Bernard de L\u00E9v\u00E9zou su un antico luogo di culto dell'abbazia di Marsiglia per stabilirvi un monastero benedettino.\nL'architettura romanica \u00E8 caratterizzata da un aspetto robusto e severo e da una grande armonia di proporzioni.\nPer la sua altezza, la sua sobriet\u00E0, la sua luminosit\u00E0 e la sua acustica, l'edificio illustra il rigore delle chiese monastiche. La cripta sotto il coro ospita una sorgente, testimone silenziosa di un passato lontano che ancora oggi custodisce molti segreti.\nAncora in uso, la chiesa di Saint Michel \u00E8 la chiesa parrocchiale del villaggio e ospita concerti e recite in estate\nQuesta chiesa fa parte di un circuito dedicato all'arte romanica: \"Patrimonio romanico lungo le valli del Muse, Raspes du Tarn e dintorni\"."@it . "In de jaren 1070-1082 herbouwde Jean Langobard de door Bernard de L\u00E9v\u00E9zou gestichte kerk op een oude bedehuis voor de abdij van Marseille om er een benedictijnenklooster te vestigen.\nRomaanse architectuur wordt gekenmerkt door een robuust, streng uiterlijk en een grote harmonie van verhoudingen.\nDoor zijn hoogte, zijn soberheid, zijn helderheid en zijn akoestiek illustreert het gebouw de strengheid van kloosterkerken. De crypte onder het koor herbergt een bron, een stille getuige van een ver verleden dat ook nu nog veel geheimen heeft.\nDe kerk Saint-Michel, die nog steeds in gebruik is, is de parochiekerk van het dorp en biedt in de zomer concerten en recitals\nDeze kerk maakt deel uit van een circuit gewijd aan de Romaanse kunst: \"Romaanse erfgoed langs de valleien van de Muse, Raspes du Tarn en omgeving\"."@nl . "In den Jahren 1070-1082 baute Jean Langobard f\u00FCr die Abtei von Marseille, um dort ein Benediktinerkloster zu errichten, die von Bernhard von L\u00E9v\u00E9zou an einer alten Kultst\u00E4tte gegr\u00FCndete Kirche wieder auf.\nDie romanische Architektur zeichnet sich durch ein robustes, strenges Aussehen und eine gro\u00DFe Harmonie der Proportionen aus.\nAufgrund seiner H\u00F6he, seiner Schlichtheit, der Helligkeit und der Akustik veranschaulicht das Geb\u00E4ude die Strenge der Klosterkirchen. Die Krypta unter dem Chor beherbergt eine Quelle, stumme Zeugin einer fernen Vergangenheit, die noch heute viele Geheimnisse h\u00FCtet.\nDie Kirche Saint Michel ist immer noch in Betrieb und ist die Pfarrkirche des Dorfes. In der warmen Jahreszeit finden hier Konzerte und Liederabende statt\nDiese Kirche ist Teil eines Rundgangs, der der romanischen Kunst gewidmet ist: \"patrimoine roman le long des vall\u00E9es de la muse, des raspes du tarn et alentours\" (romanisches Kulturerbe entlang der T\u00E4ler der Muse, der Raspen des Tarn und der Umgebung)."@de . . .