@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f4d4a33e-53c8-35ff-829c-b8766f0fdc26
owl:topDataProperty """Domaine viticole proche d'Aix-en-Provence, AOP Côte de Provence, en transition vers une viticulture biologique.
Visite du domaine et dégustation possible, vue magnifique sur la montagne Sainte-Victoire."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:bb87245b-5d80-3f51-bd2e-8073733ba958, data:111bf9b7-0d0f-3358-8542-43bbb916dcaf, data:e14b8048-3fc9-37c3-a92e-27d85eac24e8, data:3ef8cef6-6c71-35ae-ab5f-3f93c90fe1fa, data:c52d3c06-0c60-3929-a282-c5f552594b53, data:36251d63-9c4c-3831-9321-d2c88ae91703, data:f284f4af-b8e2-3668-9a08-569799c8894a, data:6f9cf521-e6c2-3f32-aaa6-803a5c304d11, data:0902e58b-10d6-3a93-8035-443605dcd1c3, data:2ce42ec6-55dc-38ec-8868-9f8f0c4fd3dd ;
:shortDescription """Domaine viticole proche d'Aix-en-Provence, AOP Côte de Provence, en transition vers une viticulture biologique.
Visite du domaine et dégustation possible, vue magnifique sur la montagne Sainte-Victoire."""@fr, """Wijndomein in de buurt van Aix-en-Provence, AOP Côte de Provence, in overgang naar biologische wijnbouw.
Bezoek het landgoed en geniet van een wijnproeverij, met een prachtig uitzicht op de Mont Sainte-Victoire."""@nl, """Finca vinícola cerca de Aix-en-Provence, AOP Côte de Provence, en transición a la viticultura ecológica.
Visite la finca y disfrute de una cata de vinos, con una magnífica vista del Monte Sainte-Victoire."""@es, """Weingut in der Nähe von Aix-en-Provence, AOP Côte de Provence, im Übergang zum biologischen Weinbau.
Besichtigung des Weinguts und Weinprobe möglich, herrlicher Blick auf den Berg Sainte-Victoire."""@de, """Winegrowing estate near Aix-en-Provence, AOP Côte de Provence, in transition to organic viticulture.
Tours and tastings available, with magnificent views of Mont Sainte-Victoire."""@en, """Azienda vinicola vicino ad Aix-en-Provence, AOP Côte de Provence, in transizione verso la viticoltura biologica.
Visitate la tenuta e godetevi una degustazione di vini, con una magnifica vista sul Mont Sainte-Victoire."""@it ;
a :Description ;
dc:description """Il Domaine Travelle è una tenuta vinicola situata ai piedi della Montagne Sainte-Victoire, in un ambiente naturale tipicamente provenzale. Circondata da colline, vigneti e uliveti, offre un ambiente straordinario.
La tenuta si estende su diversi ettari di vigneti soleggiati, dove si producono vini rossi, bianchi e rosati. Qui le vigne sono lavorate nel rispetto della natura e del terroir, con un'attenzione particolare all'autenticità: in transizione verso l'agricoltura biologica e le pratiche agricole sostenibili.
Cantina di degustazione: i visitatori possono partecipare a degustazioni di vini AOP Côte de Provence, per scoprire le diverse cuvée ammirando i paesaggi emblematici della Provenza. Prenota la tua Degustazione o Visita + Degustazione (60min), pagando il servizio.
In alcune serate della stagione estiva, la tenuta organizza eventi o serate gastronomiche al tramonto, tra le vigne e Sainte-Victoire."""@it, """Domaine Travelle is a wine estate located at the foot of the Montagne Sainte-Victoire, in a typically Provencal natural environment. Surrounded by hills, vineyards and olive groves, it offers a remarkable setting.
The estate extends over several hectares of sun-drenched vineyards, where red, white and rosé wines are produced. Here, the vines are cultivated with respect for nature and terroir, with a particular focus on authenticity: in transition to organic agriculture and sustainable farming practices.
Tasting cellar: visitors can enjoy tastings of AOP Côte de Provence wines, discovering the different cuvées while admiring the emblematic landscapes of Provence. Book your Tasting or Visit + Tasting (60min), paying service.
On certain evenings during the summer season, the domaine organizes events or gourmet evenings at sunset, between vineyards and Sainte-Victoire."""@en, """Die Domaine Travelle ist ein Weingut, das am Fuße des Montagne Sainte-Victoire in einer typisch provenzalischen Naturlandschaft liegt. Umgeben von Hügeln, Weinbergen und Olivenbäumen bietet es einen bemerkenswerten Rahmen.
Das Anwesen erstreckt sich über mehrere Hektar sonnenverwöhnter Weinberge, auf denen Rot-, Weiß- und Roséweine hergestellt werden. Hier wird die Arbeit in den Weinbergen mit Respekt vor der Natur und dem Terroir durchgeführt, wobei besonders auf Authentizität geachtet wird: im Übergang zu einer biologischen Landwirtschaft und nachhaltigen Betriebspraktiken.
Verkostungskeller: Besucher können Weinproben der AOP-Weine Côte de Provence genießen, um die verschiedenen Cuvées zu entdecken und dabei die emblematischen Landschaften der Provence zu bewundern. Reservieren Sie Ihre Weinprobe oder Ihren Besuch + Weinprobe (60min), kostenpflichtige Leistungen.
Während der Sommersaison organisiert das Weingut an bestimmten Abenden Veranstaltungen oder Feinschmeckerabende bei Sonnenuntergang, zwischen Weinbergen und Sainte-Victoire."""@de, """Le Domaine Travelle est un domaine viticole situé au pied de la Montagne Sainte-Victoire, dans un environnement naturel typiquement provençal. Entouré de collines, de vignes et d’oliviers, il offre un cadre remarquable.
La propriété s’étend sur plusieurs hectares de vignes baignées de soleil, où sont élaborés des vins en rouge, blanc et rosé. Ici, le travail de la vigne se fait dans le respect de la nature et du terroir, avec une attention particulière portée à l’authenticité : en transition vers une agriculture biologique et des pratiques d'exploitation durables.
Caveau de dégustation : les visiteurs peuvent profiter de dégustations des vins AOP Côte de Provence, pour découvrir les différentes cuvées tout en admirant les paysages emblématiques de la Provence. Réservez votre Dégustation ou votre Visite + dégustation (60min), prestations payantes.
Certains soirs en saison estivale, le domaine organise des événements, ou soirées gourmandes au coucher de soleil, entre vigne et Sainte-Victoire."""@fr, """Domaine Travelle es una finca vinícola situada a los pies de la Montagne Sainte-Victoire, en un entorno natural típicamente provenzal. Rodeada de colinas, viñedos y olivares, ofrece un marco excepcional.
La finca se extiende sobre varias hectáreas de viñedos bañados por el sol, donde se elaboran vinos tintos, blancos y rosados. Aquí, las vides se trabajan respetando la naturaleza y el terruño, con especial atención a la autenticidad: en transición hacia la agricultura ecológica y las prácticas agrícolas sostenibles.
Bodega de degustación: los visitantes pueden disfrutar de degustaciones de vinos AOP Côte de Provence, para descubrir las diferentes cuvées mientras admiran los paisajes emblemáticos de la Provenza. Reserve su Degustación o Visita + Degustación (60min), servicio de pago.
En determinadas veladas de la temporada estival, la finca organiza eventos o veladas gastronómicas al atardecer, entre las viñas y Sainte-Victoire."""@es, """Domaine Travelle is een wijndomein gelegen aan de voet van de Montagne Sainte-Victoire, in een typisch Provençaalse natuurlijke omgeving. Omgeven door heuvels, wijngaarden en olijfbomen biedt het een opmerkelijke omgeving.
Het domein strekt zich uit over verschillende hectaren zonovergoten wijngaarden, waar rode, witte en rosé wijnen worden geproduceerd. Hier worden de wijnstokken bewerkt met respect voor de natuur en het terroir, met bijzondere aandacht voor authenticiteit: in overgang naar biologische landbouw en duurzame landbouwpraktijken.
Proeverij kelder: bezoekers kunnen genieten van proeverijen van AOP Côte de Provence wijnen, om de verschillende cuvées te ontdekken terwijl ze de emblematische landschappen van de Provence bewonderen. Reserveer uw proeverij of Bezoek + Proeverij (60min), betalende service.
Op bepaalde avonden tijdens het zomerseizoen organiseert het domein evenementen of gastronomische avonden bij zonsondergang, tussen de wijngaarden en Sainte-Victoire."""@nl .
owl:topObjectProperty data:f4d4a33e-53c8-35ff-829c-b8766f0fdc26 ;
:hasDescription data:f4d4a33e-53c8-35ff-829c-b8766f0fdc26 .