[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4862ff3a-2d2b-3871-b3ae-f5643642bf7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/07147e27-9e3f-34ae-aeb6-cfa1f6cfab06", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4f768f6-d220-33bf-8b83-7e30467fcc26" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4f768f6-d220-33bf-8b83-7e30467fcc26" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c6ba498-705f-3e4a-90aa-5c327a91f05f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ecd08f2-a438-3c26-b1e8-9fca5b7fb99e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7501b4ac-2a7a-3880-8d91-98534063a2f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5d4dac6-c94c-3093-b57b-1918524ab610" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c63c54be-9947-34b0-8e18-01647342ed33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cab63179-8da2-3282-815c-ad759dab12c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf7ef02d-2ef5-38b3-91e9-6bed64e9248a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8c93950-164f-3bda-94f4-f47be6b84cb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4f768f6-d220-33bf-8b83-7e30467fcc26", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Une guinguette à la bonne franquette – « boire un coup » et « manger un bout » – profiter d’un cadre authentique – animer son quotidien ou s’ambiancer en fonction du programme. Samedi 18 juillet, profitez d'un concert !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c63c54be-9947-34b0-8e18-01647342ed33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cab63179-8da2-3282-815c-ad759dab12c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ecd08f2-a438-3c26-b1e8-9fca5b7fb99e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7501b4ac-2a7a-3880-8d91-98534063a2f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf7ef02d-2ef5-38b3-91e9-6bed64e9248a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4862ff3a-2d2b-3871-b3ae-f5643642bf7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8c93950-164f-3bda-94f4-f47be6b84cb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c6ba498-705f-3e4a-90aa-5c327a91f05f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6868848-7bdd-3ba0-93fe-f228a80c0552" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5d4dac6-c94c-3093-b57b-1918524ab610" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Une guinguette à la bonne franquette – « boire un coup » et « manger un bout » – profiter d’un cadre authentique – animer son quotidien ou s’ambiancer en fonction du programme. Samedi 18 juillet, profitez d'un concert !", "@language": "fr" }, { "@value": "A guinguette à la bonne franquette? have a drink and a bite to eat? enjoy an authentic setting? liven up your daily routine or get into the swing of things, depending on the program. Saturday July 18, enjoy a concert!", "@language": "en" }, { "@value": "Een guinguette à la bonne franquette? een hapje en een drankje? genieten van een authentiek decor? je dag opfleuren of in de stemming komen, afhankelijk van het programma. Geniet van een concert op zaterdag 18 juli!", "@language": "nl" }, { "@value": "¿Una guinguette à la bonne franquette? ¿Tomar una copa y comer algo? ¿Disfrutar de un ambiente auténtico? Animar la jornada o entrar en ambiente, según el programa. ¡Disfrute de un concierto el sábado 18 de julio!", "@language": "es" }, { "@value": "Ein gemütliches Heurigenlokal ? \"etwas trinken\" und \"etwas essen\" ? eine authentische Umgebung genießen ? den Alltag beleben oder sich je nach Programm in Stimmung bringen. Am Samstag, den 18. Juli, gibt es ein Konzert!", "@language": "de" }, { "@value": "Una guinguette à la bonne franquette? Un aperitivo e un boccone? Un ambiente autentico? Un'occasione per rallegrare la giornata o per entrare nel vivo delle attività, a seconda del programma. Godetevi un concerto sabato 18 luglio!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A \"guinguette à la bonne franquette\"? have a drink and a bite to eat? enjoy an authentic setting? liven up your daily routine or get into the swing of things, depending on the program.\n\nSaturday July 18, enjoy a concert!\nSupermoon\n\nOpening hours :\nThursday: 11am - 10pm\nFriday: 11am - 11pm\nSaturday: 11am - 11pm\nSunday: 11am - 10pm", "@language": "en" }, { "@value": "Une guinguette à la bonne franquette – « boire un coup » et « manger un bout » – profiter d’un cadre authentique – animer son quotidien ou s’ambiancer en fonction du programme.\n\nSamedi 18 juillet, profitez d'un concert !\nSupermoon\n\nHoraires d'ouverture :\nJeudi : 11h - 22h\nVendredi : 11h - 23h\nSamedi : 11h - 23h\nDimanche : 11h - 22h", "@language": "fr" }, { "@value": "Una guinguette à la bonne franquette? Un aperitivo e un boccone? Un ambiente autentico? Un'occasione per ravvivare la giornata o per entrare nel vivo delle attività, a seconda del programma.\n\nGodetevi un concerto sabato 18 luglio!\nSuperluna\n\nOrari di apertura :\nGiovedì: 11.00 - 22.00\nVenerdì: dalle 11.00 alle 23.00\nSabato: dalle 11.00 alle 23.00\nDomenica: dalle 11.00 alle 22.00", "@language": "it" }, { "@value": "Een guinguette à la bonne franquette? een hapje en een drankje? genieten van een authentiek kader? je dag opfleuren of in de stemming komen, afhankelijk van het programma.\n\nGeniet van een concert op zaterdag 18 juli!\nSupermaan\n\nOpeningstijden :\nDonderdag: 11u - 22u\nVrijdag: 11.00 - 23.00\nZaterdag: 11.00 - 23.00\nZondag: 11.00 - 22.00", "@language": "nl" }, { "@value": "¿Una guinguette à la bonne franquette? ¿Tomar una copa y comer algo? ¿Disfrutar de un entorno auténtico? Animar la jornada o entrar en ambiente, según el programa.\n\n¡Disfrute de un concierto el sábado 18 de julio!\nSuperluna\n\nHorario de apertura :\nJueves: 11.00 h - 22.00 h\nViernes: 11.00 h - 23.00 h\nSábado: 11.00 h - 23.00 h\nDomingo: 11.00 h - 22.00 h", "@language": "es" }, { "@value": "Ein gemütliches Heurigenlokal ? \"etwas trinken\" und \"etwas essen\" ? eine authentische Umgebung genießen ? den Alltag beleben oder sich je nach Programm in Stimmung bringen.\n\nAm Samstag, den 18. Juli, gibt es ein Konzert!\nSupermoon\n\nÖffnungszeiten:\nDonnerstag: 11h - 22h\nFreitag: 11h - 23h\nSamstag: 11h - 23h\nSonntag: 11h - 22h", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6868848-7bdd-3ba0-93fe-f228a80c0552" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]