"Offrez-vous une parenth\u00E8se de calme au c\u0153ur du Lot, dans un g\u00EEte ind\u00E9pendant de 40 m\u00B2 au sol am\u00E9nag\u00E9 sur deux niveaux, o\u00F9 confort, nature et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 se conjuguent pour vous offrir un s\u00E9jour ressour\u00E7ant"@fr . . . . . . . . . . . "Treat yourself to a peaceful getaway in the heart of the Lot, in a 40 m\u00B2 standalone cottage spread over two levels, where comfort, nature, and serenity come together to offer you a rejuvenating stay"@en . "Offrez-vous une parenth\u00E8se de calme au c\u0153ur du Lot, dans un g\u00EEte ind\u00E9pendant de 40 m\u00B2 au sol am\u00E9nag\u00E9 sur deux niveaux, o\u00F9 confort, nature et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 se conjuguent pour vous offrir un s\u00E9jour ressour\u00E7ant"@fr . "Concedetevi una pausa di tranquillit\u00E0 nel cuore del Lot, in un alloggio indipendente di 40 m\u00B2 distribuiti su due livelli, dove comfort, natura e serenit\u00E0 si fondono per offrirvi un soggiorno rigenerante"@it . "Trakteer uzelf op een rustig uitje in het hart van de Lot, in een vrijstaand vakantiehuisje van 40 m\u00B2 verdeeld over twee verdiepingen, waar comfort, natuur en rust samenkomen om u een verkwikkend verblijf te bieden"@nl . "G\u00F6nnen Sie sich eine Auszeit voller Ruhe im Herzen des Lot, in einer 40 m\u00B2 gro\u00DFen, freistehenden Ferienwohnung auf zwei Ebenen, wo Komfort, Natur und Ruhe miteinander verschmelzen, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu bieten"@de . "Disfruta de una escapada de tranquilidad en el coraz\u00F3n del Lot, en una casa rural independiente de 40 m\u00B2 distribuidos en dos plantas, donde el confort, la naturaleza y la serenidad se combinan para ofrecerte una estancia revitalizante"@es . . "G\u00F6nnen Sie sich eine Auszeit voller Ruhe im Herzen des Lot, in einer 40 m\u00B2 gro\u00DFen, freistehenden Ferienwohnung, die sich \u00FCber zwei Ebenen erstreckt, wo Komfort, Natur und Ruhe zusammenkommen, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu bieten. \nAuf den Anh\u00F6hen von Frayssinet, in einer ruhigen Umgebung gelegen, ist unser Ferienhaus der ideale Ausgangspunkt, um die Sch\u00E4tze des Quercy zu entdecken. Zwischen malerischen D\u00F6rfern, Feinschmeckerm\u00E4rkten, Wanderwegen, H\u00F6hlen und unber\u00FChrten Landschaften ist jeder Tag eine Einladung zum Entdecken \u2026 oder ganz einfach zum Entspannen.\nGenie\u00DFen Sie nach Ihren Ausfl\u00FCgen den Pool, lassen Sie die Ruhe der Landschaft auf sich wirken und lassen Sie die Zeit langsamer vergehen. Ob Sie ein romantisches Wochenende, einen Urlaub im Gr\u00FCnen oder eine Auszeit vom Alltag suchen \u2013 hier finden Sie eine herzliche und einladende Atmosph\u00E4re.\nIn der N\u00E4he von ber\u00FChmten Sehensw\u00FCrdigkeiten wie Rocamadour, Saint-Cirq-Lapopie, Cahors und dem Dordogne-Tal bietet unsere Ferienwohnung den idealen Ausgangspunkt, um eine der sch\u00F6nsten Regionen Frankreichs zu erkunden."@de . "Disfruta de una escapada de tranquilidad en el coraz\u00F3n del Lot, en una casa rural independiente de 40 m\u00B2 distribuidos en dos plantas, donde el confort, la naturaleza y la serenidad se combinan para ofrecerte una estancia revitalizante. \nSituada en las alturas de Frayssinet, en un entorno tranquilo, nuestra casa rural es el punto de partida ideal para descubrir los tesoros del Quercy. Entre pueblos con encanto, mercados gastron\u00F3micos, rutas de senderismo, cuevas y paisajes v\u00EDrgenes, cada d\u00EDa es una invitaci\u00F3n al descubrimiento\u2026 o, sencillamente, a la relajaci\u00F3n.\nTras tus escapadas, disfruta de la piscina, saborea la tranquilidad del campo y deja que el tiempo se ralentice. Tanto si buscas un fin de semana rom\u00E1ntico, unas vacaciones en plena naturaleza o una escapada lejos de la rutina diaria, aqu\u00ED encontrar\u00E1s un entorno c\u00E1lido y acogedor.\nCerca de lugares emblem\u00E1ticos como Rocamadour, Saint-Cirq-Lapopie, Cahors y el valle del Dordo\u00F1a, nuestra casa rural te permite explorar una de las regiones m\u00E1s bellas de Francia."@es . "Trakteer uzelf op een rustig uitje in het hart van de Lot, in een vrijstaand vakantiehuisje van 40 m\u00B2 verdeeld over twee verdiepingen, waar comfort, natuur en rust samenkomen om u een verkwikkend verblijf te bieden. \nOns vakantiehuis ligt op de heuvels van Frayssinet, in een rustige omgeving, en is het ideale uitgangspunt om de schatten van de Quercy te ontdekken. Tussen karakteristieke dorpjes, gastronomische markten, wandelpaden, grotten en ongerepte landschappen is elke dag een uitnodiging tot ontdekking\u2026 of gewoon om te ontspannen.\nGeniet na uw uitstapjes van het zwembad, proef de rust van het platteland en laat de tijd even stilstaan. Of u nu op zoek bent naar een romantisch weekendje weg, een vakantie in de natuur of een onderbreking van de dagelijkse sleur, hier vindt u een warme en gastvrije omgeving.\nOnze g\u00EEte ligt vlak bij iconische bezienswaardigheden zoals Rocamadour, Saint-Cirq-Lapopie, Cahors en de vallei van de Dordogne, en is een ideale uitvalsbasis om een van de mooiste regio\u2019s van Frankrijk te verkennen."@nl . "Concedetevi una pausa all\u2019insegna della tranquillit\u00E0 nel cuore del Lot, in un alloggio indipendente di 40 m\u00B2 distribuiti su due livelli, dove comfort, natura e serenit\u00E0 si fondono per offrirvi un soggiorno rigenerante. \nSituato sulle alture di Frayssinet, in un ambiente tranquillo, il nostro alloggio \u00E8 il punto di partenza ideale per scoprire i tesori del Quercy. Tra borghi caratteristici, mercati gastronomici, sentieri escursionistici, grotte e paesaggi incontaminati, ogni giornata \u00E8 un invito alla scoperta\u2026 o semplicemente al relax.\nDopo le vostre escursioni, godetevi la piscina, assaporate la tranquillit\u00E0 della campagna e lasciate che il tempo rallenti. Che siate alla ricerca di un weekend romantico, di una vacanza immersa nel verde o di una pausa lontano dalla routine quotidiana, qui troverete un ambiente caloroso e accogliente.\nA breve distanza da luoghi emblematici come Rocamadour, Saint-Cirq-Lapopie, Cahors e la valle della Dordogna, il nostro alloggio vi permette di esplorare una delle regioni pi\u00F9 belle della Francia."@it . "Treat yourself to a peaceful getaway in the heart of the Lot, in a 40 m\u00B2 standalone cottage spread over two levels, where comfort, nature, and tranquility come together to offer you a rejuvenating stay. \nLocated on the heights of Frayssinet, in a peaceful setting, our cottage is the ideal starting point for discovering the treasures of Quercy. From charming villages to gourmet markets, hiking trails, caves, and unspoiled landscapes, every day is an invitation to explore\u2026 or simply to relax.\nAfter your outings, enjoy the pool, savor the tranquility of the countryside, and let time slow down. Whether you\u2019re looking for a romantic weekend, a vacation in the countryside, or a break from everyday life, you\u2019ll find a warm and welcoming setting here.\nLocated near iconic sites such as Rocamadour, Saint-Cirq-Lapopie, Cahors, and the Dordogne Valley, our cottage serves as the perfect base for exploring one of France\u2019s most beautiful regions."@en . "Offrez-vous une parenth\u00E8se de calme au c\u0153ur du Lot, dans un g\u00EEte ind\u00E9pendant de 40 m\u00B2 au sol am\u00E9nag\u00E9 sur deux niveaux, o\u00F9 confort, nature et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 se conjuguent pour vous offrir un s\u00E9jour ressour\u00E7ant. \nSitu\u00E9 sur les hauts de Frayssinet, dans un environnement paisible, notre g\u00EEte est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir les tr\u00E9sors du Quercy. Entre villages de caract\u00E8re, march\u00E9s gourmands, sentiers de randonn\u00E9e, grottes et paysages pr\u00E9serv\u00E9s, chaque journ\u00E9e est une invitation \u00E0 la d\u00E9couverte\u2026 ou tout simplement \u00E0 la d\u00E9tente.\nApr\u00E8s vos escapades, profitez de la piscine, savourez le calme de la campagne et laissez le temps ralentir. Que vous soyez \u00E0 la recherche d'un week-end romantique, de vacances au vert ou d'une pause loin du quotidien, vous trouverez ici un cadre chaleureux et accueillant.\nA proximit\u00E9 de sites embl\u00E9matiques tels que Rocamadour, Saint-Cirq-Lapopie, Cahors et la vall\u00E9e de la Dordogne, notre gite permet de rayonner dans l'une des plus belles r\u00E9gions de France."@fr . . .