@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:f4be269a-5f51-315f-bc20-9f6f6ee2471d
  owl:topDataProperty "Course pédestre dans les bois (chronométrée).Parcours de 14 km environ.Départ à 15h à Ecordal. Inscriptions et règlement sur www.ledossard.com. Inscriptions sur place possible. Licence FFA ou attestation PPS (pps.athle.fr) de moins de 3 mois."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:43d9f844-f044-3d5e-a9aa-ee4a0d0f3fcd, data:a3fe6695-28ad-31d8-8b4a-a6e14f86f34f, data:8df9fcb5-0b1f-3475-84e6-057bcbcb426c, data:88ccf0d2-e516-3eff-8bc9-8b8976814478, data:dd9b305a-1b88-3920-a921-09e103abd3c0 ;
  :shortDescription "Course pédestre dans les bois (chronométrée).Parcours de 14 km environ.Départ à 15h à Ecordal. Inscriptions et règlement sur www.ledossard.com. Inscriptions sur place possible. Licence FFA ou attestation PPS (pps.athle.fr) de moins de 3 mois."@fr, "Forest Run (timed). Course length: approximately 14 km. Start at 3:00 p.m. in Ecordal. Registration and rules at www.ledossard.com. On-site registration available. FFA license or PPS certificate (pps.athle.fr) issued within the last 3 months required."@en, "Lauf im Wald (mit Zeitmessung). Strecke von ca. 14 km. Start um 15 Uhr in Ecordal. Anmeldung und Teilnahmebedingungen unter www.ledossard.com. Anmeldung vor Ort möglich. FFA-Lizenz oder PPS-Bescheinigung (pps.athle.fr), die nicht älter als 3 Monate ist."@de, "Carrera a pie por el bosque (cronometrada). Recorrido de unos 14 km. Salida a las 15:00 h en Ecordal. Inscripciones y reglamento en www.ledossard.com. Se admiten inscripciones in situ. Se requiere licencia de la FFA o certificado PPS (pps.athle.fr) con una antigüedad máxima de 3 meses."@es, "Corsa podistica nei boschi (cronometrata). Percorso di circa 14 km. Partenza alle 15:00 da Ecordal. Iscrizioni e regolamento su www.ledossard.com. È possibile iscriversi anche in loco. È richiesta la licenza FFA o l’attestato PPS (pps.athle.fr) rilasciato da meno di 3 mesi."@it, "Hardloopwedstrijd in het bos (met tijdregistratie). Parcours van ongeveer 14 km. Start om 15.00 uur in Ecordal. Inschrijvingen en reglement op www.ledossard.com. Inschrijven ter plaatse mogelijk. FFA-licentie of PPS-verklaring (pps.athle.fr) die niet ouder is dan 3 maanden."@nl ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/42/632e801a-14ca-3993-a830-c671bb0275c7>
  owl:topObjectProperty data:f4be269a-5f51-315f-bc20-9f6f6ee2471d ;
  :hasDescription data:f4be269a-5f51-315f-bc20-9f6f6ee2471d .