"Abdulaye, Alex, Hafsa, Moussa et Sis\u00EC. Sur les rives de Cutro, leurs voix s\u2019entrem\u00EAlent dans un puissant r\u00E9cit sur la migration, des histoires d\u2019espoir qui m\u00EAlent des \u00E9motions communes et profond\u00E9ment personnelles."@fr . . . . . . "Abdulaye, Alex, Hafsa, Moussa et Sis\u00EC. Sur les rives de Cutro, leurs voix s\u2019entrem\u00EAlent dans un puissant r\u00E9cit sur la migration, des histoires d\u2019espoir qui m\u00EAlent des \u00E9motions communes et profond\u00E9ment personnelles."@fr . "Abdulaye, Alex, Hafsa, Moussa, and Sis%EC. On the banks of the Cutro River, their voices intertwine in a powerful narrative about migration\u2014stories of hope that blend shared and deeply personal emotions."@en . "Abdulaye, Alex, Hafsa, Moussa und Sis%. An den Ufern von Cutro verschmelzen ihre Stimmen zu einer eindringlichen Erz\u00E4hlung \u00FCber Migration \u2013 Geschichten der Hoffnung, in denen sich gemeinsame und zutiefst pers\u00F6nliche Emotionen vermischen."@de . "Abdulaye, Alex, Hafsa, Moussa y Sis%. A orillas del Cutro, sus voces se entremezclan en un poderoso relato sobre la migraci\u00F3n, historias de esperanza que combinan emociones comunes y profundamente personales."@es . "Abdulaye, Alex, Hafsa, Moussa e Sis%EC. Sulle rive del Cutro, le loro voci si intrecciano in un potente racconto sulla migrazione, storie di speranza che uniscono emozioni comuni e profondamente personali."@it . "Abdulaye, Alex, Hafsa, Moussa en Sis%EC. Aan de oevers van Cutro vermengen hun stemmen zich tot een krachtig verhaal over migratie, verhalen vol hoop waarin gemeenschappelijke en zeer persoonlijke emoties samenkomen."@nl . . . .