@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:f4f9b626-85e4-3981-8454-66e1775ea992
  owl:topDataProperty "Le Cross des Isles revient au stade des Isles d’Avermes ! Du plus jeune au plus expérimenté, chacun a sa course, avec un cross court ouvert à tous. Gratuit pour les licenciés, 5 € pour les autres. Organisé par l’EAMYA. Venez courir ou encourager !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:2ce4eaf6-9af7-3ef0-bd31-70aa21d064a9, data:869b8c05-8af6-32dc-833b-67df67594bd1, data:34dad342-7779-336c-8a16-e8e6bc37acef, data:ce2e6ae7-a61e-32bc-b57d-d828f9a33a20, data:9be4a3c7-cd92-36cb-a7b9-178dbdf392f4 ;
  :shortDescription "Le Cross des Isles revient au stade des Isles d’Avermes ! Du plus jeune au plus expérimenté, chacun a sa course, avec un cross court ouvert à tous. Gratuit pour les licenciés, 5 € pour les autres. Organisé par l’EAMYA. Venez courir ou encourager !"@fr, "The Cross des Isles is back at the Stade des Isles d’Avermes! From the youngest to the most experienced, there’s a race for everyone, including a short cross-country race open to all. Free for members, 5? for everyone else. Organized by the EAMYA. Come run or cheer on the runners!"@en, "De Cross des Isles keert terug naar het stadion van Les Isles d’Avermes! Van de allerkleinsten tot de meest ervaren lopers: er is voor iedereen een race, met een korte crossloop die voor iedereen toegankelijk is. Gratis voor leden, 5 ? voor anderen. Georganiseerd door de EAMYA. Kom meelopen of aanmoedigen!"@nl, "Der „Cross des Isles“ kehrt ins Stadion „Stade des Isles d’Avermes“ zurück! Vom Jüngsten bis zum Erfahrensten – für jeden ist das passende Rennen dabei, darunter ein kurzer Crosslauf, der allen offensteht. Für Lizenzinhaber kostenlos, für alle anderen 5 €. Organisiert von der EAMYA. Kommt zum Laufen oder zum Anfeuern!"@de, "¡El Cross des Isles vuelve al estadio de Isles d’Avermes! Desde los más jóvenes hasta los más experimentados, hay una carrera para todos, con un cross corto abierto a todo el mundo. Gratuito para los federados, 5 ? para el resto. Organizado por la EAMYA. ¡Ven a correr o a animar!"@es, "Il Cross des Isles torna allo stadio delle Isles d’Avermes! Dal più giovane al più esperto, ce n’è per tutti i gusti, con una corsa campestre breve aperta a tutti. Gratuita per i tesserati, 5 € per gli altri. Organizzata dall’EAMYA. Venite a correre o a fare il tifo!"@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/66dfd8f2-bd5f-3659-a67d-e61f3e3793d4>
  owl:topObjectProperty data:f4f9b626-85e4-3981-8454-66e1775ea992 ;
  :hasDescription data:f4f9b626-85e4-3981-8454-66e1775ea992 .