data:f4edb68b-6632-3bb7-a808-3e9788f972f9
Description

Français (France) Le festival Buxy en Y revient en 2026 pour une nouvelle édition placée sous le signe du partage, de la créativité et de la découverte artistique. Pendant une journée, le village de Buxy se transforme en un véritable espace de rencontre entre artistes, habitants et visiteurs venus profiter d'une programmation riche et accessible à tous·tes. Musique, théâtre, arts de rue, cirque, expositions et animations participatives rythment cet événement familial et convivial. Fidèle à son ambition de rendre la culture accessible au plus grand nombre, le festival met à l'honneur les talents émergents et les créations originales dans un cadre chaleureux et authentique. Entre spectacles en plein air, moments festifs et concerts en soirée, Buxy en Y invite chacun à vivre une expérience culturelle unique, favorisant la rencontre, l'échange et le vivre-ensemble au cœur de la Bourgogne. Le festival fonctionne sur le principe du prix libre, permettant à chacun de participer selon ses moyens et son envie de soutenir la culture et les artistes.

Allemand (Allemagne) Das Festival „Buxy en Y“ kehrt 2026 mit einer neuen Ausgabe zurück, die ganz im Zeichen des Austauschs, der Kreativität und der künstlerischen Entdeckung steht. Einen Tag lang verwandelt sich das Dorf Buxy in einen Ort der Begegnung zwischen Künstlern, Einwohnern und Besuchern, die gekommen sind, um ein reichhaltiges und für alle zugängliches Programm zu genießen. Musik, Theater, Straßenkunst, Zirkus, Ausstellungen und interaktive Aktivitäten prägen diese familiäre und gesellige Veranstaltung. Getreu seinem Ziel, Kultur einem möglichst breiten Publikum zugänglich zu machen, rückt das Festival aufstrebende Talente und originelle Kreationen in einem herzlichen und authentischen Rahmen in den Mittelpunkt. Zwischen Open-Air-Aufführungen, festlichen Momenten und Abendkonzerten lädt „Buxy en Y“ jeden dazu ein, ein einzigartiges kulturelles Erlebnis zu genießen, das Begegnungen, Austausch und das Zusammenleben im Herzen Burgunds fördert. Das Festival funktioniert nach dem Prinzip des „freien Preises“, sodass jeder entsprechend seinen finanziellen Möglichkeiten und seinem Wunsch, Kultur und Künstler zu unterstützen, daran teilnehmen kann.

Anglais The Buxy en Y festival returns in 2026 for a new edition centred on sharing, creativity and artistic discovery. For one day, the village of Buxy is transformed into a vibrant meeting place for artists, locals and visitors who come to enjoy a rich programme of events accessible to all. Music, theatre, street arts, circus, exhibitions and participatory activities set the tone for this family-friendly and convivial event. True to its aim of making culture accessible to as many people as possible, the festival showcases emerging talent and original creations in a warm and authentic setting. With outdoor performances, festive celebrations and evening concerts, Buxy en Y invites everyone to enjoy a unique cultural experience, fostering connections, exchange and a sense of community in the heart of Burgundy. The festival operates on a ‘pay-what-you-can’ basis, allowing everyone to contribute according to their means and their desire to support culture and artists.

Italien (Italie) Il festival Buxy en Y torna nel 2026 con una nuova edizione all’insegna della condivisione, della creatività e della scoperta artistica. Per un’intera giornata, il villaggio di Buxy si trasforma in un vero e proprio spazio di incontro tra artisti, abitanti e visitatori venuti a godersi un programma ricco e accessibile a tutti. Musica, teatro, arti di strada, circo, mostre e animazioni partecipative scandiscono il ritmo di questo evento familiare e conviviale. Fedele alla sua ambizione di rendere la cultura accessibile al maggior numero possibile di persone, il festival mette in primo piano i talenti emergenti e le creazioni originali in un contesto accogliente e autentico. Tra spettacoli all’aperto, momenti di festa e concerti serali, Buxy en Y invita tutti a vivere un’esperienza culturale unica, favorendo l’incontro, lo scambio e la convivenza nel cuore della Borgogna. Il festival funziona secondo il principio del «prezzo libero», consentendo a ciascuno di partecipare in base alle proprie possibilità e alla propria voglia di sostenere la cultura e gli artisti.

Espagnol El festival «Buxy en Y» vuelve en 2026 con una nueva edición dedicada al intercambio, la creatividad y el descubrimiento artístico. Durante un día, el pueblo de Buxy se transforma en un auténtico espacio de encuentro entre artistas, vecinos y visitantes que acuden a disfrutar de una programación variada y accesible para todos. Música, teatro, artes de calle, circo, exposiciones y actividades participativas marcan el ritmo de este evento familiar y acogedor. Fiel a su objetivo de hacer que la cultura sea accesible al mayor número de personas posible, el festival pone de relieve los talentos emergentes y las creaciones originales en un entorno acogedor y auténtico. Entre espectáculos al aire libre, momentos festivos y conciertos nocturnos, «Buxy en Y» invita a todo el mundo a vivir una experiencia cultural única, que fomenta el encuentro, el intercambio y la convivencia en el corazón de Borgoña. El festival funciona según el principio de «precio libre», lo que permite a cada uno participar según sus posibilidades y su deseo de apoyar la cultura y a los artistas.