@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f4e0e649-e138-3071-942e-87cb632b9843
owl:topDataProperty "Entre Eymet et Miramont de Guyenne en pleine région touristique, ce gîte de charme est une dépendance du château de Costy (XVIIème). Entouré de champs, le jardin doté d'arbres fruitiers, fleuri, d'environ 3 hectares vous garantit des moments de détentes entre les activités nombreuses dans la région."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:521cd364-2286-3ebb-91ac-2bd523960506, data:44dba840-d94b-3e67-9780-ea2a831f7022, data:02229a29-bc54-30fa-971a-24c552403f86, data:5ba36264-454a-3d51-82c5-d8c386df6606, data:a62a9143-b98f-31c8-80c7-89b6f4d88c92, data:813ff1f3-252c-3b14-a616-bba57d5f7f48 ;
:shortDescription "Entre Eymet et Miramont de Guyenne en pleine région touristique, ce gîte de charme est une dépendance du château de Costy (XVIIème). Entouré de champs, le jardin doté d'arbres fruitiers, fleuri, d'environ 3 hectares vous garantit des moments de détentes entre les activités nombreuses dans la région."@fr, "Zwischen Eymet und Miramont de Guyenne, inmitten einer touristischen Region, ist diese charmante Unterkunft ein Nebengebäude des Schlosses von Costy (17. Jh.). Der von Feldern umgebene Garten mit Obstbäumen und Blumen ist ca. 3 Hektar groß und garantiert Ihnen Momente der Entspannung zwischen den zahlreichen Aktivitäten in der Region."@de, "Between Eymet and Miramont de Guyenne in the heart of the tourist region, this charming gîte is an outbuilding of the Costy castle (17th century). Surrounded by fields, the garden with fruit trees and flowers of about 3 hectares guarantees you moments of relaxation between the numerous activities in the region."@en, "Tussen Eymet en Miramont de Guyenne, in het hart van de toeristische regio, is deze charmante gîte een bijgebouw van het kasteel van Costy (17e eeuw). Omgeven door velden, garandeert de tuin met fruitbomen en bloemen van ongeveer 3 hectare u momenten van ontspanning tussen de vele activiteiten in de regio."@nl, "Tra Eymet e Miramont de Guyenne, nel cuore della regione turistica, questo affascinante gîte è una dépendance del castello di Costy (XVII secolo). Circondato da campi, il giardino con alberi da frutto e fiori di circa 3 ettari vi garantisce momenti di relax tra le numerose attività della regione."@it, "Entre Eymet y Miramont de Guyenne, en el corazón de la región turística, esta encantadora casa rural es una dependencia del castillo de Costy (siglo XVII). Rodeado de campos, el jardín con árboles frutales y flores de unas 3 hectáreas le garantiza momentos de relax entre las numerosas actividades de la región."@es ;
a :Description ;
dc:description "In ruhiger Lage zwischen Eymet und Miramont de Guyenne, inmitten einer touristischen Region, ist diese charmante Unterkunft ein Nebengebäude des Schlosses von Costy (17. Jh.). Der von Feldern umgebene Garten mit Obstbäumen und Blumen von ca. 3 Hektar garantiert Ihnen Momente der Entspannung zwischen den zahlreichen Aktivitäten in der Region: Besichtigung von Bastiden, Schlössern, Gourmet- und Nachtmärkten, Spaziergänge auf den zahlreichen Wanderwegen..... Eine private Terrasse, eine Plancha, alle Annehmlichkeiten, die Sie für einen ruhigen Aufenthalt benötigen. Der Pool steht Ihnen von 10 bis 18 Uhr persönlich zur Verfügung."@de, "En la tranquilidad, entre Eymet y Miramont de Guyenne, en el corazón de la región turística, esta encantadora casa rural es una dependencia del castillo de Costy (siglo XVII). Rodeado de campos, el jardín con árboles frutales y flores de unas 3 hectáreas le garantiza momentos de relax entre las numerosas actividades de la región: visitas a bastidas, castillos, mercados gastronómicos y nocturnos, paseos por las numerosas rutas de senderismo.... Una terraza privada, una plancha, todo el confort necesario para una estancia serena. La piscina está a su disposición personal de 10 a 18 horas."@es, "Nella pace e nella tranquillità, tra Eymet e Miramont de Guyenne, nel cuore della regione turistica, questo affascinante gîte è una dépendance del castello di Costy (XVII secolo). Circondato da campi, il giardino con alberi da frutto e fiori di circa 3 ettari vi garantisce momenti di relax tra le numerose attività della regione: visite a bastide, castelli, mercati gastronomici e notturni, passeggiate sui numerosi sentieri escursionistici.... Una terrazza privata, una plancha, tutti i comfort necessari per un soggiorno sereno. La piscina è a vostra disposizione dalle 10.00 alle 18.00."@it, "In de rust, tussen Eymet en Miramont de Guyenne in het hart van de toeristische regio, is deze charmante gîte een bijgebouw van het château de Costy (17e eeuw). Omgeven door velden, de tuin met fruitbomen en bloemen van ongeveer 3 hectare garandeert u momenten van ontspanning tussen de vele activiteiten in de regio: bezoeken aan bastides, kastelen, gastronomische en nachtmarkten, wandelingen op de vele wandelpaden.... Een eigen terras, een plancha, al het nodige comfort voor een sereen verblijf. Het zwembad staat tot uw beschikking van 10 tot 18 uur."@nl, "Quietly, between Eymet and Miramont de Guyenne in the heart of the tourist region, this charming gîte is an outbuilding of the château de Costy (17th century). Surrounded by fields, the garden with fruit trees and flowers of about 3 hectares guarantees you moments of relaxation between the numerous activities in the region: visits of bastides, castles, gourmet and night markets, walks in the numerous hiking trails.... A private terrace, a plancha, all the necessary comfort for a serene stay. The swimming pool is at your personal disposal from 10 am to 6 pm."@en, "Au calme, entre Eymet et Miramont de Guyenne en pleine région touristique, ce gîte de charme est une dépendance du château de Costy (XVIIème). Entouré de champs, le jardin doté d'arbres fruitiers, fleuri, d'environ 3 hectares vous garantit des moments de détentes entre les activités nombreuses dans la région : visite de bastides, châteaux, marchés gourmands et nocturnes, promenades dans les nombreux sentiers de randonnées.... Une terrasse privée, une plancha, tout le confort nécessaire à un séjour serein. La piscine est à votre disposition personnelle de 10h à 18h."@fr .
owl:topObjectProperty data:f4e0e649-e138-3071-942e-87cb632b9843 ;
:hasDescription data:f4e0e649-e138-3071-942e-87cb632b9843 .