<https://data.datatourisme.fr/f4f4a402-876c-3b54-b37c-d9aa510a8fdb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "[ACTUELLEMENT FERM\u00C9E POUR CONG\u00C9S ANNUELS]\nAu menu de ce restaurant authentique : lasagnes, pizzas traditionnelles et sp\u00E9cialit\u00E9s italiennes \u00E9labor\u00E9es avec des produits frais. Vous y trouverez des pizzas dont la p\u00E2te est faite \u00E0 la main sans laminoir ni p\u00E9trin.\nSur place, \u00E0 emporter ou en livraison."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f4f4a402-876c-3b54-b37c-d9aa510a8fdb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/277cd5a4-1182-3e30-aae0-90176aa79939> .
<https://data.datatourisme.fr/f4f4a402-876c-3b54-b37c-d9aa510a8fdb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/db7db597-4f65-3850-a5b0-b68d3a4197b6> .
<https://data.datatourisme.fr/f4f4a402-876c-3b54-b37c-d9aa510a8fdb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/226c419b-ff9a-3c75-901b-5e0617d90557> .
<https://data.datatourisme.fr/f4f4a402-876c-3b54-b37c-d9aa510a8fdb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/86f06ab3-8615-30b2-aa9f-87e2d3eb8cab> .
<https://data.datatourisme.fr/f4f4a402-876c-3b54-b37c-d9aa510a8fdb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b790aa57-a51f-3c00-9960-181caacb74f2> .
<https://data.datatourisme.fr/f4f4a402-876c-3b54-b37c-d9aa510a8fdb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "[MOMENTEEL GESLOTEN WEGENS JAARLIJKSE VAKANTIE]\nOp het menu van dit authentieke restaurant: lasagne, traditionele pizza\u2019s en Italiaanse specialiteiten, bereid met verse producten. U vindt er pizza\u2019s waarvan het deeg met de hand wordt gemaakt, zonder deegroller of kneedmachine.\nTer plaatse, om mee te nemen of bezorgd."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f4f4a402-876c-3b54-b37c-d9aa510a8fdb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "[ACTUALMENTE CERRADO POR VACACIONES ANUALES]\nEn la carta de este restaurante aut\u00E9ntico: lasa\u00F1as, pizzas tradicionales y especialidades italianas elaboradas con productos frescos. Aqu\u00ED encontrar\u00E1s pizzas cuya masa se elabora a mano, sin rodillo ni amasadora.\nPara comer aqu\u00ED, para llevar o a domicilio."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f4f4a402-876c-3b54-b37c-d9aa510a8fdb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "[CURRENTLY CLOSED FOR ANNUAL VACATION]\nOn the menu at this authentic restaurant: lasagna, traditional pizzas, and Italian specialties made with fresh ingredients. Here you\u2019ll find pizzas made with dough that\u2019s hand-rolled without a rolling pin or dough mixer.\nDine in, takeout, or delivery."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f4f4a402-876c-3b54-b37c-d9aa510a8fdb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "[ATTUALMENTE CHIUSO PER FERIE ANNUALI]\nNel menu di questo ristorante autentico: lasagne, pizze tradizionali e specialit\u00E0 italiane preparate con prodotti freschi. Troverete pizze con l\u2019impasto preparato a mano, senza l\u2019uso di impastatrice n\u00E9 di macchina per stendere la pasta.\nDa consumare sul posto, da asporto o con consegna a domicilio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f4f4a402-876c-3b54-b37c-d9aa510a8fdb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "[ACTUELLEMENT FERM\u00C9E POUR CONG\u00C9S ANNUELS]\nAu menu de ce restaurant authentique : lasagnes, pizzas traditionnelles et sp\u00E9cialit\u00E9s italiennes \u00E9labor\u00E9es avec des produits frais. Vous y trouverez des pizzas dont la p\u00E2te est faite \u00E0 la main sans laminoir ni p\u00E9trin.\nSur place, \u00E0 emporter ou en livraison."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f4f4a402-876c-3b54-b37c-d9aa510a8fdb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "[DERZEIT WEGEN JAHRESURLAUB GESCHLOSSEN]\nAuf der Speisekarte dieses authentischen Restaurants stehen Lasagne, traditionelle Pizzen und italienische Spezialit\u00E4ten, die aus frischen Zutaten zubereitet werden. Hier finden Sie Pizzen, deren Teig von Hand ohne Nudelmaschine und ohne Knetmaschine zubereitet wird.\nVor Ort, zum Mitnehmen oder zur Lieferung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f4f4a402-876c-3b54-b37c-d9aa510a8fdb> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/d4591506-905e-3c3b-a0cb-881d54d4d17a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4f4a402-876c-3b54-b37c-d9aa510a8fdb> .
<https://data.datatourisme.fr/10/d4591506-905e-3c3b-a0cb-881d54d4d17a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f4f4a402-876c-3b54-b37c-d9aa510a8fdb> .