"Appartement T2 de 52m2 avec une grande chambre pouvant accueillir jusqu'\u00E0 6 personnes, lumineux, fonctionnel et tr\u00E8s calme \u00E0 moins de 10 minutes \u00E0 pied de la plage des Cabassons, tr\u00E8s proche du centre-ville."@fr . . . . . . . . . . . "Appartement T2 de 52m2 avec une grande chambre pouvant accueillir jusqu'\u00E0 6 personnes, lumineux, fonctionnel et tr\u00E8s calme \u00E0 moins de 10 minutes \u00E0 pied de la plage des Cabassons, tr\u00E8s proche du centre-ville."@fr . "52m2 gro\u00DFe T2-Wohnung mit einem gro\u00DFen Schlafzimmer f\u00FCr bis zu 6 Personen, hell, funktional und sehr ruhig, weniger als 10 Minuten zu Fu\u00DF vom Strand Cabassons entfernt, sehr nah am Stadtzentrum."@de . "T2 appartement van 52m2 met een grote slaapkamer voor maximaal 6 personen, licht, functioneel en zeer rustig, op minder dan 10 minuten lopen van het strand van Les Cabassons en zeer dicht bij het stadscentrum."@nl . "T2 piso de 52m2 con un gran dormitorio con capacidad para 6 personas, luminoso, funcional y muy tranquilo, a menos de 10 minutos a pie de la playa de Les Cabassons y muy cerca del centro de la ciudad."@es . "52m2 T2 apartment with large bedroom for up to 6 people, bright, functional and very quiet, less than 10 minutes' walk from Les Cabassons beach, very close to the town center."@en . "Appartamento T2 di 52 m2 con una grande camera da letto che pu\u00F2 ospitare fino a 6 persone, luminoso, funzionale e molto tranquillo, a meno di 10 minuti a piedi dalla spiaggia di Les Cabassons e molto vicino al centro citt\u00E0."@it . . "L'appartement se situe au 2\u00E8me et dernier \u00E9tage d'une maison de village (une partie de l'escalier pour y acc\u00E9der est relativement raide, d\u00E9conseill\u00E9 aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 difficile, une fois dans l'appartement il n'y a plus d'escalier). \r\nL'appartement dispose d'un lit double dans la grande chambre avec un BZ et une TV. Le salon poss\u00E8de un canap\u00E9 lit pour 2 personnes. Un lit parapluie est \u00E0 votre disposition ainsi qu'une barri\u00E8re de s\u00E9curit\u00E9 pour les escaliers et des jeux pour eux. Cuisine \u00E9quip\u00E9e four, frigo, cong\u00E9lateur, micro-ondes, cafeti\u00E8re \u00E0 filtre avec caf\u00E9 fourni. Une TV avec WIFI dans le salon, salle de bain avec douche et le n\u00E9cessaire de toilette fourni. WC s\u00E9par\u00E9. \r\nVotre arriv\u00E9e peut \u00EAtre autonome gr\u00E2ce au boitier \u00E0 cl\u00E9s. Les arriv\u00E9es se font \u00E0 partir de 16h et les d\u00E9parts \u00E0 10h."@fr . "Die Wohnung befindet sich im zweiten und letzten Stock eines Dorfhauses (ein Teil der Treppe, um dorthin zu gelangen, ist relativ steil, nicht empfehlenswert f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t, sobald Sie in der Wohnung sind, gibt es keine weitere Treppe).\r\nDie Wohnung verf\u00FCgt \u00FCber ein Doppelbett im gro\u00DFen Schlafzimmer mit einer BZ und einem Fernseher. Im Wohnzimmer gibt es ein Schlafsofa f\u00FCr 2 Personen. Ein Regenschirmbett steht zur Verf\u00FCgung, sowie ein Treppenschutzgitter und Spiele f\u00FCr sie. Ausgestattete K\u00FCche mit Backofen, K\u00FChlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle, Filterkaffeemaschine mit bereitgestelltem Kaffee. Ein Fernseher mit WIFI im Wohnzimmer, Badezimmer mit Dusche und Toilettenartikeln. Ein separates WC ist vorhanden.\r\nIhre Ankunft kann dank des Schl\u00FCsselkastens autonom sein. Die Anreise erfolgt ab 16 Uhr und die Abreise um 10 Uhr."@de . "El piso est\u00E1 situado en la 2\u00AA y \u00FAltima planta de una casa de pueblo (parte de la escalera para llegar es relativamente empinada, no recomendada para personas con movilidad reducida, una vez en el piso ya no hay escaleras).\r\nEl piso tiene una cama doble en el dormitorio grande con un BZ y una TV. El sal\u00F3n tiene un sof\u00E1 cama para 2 personas. Una cama paraguas est\u00E1 disponible, as\u00ED como una barrera de seguridad para las escaleras y juegos para ni\u00F1os. Cocina totalmente equipada con horno, nevera, congelador, microondas y cafetera de filtro con caf\u00E9 incluido. TV con WIFI en el sal\u00F3n, cuarto de ba\u00F1o con ducha y art\u00EDculos de aseo proporcionados. WC separado.\r\nSu llegada puede ser aut\u00F3noma gracias a la caja de llaves. Llegadas a partir de las 16h y salidas a las 10h."@es . "De flat bevindt zich op de 2e en bovenste verdieping van een dorpshuis (een deel van de trap om er te komen is vrij steil, niet aanbevolen voor mensen met beperkte mobiliteit, eenmaal in de flat zijn er geen trappen meer).\r\nDe flat heeft een tweepersoonsbed in de grote slaapkamer met een BZ en een tv. De woonkamer heeft een slaapbank voor 2 personen. Een paraplubed is beschikbaar, evenals een veiligheidshek voor de trap en spelletjes voor kinderen. Volledig ingerichte keuken met oven, koelkast, vriezer, magnetron en filterkoffiezetapparaat met koffie aanwezig. TV met WIFI in de woonkamer, badkamer met douche en toiletartikelen aanwezig. Aparte WC.\r\nUw aankomst kan autonoom zijn dankzij de sleutelbox. Aankomst vanaf 16u en vertrek om 10u."@nl . "The apartment is located on the 2nd and top floor of a village house (part of the staircase to get there is relatively steep, not recommended for people with limited mobility, once in the apartment there are no more stairs).\r\nThe apartment has a double bed in the large bedroom with a BZ and a TV. The living room has a sofa bed for 2 people. An umbrella bed is at your disposal, as well as a safety barrier for the stairs and games for them. Fully equipped kitchen with oven, fridge, freezer, microwave, filter coffee maker with coffee supplied. TV with WIFI in the living room, bathroom with shower and toiletries. Separate WC.\r\nYour arrival can be autonomous thanks to the key box. Arrivals from 4pm and departures at 10am."@en . "L'appartamento si trova al 2\u00B0 e ultimo piano di una casa di paese (una parte della scala per arrivarci \u00E8 relativamente ripida, sconsigliata alle persone con mobilit\u00E0 ridotta, una volta nell'appartamento non ci sono pi\u00F9 scale).\r\nL'appartamento dispone di un letto matrimoniale nell'ampia camera da letto con BZ e TV. Il soggiorno ha un divano letto per 2 persone. \u00C8 disponibile un letto ad ombrello, una barriera di sicurezza per le scale e giochi per bambini. Cucina completamente attrezzata con forno, frigorifero, congelatore, microonde e macchina per il caff\u00E8 con filtro in dotazione. TV con WIFI nel soggiorno, bagno con doccia e set di cortesia. WC separato.\r\nIl vostro arrivo pu\u00F2 essere autonomo grazie alla cassetta delle chiavi. Arrivi dalle 16:00 e partenze alle 10:00."@it . . .