[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/8f5dbe00-231a-3cc9-b114-9656ff3cb619", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4da0489-6a9b-388a-a70f-3d74ae15b1bb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4da0489-6a9b-388a-a70f-3d74ae15b1bb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50576c60-48c0-3167-abab-fdcd63d2d5b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f7f45fd-8d91-3de2-9331-5e05c6d72ad2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6427647e-e570-3448-9dcf-25ee4bd24963" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cd64a0c-ba41-3aa4-9daf-551b5b2ad1da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd76db84-4b3e-343d-930f-c328401ade22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4da0489-6a9b-388a-a70f-3d74ae15b1bb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Abdulaye, Alex, Hafsa, Moussa et Sisì. Sur les rives de Cutro, leurs voix s’entremêlent dans un puissant récit sur la migration, des histoires d’espoir qui mêlent des émotions communes et profondément personnelles.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd76db84-4b3e-343d-930f-c328401ade22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f7f45fd-8d91-3de2-9331-5e05c6d72ad2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6427647e-e570-3448-9dcf-25ee4bd24963" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50576c60-48c0-3167-abab-fdcd63d2d5b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cd64a0c-ba41-3aa4-9daf-551b5b2ad1da" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Abdulaye, Alex, Hafsa, Moussa et Sisì. Sur les rives de Cutro, leurs voix s’entremêlent dans un puissant récit sur la migration, des histoires d’espoir qui mêlent des émotions communes et profondément personnelles.", "@language": "fr" }, { "@value": "Abdulaye, Alex, Hafsa, Moussa, and Sis%EC. On the banks of the Cutro River, their voices intertwine in a powerful narrative about migration—stories of hope that blend shared and deeply personal emotions.", "@language": "en" }, { "@value": "Abdulaye, Alex, Hafsa, Moussa und Sis%. An den Ufern von Cutro verschmelzen ihre Stimmen zu einer eindringlichen Erzählung über Migration – Geschichten der Hoffnung, in denen sich gemeinsame und zutiefst persönliche Emotionen vermischen.", "@language": "de" }, { "@value": "Abdulaye, Alex, Hafsa, Moussa y Sis%. A orillas del Cutro, sus voces se entremezclan en un poderoso relato sobre la migración, historias de esperanza que combinan emociones comunes y profundamente personales.", "@language": "es" }, { "@value": "Abdulaye, Alex, Hafsa, Moussa e Sis%EC. Sulle rive del Cutro, le loro voci si intrecciano in un potente racconto sulla migrazione, storie di speranza che uniscono emozioni comuni e profondamente personali.", "@language": "it" }, { "@value": "Abdulaye, Alex, Hafsa, Moussa en Sis%EC. Aan de oevers van Cutro vermengen hun stemmen zich tot een krachtig verhaal over migratie, verhalen vol hoop waarin gemeenschappelijke en zeer persoonlijke emoties samenkomen.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]