<https://data.datatourisme.fr/f4cfabd7-be3d-32d3-be32-e98eeb474c71> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans le cadre de la Grande F\u00EAte du V\u00E9lo, un repas convivial est organis\u00E9 avec au menu du jambon grill\u00E9, de la ratatouille, des chips, du fromage et de la glace.\nLa soir\u00E9e se poursuivra avec une animation musicale pour partager ensemble un moment festif et convivial."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f4cfabd7-be3d-32d3-be32-e98eeb474c71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/041af0ef-2081-30c9-a001-2eb29f2fe568> .
<https://data.datatourisme.fr/f4cfabd7-be3d-32d3-be32-e98eeb474c71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/821439c2-ed68-3684-b209-4c027955ab9b> .
<https://data.datatourisme.fr/f4cfabd7-be3d-32d3-be32-e98eeb474c71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7016ed4a-d329-3da4-b238-e8b3205d77a3> .
<https://data.datatourisme.fr/f4cfabd7-be3d-32d3-be32-e98eeb474c71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ffcd1359-6cfb-39ee-b2f9-79b179cd7f3d> .
<https://data.datatourisme.fr/f4cfabd7-be3d-32d3-be32-e98eeb474c71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc202abb-2ddf-3b52-bbf7-3333910e3e3f> .
<https://data.datatourisme.fr/f4cfabd7-be3d-32d3-be32-e98eeb474c71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e5670a0-8564-3437-99ef-2d1eccda83b9> .
<https://data.datatourisme.fr/f4cfabd7-be3d-32d3-be32-e98eeb474c71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2886cce2-f464-360d-80f0-9fcd2e859555> .
<https://data.datatourisme.fr/f4cfabd7-be3d-32d3-be32-e98eeb474c71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/003cbb2a-85f8-304c-9650-da523d885150> .
<https://data.datatourisme.fr/f4cfabd7-be3d-32d3-be32-e98eeb474c71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f1bf5b6-d3ce-3851-b779-d4f41ed3f196> .
<https://data.datatourisme.fr/f4cfabd7-be3d-32d3-be32-e98eeb474c71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eb12a2d2-2763-3420-9df5-0f17dc29bd93> .
<https://data.datatourisme.fr/f4cfabd7-be3d-32d3-be32-e98eeb474c71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "As part of the Grande F%EAte du V%E9lo, a friendly meal will be held, featuring grilled ham, ratatouille, potato chips, cheese, and ice cream.\nThe evening will continue with live music so everyone can enjoy a festive and friendly time together."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f4cfabd7-be3d-32d3-be32-e98eeb474c71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nell\u2019ambito della Grande Festa della Bicicletta, \u00E8 prevista una cena in compagnia con un menu a base di prosciutto alla griglia, ratatouille, patatine, formaggio e gelato.\nLa serata proseguir\u00E0 con un intrattenimento musicale per condividere insieme un momento festoso e conviviale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f4cfabd7-be3d-32d3-be32-e98eeb474c71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el marco de la Gran Fiesta de la Bicicleta, se organiza una comida en un ambiente distendido con un men\u00FA compuesto por jam\u00F3n a la parrilla, ratatouille, patatas fritas, queso y helado.\nLa velada continuar\u00E1 con un espect\u00E1culo musical para compartir juntos un momento festivo y agradable."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f4cfabd7-be3d-32d3-be32-e98eeb474c71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Rahmen des gro\u00DFen Fahrradfestes wird ein geselliges Essen organisiert, bei dem es gegrillten Schinken, Ratatouille, Chips, K\u00E4se und Eis gibt.\nDer Abend wird mit musikalischer Unterhaltung fortgesetzt, um gemeinsam einen festlichen und geselligen Moment zu genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f4cfabd7-be3d-32d3-be32-e98eeb474c71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In het kader van het Grote F%EAte du V%E9lo-feest wordt er een gezellige maaltijd georganiseerd met op het menu gegrilde ham, ratatouille, chips, kaas en ijs.\nDe avond wordt voortgezet met muzikale omlijsting, zodat we samen een feestelijk en gezellig moment kunnen beleven."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f4cfabd7-be3d-32d3-be32-e98eeb474c71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans le cadre de la Grande F\u00EAte du V\u00E9lo, un repas convivial est organis\u00E9 avec au menu du jambon grill\u00E9, de la ratatouille, des chips, du fromage et de la glace.\nLa soir\u00E9e se poursuivra avec une animation musicale pour partager ensemble un moment festif et convivial."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f4cfabd7-be3d-32d3-be32-e98eeb474c71> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f4cfabd7-be3d-32d3-be32-e98eeb474c71> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les r\u00E9servations sont \u00E0 effectuer aupr\u00E8s de la Mairie d\u2019Y\u00E8vres par t\u00E9l\u00E9phone ou par mail.\nVenez nombreux c\u00E9l\u00E9brer la Grande F\u00EAte du V\u00E9lo !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f4cfabd7-be3d-32d3-be32-e98eeb474c71> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Anmeldungen sind beim Rathaus von Y\u00E8vres telefonisch oder per E-Mail vorzunehmen.\nKommt zahlreich und feiert mit uns das gro\u00DFe Fahrradfest!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f4cfabd7-be3d-32d3-be32-e98eeb474c71> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Las reservas deben realizarse en el Ayuntamiento de Y\u00E8vres, por tel\u00E9fono o por correo electr\u00F3nico.\n\u00A1Venid todos a celebrar la Gran Fiesta de la Bicicleta!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f4cfabd7-be3d-32d3-be32-e98eeb474c71> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Reservations can be made with the Y\u00E8vres City Hall by phone or email.\nCome one, come all to celebrate the Great Bike Festival!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f4cfabd7-be3d-32d3-be32-e98eeb474c71> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Reserveringen kunnen telefonisch of per e-mail worden gemaakt bij het gemeentehuis van Y\u00E8vres.\nKom massaal naar het Grote Fietsfeest!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f4cfabd7-be3d-32d3-be32-e98eeb474c71> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le prenotazioni devono essere effettuate presso il Comune di Y\u00E8vres per telefono o via e-mail.\nVenite numerosi a festeggiare la Grande Festa della Bicicletta!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/15/ce431a11-1277-33a6-ba6e-21f8e3aac7be> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4cfabd7-be3d-32d3-be32-e98eeb474c71> .
<https://data.datatourisme.fr/15/ce431a11-1277-33a6-ba6e-21f8e3aac7be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f4cfabd7-be3d-32d3-be32-e98eeb474c71> .