@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:f4da0489-6a9b-388a-a70f-3d74ae15b1bb
  owl:topDataProperty "Abdulaye, Alex, Hafsa, Moussa et Sisì. Sur les rives de Cutro, leurs voix s’entremêlent dans un puissant récit sur la migration, des histoires d’espoir qui mêlent des émotions communes et profondément personnelles."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:cd76db84-4b3e-343d-930f-c328401ade22, data:5f7f45fd-8d91-3de2-9331-5e05c6d72ad2, data:6427647e-e570-3448-9dcf-25ee4bd24963, data:50576c60-48c0-3167-abab-fdcd63d2d5b9, data:6cd64a0c-ba41-3aa4-9daf-551b5b2ad1da ;
  :shortDescription "Abdulaye, Alex, Hafsa, Moussa et Sisì. Sur les rives de Cutro, leurs voix s’entremêlent dans un puissant récit sur la migration, des histoires d’espoir qui mêlent des émotions communes et profondément personnelles."@fr, "Abdulaye, Alex, Hafsa, Moussa, and Sis%EC. On the banks of the Cutro River, their voices intertwine in a powerful narrative about migration—stories of hope that blend shared and deeply personal emotions."@en, "Abdulaye, Alex, Hafsa, Moussa und Sis%. An den Ufern von Cutro verschmelzen ihre Stimmen zu einer eindringlichen Erzählung über Migration – Geschichten der Hoffnung, in denen sich gemeinsame und zutiefst persönliche Emotionen vermischen."@de, "Abdulaye, Alex, Hafsa, Moussa y Sis%. A orillas del Cutro, sus voces se entremezclan en un poderoso relato sobre la migración, historias de esperanza que combinan emociones comunes y profundamente personales."@es, "Abdulaye, Alex, Hafsa, Moussa e Sis%EC. Sulle rive del Cutro, le loro voci si intrecciano in un potente racconto sulla migrazione, storie di speranza che uniscono emozioni comuni e profondamente personali."@it, "Abdulaye, Alex, Hafsa, Moussa en Sis%EC. Aan de oevers van Cutro vermengen hun stemmen zich tot een krachtig verhaal over migratie, verhalen vol hoop waarin gemeenschappelijke en zeer persoonlijke emoties samenkomen."@nl ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/8f5dbe00-231a-3cc9-b114-9656ff3cb619>
  owl:topObjectProperty data:f4da0489-6a9b-388a-a70f-3d74ae15b1bb ;
  :hasDescription data:f4da0489-6a9b-388a-a70f-3d74ae15b1bb .