Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Unser Zirkuswagen steht mitten in der Natur unter alten Eichenbäumen an einem absolut ruhigen und friedlichen Platz nahe dem Schloß Cabrières. Ein idealer Ort, um selbst in der Hochsaison weitab der Touristenströme Körper und Seele baumeln zu lassen.
Anglais Our gipsy trailer is located in the wonderful surrounding of Cabrières castle in the middle of nature in a very quiet and peaceful place. It is an ideal spot for relaxing holidays away from the crowd even in high season.
Néerlandais (Pays-Bas) Ongewoon! La roulotte de Cabrières verleidt vooral door zijn absoluut rustige en vredige omgeving midden in de natuur en vlakbij het kasteel van Cabrières. Totale ontkoppeling is gegarandeerd, zelfs midden in het zomerseizoen!
Italien (Italie) Insolito! La roulotte de Cabrières seduce soprattutto per il suo ambiente assolutamente calmo e tranquillo in mezzo alla natura e vicino al castello di Cabrières. La disconnessione totale è garantita, anche in piena stagione estiva!
Français (France) Insolite ! La roulotte de Cabrières séduit surtout par son environnement absolument calme et paisible en pleine nature et proche du château de Cabrières. La déconnexion totale est assurée, même en pleine saison estivale !
Espagnol ¡Insólito! La roulotte de Cabrières seduce sobre todo por su entorno absolutamente tranquilo y apacible, en plena naturaleza y cerca del castillo de Cabrières. La desconexión total está garantizada, ¡incluso en plena temporada estival!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Descripción
Esta casa rural de estilo "tiny house" está acondicionada en una caravana gitana, un espacio pequeño y bien pensado con una decoración cuidada.
La caravana gitana puede acoger hasta 4 personas, con 2 plazas en una cama nido y 2 plazas en un sofá BZ 140 (ropa de cama suplementaria). Se proporcionan sábanas y hay un cuarto de ducha.
Para sus comidas, dispone de una cocina americana bien equipada con zona de comedor en el interior, una pequeña terraza cubierta y una amplia terraza con muebles de jardín y barbacoa en el exterior.
Otras instalaciones como un equipo de música, tumbonas y una hamaca a la sombra de los árboles que rodean la caravana le harán apreciar aún más su comodidad.
Desde la caravana podrá salir a hacer senderismo o en bicicleta de montaña.
Hay documentación sobre la región y guías de senderismo y escalada disponibles previa solicitud.
Esta casa rural de estilo "tiny house" está acondicionada en una caravana gitana, un espacio pequeño y bien pensado con una decoración cuidada.
La caravana gitana puede acoger hasta 4 personas, con 2 plazas en una cama nido y 2 plazas en un sofá BZ 140 (ropa de cama suplementaria). Se proporcionan sábanas y hay un cuarto de ducha.
Para sus comidas, dispone de una cocina americana bien equipada con zona de comedor en el interior, una pequeña terraza cubierta y una amplia terraza con muebles de jardín y barbacoa en el exterior.
Otras instalaciones como un equipo de música, tumbonas y una hamaca a la sombra de los árboles que rodean la caravana le harán apreciar aún más su comodidad.
Desde la caravana podrá salir a hacer senderismo o en bicicleta de montaña.
Hay documentación sobre la región y guías de senderismo y escalada disponibles previa solicitud.
Français (France) Descriptif
Ce gîte style "tiny house" est aménagé dans une roulotte, un petit espace bien réfléchi avec une décoration soignée.
La roulotte peut accueillir jusqu'à 4 personnes, avec 2 places dans un lit alcôve et 2 places sur un canapé BZ 140 (couchage d'appoint). Les draps sont fournis, salle d'eau avec douche.
Pour vos repas vous disposez d'une kitchenette bien équipée avec coin repas à l'intérieur, d'une petite terrasse couverte et d'une terrasse spacieuse avec salon de jardin et barbecue à l'extérieur.
Les autres équipements comme une chaîne stéréo, des chaises longues et un hamac à l'ombre des arbres qui entourent la roulotte, vous feront encore plus apprécier son confort.
Vous pouvez partir de la roulotte en randonnée ou VTT.
De la documentation sur la région, des topo-guides de randonnées et d'escalade sont à votre disposition sur demande.
Ce gîte style "tiny house" est aménagé dans une roulotte, un petit espace bien réfléchi avec une décoration soignée.
La roulotte peut accueillir jusqu'à 4 personnes, avec 2 places dans un lit alcôve et 2 places sur un canapé BZ 140 (couchage d'appoint). Les draps sont fournis, salle d'eau avec douche.
Pour vos repas vous disposez d'une kitchenette bien équipée avec coin repas à l'intérieur, d'une petite terrasse couverte et d'une terrasse spacieuse avec salon de jardin et barbecue à l'extérieur.
Les autres équipements comme une chaîne stéréo, des chaises longues et un hamac à l'ombre des arbres qui entourent la roulotte, vous feront encore plus apprécier son confort.
Vous pouvez partir de la roulotte en randonnée ou VTT.
De la documentation sur la région, des topo-guides de randonnées et d'escalade sont à votre disposition sur demande.
Italien (Italie) Descrizione
Questo gîte in stile "tiny house" è allestito in una roulotte gitana, un piccolo spazio ben studiato e decorato con cura.
La roulotte può ospitare fino a 4 persone, con 2 posti in un letto ad alcova e 2 posti su un divano BZ 140 (biancheria extra). Le lenzuola sono fornite e c'è un bagno con doccia.
Per i vostri pasti, avrete a disposizione un angolo cottura ben attrezzato con zona pranzo all'interno, una piccola terrazza coperta e un'ampia terrazza con mobili da giardino e barbecue all'esterno.
Altri servizi come un impianto stereo, sedie a sdraio e un'amaca all'ombra degli alberi che circondano la roulotte vi faranno apprezzare ancora di più il suo comfort.
Dalla roulotte è possibile partire per un'escursione a piedi o in mountain bike.
La documentazione sulla regione e le guide per l'escursionismo e l'arrampicata sono disponibili su richiesta.
Questo gîte in stile "tiny house" è allestito in una roulotte gitana, un piccolo spazio ben studiato e decorato con cura.
La roulotte può ospitare fino a 4 persone, con 2 posti in un letto ad alcova e 2 posti su un divano BZ 140 (biancheria extra). Le lenzuola sono fornite e c'è un bagno con doccia.
Per i vostri pasti, avrete a disposizione un angolo cottura ben attrezzato con zona pranzo all'interno, una piccola terrazza coperta e un'ampia terrazza con mobili da giardino e barbecue all'esterno.
Altri servizi come un impianto stereo, sedie a sdraio e un'amaca all'ombra degli alberi che circondano la roulotte vi faranno apprezzare ancora di più il suo comfort.
Dalla roulotte è possibile partire per un'escursione a piedi o in mountain bike.
La documentazione sulla regione e le guide per l'escursionismo e l'arrampicata sono disponibili su richiesta.
Néerlandais (Pays-Bas) Beschrijving
Deze gîte in de stijl van een 'tiny house' is ingericht in een woonwagen, een kleine, goed doordachte ruimte met een zorgvuldige decoratie.
De woonwagen is geschikt voor maximaal 4 personen, met 2 slaapplaatsen in een alkoofbed en 2 slaapplaatsen op een slaapbank BZ 140 (extra beddengoed). Lakens zijn voorzien en er is een doucheruimte.
Voor je maaltijden beschik je over een goed uitgeruste kitchenette met eethoek binnen, een klein overdekt terras en een ruim terras met tuinmeubelen en barbecue buiten.
Andere faciliteiten zoals een stereo-installatie, ligstoelen en een hangmat in de schaduw van de bomen rondom de caravan zullen je het comfort nog meer laten waarderen.
Vanuit de caravan kun je een wandeling of mountainbike maken.
Documentatie over de regio en wandel- en klimgidsen zijn beschikbaar op aanvraag.
Deze gîte in de stijl van een 'tiny house' is ingericht in een woonwagen, een kleine, goed doordachte ruimte met een zorgvuldige decoratie.
De woonwagen is geschikt voor maximaal 4 personen, met 2 slaapplaatsen in een alkoofbed en 2 slaapplaatsen op een slaapbank BZ 140 (extra beddengoed). Lakens zijn voorzien en er is een doucheruimte.
Voor je maaltijden beschik je over een goed uitgeruste kitchenette met eethoek binnen, een klein overdekt terras en een ruim terras met tuinmeubelen en barbecue buiten.
Andere faciliteiten zoals een stereo-installatie, ligstoelen en een hangmat in de schaduw van de bomen rondom de caravan zullen je het comfort nog meer laten waarderen.
Vanuit de caravan kun je een wandeling of mountainbike maken.
Documentatie over de regio en wandel- en klimgidsen zijn beschikbaar op aanvraag.
Allemand (Allemagne) „Tiny-House“ im Zirkuswagen!
In unserem Zirkuswagen können bis zu 4 Personen unterkommen. Er ist mit einem Alkovenbett (200 x 140 cm), und einem Klappsofa, mit Dusche und WC ausgestattet.
Eine kleine, aber gut ausgestattete Küche mit Zweiflammen-Gasherd, Mikrowelle, Spüle und Kühlschrank sowie Sitzecke im Innenbereich, und ein Gasgrill mit Freisitz auf der Terrasse ermöglichen Ihnen, die Mahlzeiten wahlweise drinnen oder draußen einzunehmen.
Weitere Ausstattung: Stereoanlage, Elektroheizung, Hängematte, überdachte Terrasse. Bettwäsche wird gestellt. Handtücher sind bitte mitzubringen.
Vom Zirkuswagen aus gibt es mehrere Wanderwege und Mountainbikestrecken, Wanderkarten und Infomaterial werden zur Verfügung gestellt.
In unserem Zirkuswagen können bis zu 4 Personen unterkommen. Er ist mit einem Alkovenbett (200 x 140 cm), und einem Klappsofa, mit Dusche und WC ausgestattet.
Eine kleine, aber gut ausgestattete Küche mit Zweiflammen-Gasherd, Mikrowelle, Spüle und Kühlschrank sowie Sitzecke im Innenbereich, und ein Gasgrill mit Freisitz auf der Terrasse ermöglichen Ihnen, die Mahlzeiten wahlweise drinnen oder draußen einzunehmen.
Weitere Ausstattung: Stereoanlage, Elektroheizung, Hängematte, überdachte Terrasse. Bettwäsche wird gestellt. Handtücher sind bitte mitzubringen.
Vom Zirkuswagen aus gibt es mehrere Wanderwege und Mountainbikestrecken, Wanderkarten und Infomaterial werden zur Verfügung gestellt.
Anglais AMAZING: This gîte "tiny house" is settled in a gipsy trailer with a lovely decoration.
The trailer could sleep 4 persons in a bedroom space with double-sized bed, and BZ sofa in the living room space. The sheets are provided, bathroom with shower and toilet.
A small, but good equipped kitchen, a barbecue and a garden living room makes your meals comfortable.
A little covered wooden terrace and a free terrace with relax-chairs and hammock allow you to spend most of the time in the green surrounding outside.
Information about the region are available. Topography guides for hiking, climbing on request. We help you for your activity and leisure reservation.
The trailer could sleep 4 persons in a bedroom space with double-sized bed, and BZ sofa in the living room space. The sheets are provided, bathroom with shower and toilet.
A small, but good equipped kitchen, a barbecue and a garden living room makes your meals comfortable.
A little covered wooden terrace and a free terrace with relax-chairs and hammock allow you to spend most of the time in the green surrounding outside.
Information about the region are available. Topography guides for hiking, climbing on request. We help you for your activity and leisure reservation.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Unser Zirkuswagen steht mitten in der Natur unter alten Eichenbäumen an einem absolut ruhigen und friedlichen Platz nahe dem Schloß Cabrières. Ein idealer Ort, um selbst in der Hochsaison weitab der Touristenströme Körper und Seele baumeln zu lassen.
Anglais Our gipsy trailer is located in the wonderful surrounding of Cabrières castle in the middle of nature in a very quiet and peaceful place. It is an ideal spot for relaxing holidays away from the crowd even in high season.
Français (France) Insolite ! La roulotte de Cabrières séduit surtout par son environnement absolument calme et paisible en pleine nature et proche du château de Cabrières. La déconnexion totale est assurée, même en pleine saison estivale !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty