"Espace d'\u00E9changes et de rencontres autour du nouveau projet mus\u00E9al de la Ville de Bourges."@fr . "Een ruimte voor discussie en bijeenkomsten over het nieuwe museumproject voor de stad Bourges."@nl . "Un espacio de debate y encuentro sobre el nuevo proyecto muse\u00EDstico de la ciudad de Bourges."@es . "Raum f\u00FCr Austausch und Begegnungen rund um das neue Museumsprojekt der Stadt Bourges."@de . "Uno spazio di discussione e incontro sul progetto del nuovo museo della citt\u00E0 di Bourges."@it . "This museum pays tribute to the expertise and talent of exceptional craftsmen. Each item exhibited has been produced in accordance with the proper rules and is testimony to many years of learning. Everyday objects become masterpieces. The exhibition space highlights a trade activity."@en . "Espace d'\u00E9changes et de rencontres autour du nouveau projet mus\u00E9al de la Ville de Bourges."@fr . "Een ruimte voor discussie en bijeenkomsten over het nieuwe museumproject voor de stad Bourges."@nl . "Un espacio de debate y encuentro sobre el nuevo proyecto muse\u00EDstico de la ciudad de Bourges."@es . "Raum f\u00FCr Austausch und Begegnungen rund um das neue Museumsprojekt der Stadt Bourges."@de . "Uno spazio di discussione e incontro sul progetto del nuovo museo della citt\u00E0 di Bourges."@it . "This museum pays tribute to the expertise and talent of exceptional craftsmen. Each item exhibited has been produced in accordance with the proper rules and is testimony to many years of learning. Everyday objects become masterpieces. The exhibition space highlights a trade activity."@en . . "Install\u00E9 dans l\u2019ancien palais archi\u00E9piscopal construit par l\u2019architecte parisien Pierre Bullet \u00E0 la fin du XVIIe si\u00E8cle, la maison des mus\u00E9es fait face au portail sud de la Cath\u00E9drale Saint-Etienne."@fr . "Ubicada en el antiguo palacio arzobispal construido por el arquitecto parisino Pierre Bullet a finales del siglo XVII, la casa museo da al portal sur de la catedral de Saint-Etienne.\nLa ciudad de Bourges se ha embarcado en un gran proyecto de renovaci\u00F3n de sus museos. El objetivo es crear museos para el siglo XXI, m\u00E1s inclusivos, m\u00E1s abiertos al territorio y m\u00E1s sensibles a la evoluci\u00F3n de las expectativas del p\u00FAblico y a las cuestiones sociales y medioambientales.\nLa Maison des Mus\u00E9es es un nuevo espacio h\u00EDbrido e innovador que acompa\u00F1ar\u00E1 la reestructuraci\u00F3n global de los museos de la ciudad, combinando el descubrimiento de la riqueza de las colecciones, la presentaci\u00F3n de la historia de los museos, el proyecto de renovaci\u00F3n y las nuevas instalaciones\nhistoria, el proyecto de renovaci"@es . "Opened in 1995, it is housed in a historic building built in the 17th century by architect Bullet to serve as a palace for the Archbishop of Bourges. The \"One of the Best Workers of France\" competition, created in 1924, made it possible to reward the best representatives of some 220 trades. It reflects the maintenance of a tradition of quality. The museum responds to a local desire to create a Museum of Excellence following the acquisition by the city of a collection of miniature furniture, and combines tradition and modernity by presenting permanent or temporary exhibitions that illustrate the creative capacity of the Best Workers of France and the technological changes they initiate and in which they participate."@en . "Ospitata nell'antico palazzo arcivescovile costruito dall'architetto parigino Pierre Bullet alla fine del XVII secolo, la casa museo si affaccia sul portale sud della Cattedrale di Saint-Etienne. Ospitata nell'antico palazzo arcivescovile costruito dall'architetto parigino Pierre Bullet alla fine del XVII secolo, la casa museo si affaccia sul portale sud della Cattedrale di Saint-Etienne.\nLa citt\u00E0 di Bourges ha avviato un grande progetto di rinnovamento dei suoi musei. L'obiettivo \u00E8 quello di creare musei per il XXI secolo che siano pi\u00F9 inclusivi, pi\u00F9 aperti al territorio e pi\u00F9 rispondenti alle mutevoli aspettative del pubblico e alle problematiche sociali e ambientali.\nLa Maison des Mus\u00E9es \u00E8 una nuova sede ibrida e innovativa che accompagner\u00E0 la ristrutturazione complessiva dei musei d"@it . "Das Haus der Museen befindet sich im ehemaligen erzbisch\u00F6flichen Palast, der von dem Pariser Architekten Pierre Bullet Ende des 17. Jahrhunderts erbaut wurde, und liegt gegen\u00FCber dem S\u00FCdportal der Kathedrale Saint-Etienne.\nDie Stadt Bourges hat ein gro\u00DFes Projekt zur Erneuerung ihres Museumsangebots in Angriff genommen. Ihr Ziel: Museen des 21. Jahrhunderts, die integrativer und offener f\u00FCr die Region sind und den neuen Erwartungen des Publikums sowie den gesellschaftlichen und \u00F6kologischen Herausforderungen gerecht werden.\nDas Maison des Mus\u00E9es ist ein neuer, hybrider und innovativer Ort, der das Projekt der umfassenden Umstrukturierung der st\u00E4dtischen Museen begleiten soll\nder Museen, des Renovierungsprojekts und der Museumsberufe. Das Museumshaus befindet sich im ehemaligen erzbisch"@de . "Het museum is gehuisvest in het voormalige aartsbisschoppelijk paleis dat de Parijse architect Pierre Bullet aan het einde van de 17e eeuw liet bouwen. Het kijkt uit op het zuidportaal van de kathedraal van Saint-Etienne.\nDe stad Bourges is begonnen aan een groot project om haar musea te renoveren. Het doel is om musea voor de 21e eeuw te cre\u00EBren die meer inclusief zijn, meer openstaan voor de lokale omgeving en beter inspelen op de veranderende verwachtingen van het publiek en op sociale en milieukwesties.\nHet Maison des Mus\u00E9es is een nieuwe hybride en innovatieve locatie die de algemene herstructurering van de musea van de stad zal begeleiden, door de ontdekking van de rijkdom van de collecties, de presentatie van de geschiedenis van de musea, het renovatieproject en de nieuwe facilit"@nl . "Install\u00E9 dans l\u2019ancien palais archi\u00E9piscopal construit par l\u2019architecte parisien Pierre Bullet \u00E0 la fin du XVIIe si\u00E8cle, la maison des mus\u00E9es fait face au portail sud de la Cath\u00E9drale Saint-Etienne. \nLa Ville de Bourges a engag\u00E9 un important projet de r\u00E9novation de son offre mus\u00E9ale. Son objectif\u00A0: des mus\u00E9es du 21e si\u00E8cle plus inclusifs, plus ouverts sur le territoire et r\u00E9pondant aux nouvelles attentes des publics et aux enjeux soci\u00E9taux et environnementaux. \nLa Maison des Mus\u00E9es est un nouveau lieu hybride et innovant qui accompagnera le projet de restructuration globale des mus\u00E9es de la ville, en associant d\u00E9couverte de la richesse des collections, pr\u00E9sentation de l\u2019histoire \ndes mus\u00E9es, du projet de r\u00E9novation et des m\u00E9tiers des mus\u00E9es."@fr . . .