<https://data.datatourisme.fr/f4e7c92c-1be6-36b1-8d8b-b868eb7ee3bf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Centre \u00E9questre"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f4e7c92c-1be6-36b1-8d8b-b868eb7ee3bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/262dbe0b-9a35-3fe1-be68-70f4f0f4d37d> .
<https://data.datatourisme.fr/f4e7c92c-1be6-36b1-8d8b-b868eb7ee3bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/72a1150c-2403-38b3-8cd8-0533b7601321> .
<https://data.datatourisme.fr/f4e7c92c-1be6-36b1-8d8b-b868eb7ee3bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/51810f1e-252b-32a2-887a-83cc0fd41a3e> .
<https://data.datatourisme.fr/f4e7c92c-1be6-36b1-8d8b-b868eb7ee3bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5348ce76-157e-318d-873d-caa9acdb0fbc> .
<https://data.datatourisme.fr/f4e7c92c-1be6-36b1-8d8b-b868eb7ee3bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/859eba8a-26c9-3060-a25b-3e55b3c4dc00> .
<https://data.datatourisme.fr/f4e7c92c-1be6-36b1-8d8b-b868eb7ee3bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7af09841-73a9-38e5-9507-ccb2ff26c006> .
<https://data.datatourisme.fr/f4e7c92c-1be6-36b1-8d8b-b868eb7ee3bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/852a69a3-2c52-3ea7-988b-e3d2e0584858> .
<https://data.datatourisme.fr/f4e7c92c-1be6-36b1-8d8b-b868eb7ee3bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d55f28e0-810e-39a5-879f-43b28a999218> .
<https://data.datatourisme.fr/f4e7c92c-1be6-36b1-8d8b-b868eb7ee3bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c2ba8ab-0ddf-33ae-a5c0-1ccc995e8ebd> .
<https://data.datatourisme.fr/f4e7c92c-1be6-36b1-8d8b-b868eb7ee3bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c667834-7699-3d37-b2ce-36ecaf9fd919> .
<https://data.datatourisme.fr/f4e7c92c-1be6-36b1-8d8b-b868eb7ee3bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Centre \u00E9questre"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f4e7c92c-1be6-36b1-8d8b-b868eb7ee3bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Equestrian Centre"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f4e7c92c-1be6-36b1-8d8b-b868eb7ee3bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Reitzentrum"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f4e7c92c-1be6-36b1-8d8b-b868eb7ee3bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Centro equestre"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f4e7c92c-1be6-36b1-8d8b-b868eb7ee3bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hippisch Centrum"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f4e7c92c-1be6-36b1-8d8b-b868eb7ee3bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Centro Ecuestre"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f4e7c92c-1be6-36b1-8d8b-b868eb7ee3bf> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f4e7c92c-1be6-36b1-8d8b-b868eb7ee3bf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Qualunque sia il vostro livello, principiante o avanzato, il domaine vi accoglie\nper farvi scoprire le gioie dell'equitazione e per aiutarvi a progredire (passeggiate, dressage...). Relax in un ambiente verde.\n\nAperto il mercoled\u00EC, il venerd\u00EC e il sabato (a seconda degli orari delle lezioni)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f4e7c92c-1be6-36b1-8d8b-b868eb7ee3bf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ongeacht je niveau, beginner of gevorderde, het domein heet je welkom\nom je het plezier van paardrijden te laten ontdekken en je te helpen vooruitgang te boeken (ritten, dressuur...). Ontspanning in een groene omgeving.\n\nGeopend op woensdag, vrijdag en zaterdag (afhankelijk van lestijden)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f4e7c92c-1be6-36b1-8d8b-b868eb7ee3bf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Whatever your level, from beginner to advanced, the domaine welcomes you\nto help you discover the joys of horse riding, and to help you progress (rides, dressage...). Relaxation in green surroundings.\n\nOpen Wednesdays, Fridays and Saturdays (depending on lesson times)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f4e7c92c-1be6-36b1-8d8b-b868eb7ee3bf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Egal, welches Niveau Sie haben, ob Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittener, das Gut empf\u00E4ngt Sie\num Sie die Freuden des Reitens entdecken zu lassen und Ihnen Fortschritte zu erm\u00F6glichen (Spazierg\u00E4nge, Dressur...). Entspannung in einer gr\u00FCnen Umgebung.\n\nGe\u00F6ffnet am Mittwoch, Freitag und Samstag (je nach Kurszeiten)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f4e7c92c-1be6-36b1-8d8b-b868eb7ee3bf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sea cual sea su nivel, principiante o avanzado, el domaine le da la bienvenida\npara hacerle descubrir los placeres de la equitaci\u00F3n y ayudarle a progresar (paseos, doma...). Relajaci\u00F3n en un entorno verde.\n\nAbierto los mi\u00E9rcoles, viernes y s\u00E1bados (en funci\u00F3n de los horarios de las clases)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f4e7c92c-1be6-36b1-8d8b-b868eb7ee3bf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quelque soit votre niveau , d\u00E9butant,confirm\u00E9, le domaine vous accueille \nafin de vous faire d\u00E9couvrir les joies de l'\u00E9quitation, et de vous faire progresser  (promenades, dressage...). D\u00E9tente dans un cadre verdoyant.\n\nOuvert le mercredi, vendredi et samedi (selon horaires des cours)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/d8640dd8-23ec-3216-bfb0-6feef8e7db82> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4e7c92c-1be6-36b1-8d8b-b868eb7ee3bf> .
<https://data.datatourisme.fr/49/d8640dd8-23ec-3216-bfb0-6feef8e7db82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f4e7c92c-1be6-36b1-8d8b-b868eb7ee3bf> .