@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:f4d48d5b-d27e-3c6e-ab15-4c9e452debb0 :hasTranslatedProperty data:5ec54c5f-033e-3b35-a53e-cc55a81f9ef7, data:b44c58dd-96cf-385e-8a41-a60376ee252c, data:e88ad1be-f815-3fb2-b4a3-37b1239bd98a, data:2ce3f4d2-17a9-3af4-9031-2ee4653903fc, data:4b128c33-8fa2-3823-aae1-6939934ff466 ; a :Description ; dc:description """Expo-vente dans les 4 ateliers de la Malnoë ! Des idées pour les fêtes de fin d’année, du local et fait-main ainsi que des bons cadeaux pour des ateliers musique, couture, art-therapie ou poterie…  """@fr, """Ausstellung und Verkauf in den vier Werkstätten der Malno%EB! Ideen für die Feiertage zum Jahresende, regionale und handgefertigte Produkte sowie Gutscheine für Musik-, Näh-, Kunsttherapie- oder Töpferkurse? %A0"""@de, """Mostra-vendita nei 4 laboratori della Malno%EB! Idee per le feste di fine anno, prodotti locali e artigianali, oltre a buoni regalo per laboratori di musica, cucito, arteterapia o ceramica? %A0"""@it, """Exhibition and Sale at the 4 Malno%EB Workshops! Looking for ideas for the end-of-year holidays? Find local, handmade items and gift certificates for music, sewing, art therapy, or pottery workshops? %A0"""@en, """Tentoonstelling en verkoop in de 4 ateliers van Malno%EB! Ideeën voor de eindejaarsfeesten, lokale en handgemaakte producten, en cadeaubonnen voor workshops muziek, naaien, kunstzinnige therapie of pottenbakken? %A0"""@nl, """¡Exposición y venta en los cuatro talleres de Malno%EB! ¿Ideas para las fiestas de fin de año, productos locales y artesanales, así como vales regalo para talleres de música, costura, arteterapia o cerámica? %A0"""@es . owl:topObjectProperty data:f4d48d5b-d27e-3c6e-ab15-4c9e452debb0 ; :hasDescription data:f4d48d5b-d27e-3c6e-ab15-4c9e452debb0 .