[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ee0d49c-ce1b-3bdd-be6e-4ada13beb324" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ab8d1db-b5f4-3e0b-8e65-8d2e80025ff6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/f0153a1f-76f0-3d01-a396-623da4285635", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4f3c0ab-c014-3c72-974f-6080d7fdd782" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4f3c0ab-c014-3c72-974f-6080d7fdd782" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84c5c4c1-2ad3-3c64-9dd1-fbd5c3ccd9c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac2ad70b-3b42-31f8-9fc3-dabdf27ef53b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6fa393b-d222-3a57-a4c6-ed3d62ce41bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4f3c0ab-c014-3c72-974f-6080d7fdd782", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6fa393b-d222-3a57-a4c6-ed3d62ce41bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ee0d49c-ce1b-3bdd-be6e-4ada13beb324" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac2ad70b-3b42-31f8-9fc3-dabdf27ef53b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84c5c4c1-2ad3-3c64-9dd1-fbd5c3ccd9c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ab8d1db-b5f4-3e0b-8e65-8d2e80025ff6" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ella es Anne... y la lana.\nApasionada por el punto desde su infancia, fue su abuela Jeannette quien le transmitió la afición por el punto y le enseñó todos los pequeños secretos de este arte del hilo. Hoy, ella quiere transmitiros a su vez todo lo que su abuela le enseñó, en un taller marcado por el buen humor, la paciencia y, por supuesto, ¡unas cuantas puntadas! \n\nTanto si nunca has tenido agujas en la mano como si simplemente sientes curiosidad por descubrir el punto, bienvenidos a su mundo: aquí se aprende, se charla y, sobre todo, se teje con buen humor. \n\nInformación práctica: \nMaterial incluido. \nTaller dirigido a adolescentes y adultos. \nDuración: 2 horas.\nInscripción en línea.", "@language": "es" }, { "@value": "Sie heißt Anne… und Wolle. \nSeit ihrer Kindheit ist sie begeisterte Strickerin – ihre Großmutter Jeannette hat ihr die Freude am Stricken vermittelt und ihr alle kleinen Geheimnisse dieser Kunst mit dem Garn beigebracht. Heute möchte sie ihrerseits all das, was ihre Großmutter ihr beigebracht hat, an Sie weitergeben – in einem Workshop, der ganz im Zeichen von guter Laune, Geduld und natürlich ein paar Maschen steht! \n\nEgal, ob ihr noch nie in eurem Leben Stricknadeln in der Hand hattet oder einfach nur neugierig seid, das Stricken zu entdecken – herzlich willkommen in ihrer Welt: Hier lernt man, plaudert man und vor allem strickt man in guter Stimmung. \n\nPraktische Informationen: \nMaterial wird gestellt. \nDer Workshop richtet sich an Jugendliche und Erwachsene. \nDauer: 2 Stunden.\nOnline-Anmeldung.", "@language": "de" }, { "@value": "Lei è Anne... e la lana. \nAppassionata di lavoro a maglia fin dall’infanzia, è stata sua nonna Jeannette a trasmetterle la passione per il lavoro a maglia e a insegnarle tutti i piccoli segreti di quest’arte del filato. Oggi desidera a sua volta trasmettervi tutto ciò che sua nonna le ha insegnato, nel corso di un laboratorio all’insegna del buon umore, della pazienza e, ovviamente, di qualche maglia! \n\nChe non abbiate mai tenuto in mano i ferri da maglia in vita vostra o che siate semplicemente curiosi di scoprire il lavoro a maglia, benvenuti nel suo mondo: qui si impara, si chiacchiera e, soprattutto, si lavora a maglia in allegria. \n\nInformazioni pratiche: \nMateriale fornito. \nWorkshop rivolto ad adolescenti e adulti. \nDurata: 2 ore.\nIscrizione online.", "@language": "it" }, { "@value": "This is Anne... and yarn.\nA passionate knitter since childhood, it was her grandmother Jeannette who passed on her love of knitting and taught her all the little secrets of this art of working with yarn. Today, she’d like to pass on to you everything her grandmother taught her, in a workshop filled with good cheer, patience, and—of course—a few stitches! \n\nWhether you’ve never held knitting needles in your life or are simply curious to discover knitting, welcome to her world: here, we learn, we chat, and, above all, we knit in good spirits. \n\nPractical information: \nMaterials provided. \nWorkshop for teens and adults. \nDuration: 2 hours.\nOnline registration.", "@language": "en" }, { "@value": "Zij is Anne… en wol. \nAl sinds haar kindertijd is ze gepassioneerd door breien; het was haar grootmoeder Jeannette die haar de liefde voor het breien bijbracht en haar alle kleine geheimen van deze kunst met garen leerde. Nu wil ze op haar beurt alles wat haar grootmoeder haar heeft geleerd aan jullie doorgeven, tijdens een workshop die in het teken staat van gezelligheid, geduld en natuurlijk een paar steken! \n\nOf je nu nog nooit in je leven breinaalden hebt vastgehouden of gewoon nieuwsgierig bent om het breien te ontdekken: welkom in haar wereld! Hier leren we, kletsen we en, bovenal, breien we in een vrolijke sfeer. \n\nPraktische informatie: \nBenodigdheden worden verstrekt. \nWorkshop bedoeld voor tieners en volwassenen. \nDuur: 2 uur.\nOnline inschrijven.", "@language": "nl" }, { "@value": "Elle, c'est Anne... et laine. \nPassionnée de tricot depuis son enfance, c'est sa grand-mère Jeannette qui lui a transmis le goût du tricot et lui a appris tous les petits secrets de cet art du fil. Aujourd'hui, elle a envie de vous transmettre à son tour tout ce que sa grand-mère lui a appris, au cours d'un atelier placé sous le signe de la bonne humeur, de la patience et de quelques mailles, bien sûr ! \n\nQue vous n'ayez jamais tenu d'aiguilles de votre vie ou que vous soyez simplement curieux de découvrir le tricot, bienvenue dans son univers : ici, on apprend, on papote et, surtout, on tricote de bonne humeur. \n\nInformations pratiques : \nMatériel fourni. \nAtelier destiné aux ados et aux adultes. \nDurée 2h.\nInscription en ligne.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]