[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/08aa253f-df23-317b-9a55-721e2a5ae5a2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4f51094-1acb-3cfd-94b7-df1329dfce16" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4f51094-1acb-3cfd-94b7-df1329dfce16" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/15282bee-b457-3ba7-bea0-d6af4c73ced4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4f51094-1acb-3cfd-94b7-df1329dfce16" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4f51094-1acb-3cfd-94b7-df1329dfce16" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/1b0023b4-3a91-3e84-9710-92a9bce302dc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4f51094-1acb-3cfd-94b7-df1329dfce16" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4f51094-1acb-3cfd-94b7-df1329dfce16" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/42d24ca6-1201-3847-bc1a-2392d7e807a1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4f51094-1acb-3cfd-94b7-df1329dfce16" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4f51094-1acb-3cfd-94b7-df1329dfce16" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/cc0465b8-483b-3252-9ee8-094b52f26838", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4f51094-1acb-3cfd-94b7-df1329dfce16" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4f51094-1acb-3cfd-94b7-df1329dfce16" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/dcf8cc08-67cd-3dd5-a386-f20bd24eb0b9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4f51094-1acb-3cfd-94b7-df1329dfce16" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4f51094-1acb-3cfd-94b7-df1329dfce16" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/e41dda2e-0577-38fb-b695-cd78fecf4760", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4f51094-1acb-3cfd-94b7-df1329dfce16" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4f51094-1acb-3cfd-94b7-df1329dfce16" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/ea7806ce-47a2-3848-a1c0-fb2827d8186c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4f51094-1acb-3cfd-94b7-df1329dfce16" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4f51094-1acb-3cfd-94b7-df1329dfce16" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/f295f87c-6493-3ca5-aebb-b61e578a6755", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4f51094-1acb-3cfd-94b7-df1329dfce16" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4f51094-1acb-3cfd-94b7-df1329dfce16" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f62a254-7a1b-3a61-a5f2-5ace43703a6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ed9d27f-2308-3a8e-9a9d-e393e670dbfe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1fd0eec-29b1-3814-abee-76ccac8cc85a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5ac2145-cb8d-34d9-afe5-a5df69768e97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4f51094-1acb-3cfd-94b7-df1329dfce16", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5ac2145-cb8d-34d9-afe5-a5df69768e97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f62a254-7a1b-3a61-a5f2-5ace43703a6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ed9d27f-2308-3a8e-9a9d-e393e670dbfe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1fd0eec-29b1-3814-abee-76ccac8cc85a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbfd436e-fcc4-3920-86cd-1989c47853bd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die Theatergruppe „Compagnons de la Chambre au Loup“ präsentiert ihr neues Theaterstück „Opération Camomille“ von Christian Rossignol im Kulturzentrum „La Chambre au Loup“. \nAm Freitag, den 29. Januar, um 20:30 Uhr.\nSamstags, 9., 16., 23. und 30. Januar um 20:30 Uhr. \nSonntags, 10., 17., 24. und 31. Januar um 15:00 Uhr. \n\nGetränke und Snacks vor Ort erhältlich. \nEintrittspreise: 7 €, davon geht 1 € an einen Verein; ermäßigt 4 € (Menschen mit Behinderung und Kinder unter 12 Jahren) \nReservierungen sind bei Breizh Optical Iffendic möglich.", "@language": "de" }, { "@value": "La compañía «Les Compagnons de la Chambre au Loup» os presenta su nueva obra de teatro «Operación Manzanilla», de Christian Rossignol, en el Centro Cultural de la Chambre au Loup. \nEl viernes 29 de enero a las 20:30 h.\nLos sábados 9, 16, 23 y 30 de enero a las 20:30 h. \nLos domingos 10, 17, 24 y 31 de enero a las 15:00 h. \n\nBar y aperitivos en el recinto. \nPrecio: 7 €, de los cuales 1 € se dona a una asociación; tarifa reducida: 4 € (personas con discapacidad y menores de 12 años). \nSe pueden hacer reservas en Breizh Optical Iffendic.", "@language": "es" }, { "@value": "La compagnia dei Compagnons de la Chambre au Loup vi presenta il suo nuovo spettacolo teatrale “Operazione Camomilla” di Christian Rossignol presso il Centro Culturale della Chambre au Loup. \nVenerdì 29 gennaio alle ore 20:30.\nSabato 9, 16, 23 e 30 gennaio alle ore 20:30. \nDomenica 10, 17, 24 e 31 gennaio alle ore 15:00. \n\nBar e dolci in loco. \nPrezzi: 7?, di cui 1? devoluto a un’associazione; ridotto 4? (persone con disabilità e minori di 12 anni) \nPrenotazioni disponibili presso Breizh Optical Iffendic.", "@language": "it" }, { "@value": "The Compagnons de la Chambre au Loup theater troupe presents its new play, \"Operation Camomille\" by Christian Rossignol, at the Chambre au Loup Cultural Center. \nFriday, January 29, at 8:30 p.m.\nSaturdays, January 9, 16, 23, and 30 at 8:30 p.m. \nSundays, January 10, 17, 24, and 31 at 3:00 p.m. \n\nRefreshments and snacks available on site. \nTickets: 7?, of which 1? is donated to a charity; reduced rate: 4? (for people with disabilities and children under 12) \nReservations can be made at Breizh Optical in Iffendic.", "@language": "en" }, { "@value": "Het gezelschap „Les Compagnons de la Chambre au Loup“ presenteert u zijn nieuwe toneelstuk „Opération Camomille“ van Christian Rossignol in het Cultureel Centrum van La Chambre au Loup. \nVrijdag 29 januari om 20.30 uur.\nOp zaterdag 9, 16, 23 en 30 januari om 20.30 uur. \nOp zondag 10, 17, 24 en 31 januari om 15.00 uur. \n\nBar en lekkernijen ter plaatse. \nPrijzen: 7?, waarvan 1? wordt gedoneerd aan een vereniging; gereduceerd tarief 4? (mensen met een handicap en kinderen tot 12 jaar) \nReserveren mogelijk bij Breizh Optical Iffendic.", "@language": "nl" }, { "@value": "La troupe des Compagnons de la Chambre au Loup vous présente sa nouvelle pièce de théâtre \"Opération Camomille\" de Christian Rossignol au Centre Culturel de la Chambre au Loup. \nLe vendredi 29 janvier à 20h30.\nLes samedi 9, 16, 23 et 30 janvier à 20h30. \nLes dimanches 10, 17, 24 et 31 janvier à 15h00. \n\nBuvette et friandises sur place. \nTarifs 7€ dont 1€ reversé à une association ; réduit 4€ (personnes en situation de handicap et -12ans) \nRéservations possibles à Breizh Optical Iffendic.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbfd436e-fcc4-3920-86cd-1989c47853bd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]