<https://data.datatourisme.fr/f4be269a-5f51-315f-bc20-9f6f6ee2471d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Course p\u00E9destre dans les bois (chronom\u00E9tr\u00E9e).Parcours de 14 km environ.D\u00E9part \u00E0 15h \u00E0 Ecordal. Inscriptions et r\u00E8glement sur www.ledossard.com. Inscriptions sur place possible. Licence FFA ou attestation PPS (pps.athle.fr) de moins de 3 mois."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f4be269a-5f51-315f-bc20-9f6f6ee2471d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/43d9f844-f044-3d5e-a9aa-ee4a0d0f3fcd> .
<https://data.datatourisme.fr/f4be269a-5f51-315f-bc20-9f6f6ee2471d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3fe6695-28ad-31d8-8b4a-a6e14f86f34f> .
<https://data.datatourisme.fr/f4be269a-5f51-315f-bc20-9f6f6ee2471d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8df9fcb5-0b1f-3475-84e6-057bcbcb426c> .
<https://data.datatourisme.fr/f4be269a-5f51-315f-bc20-9f6f6ee2471d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/88ccf0d2-e516-3eff-8bc9-8b8976814478> .
<https://data.datatourisme.fr/f4be269a-5f51-315f-bc20-9f6f6ee2471d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd9b305a-1b88-3920-a921-09e103abd3c0> .
<https://data.datatourisme.fr/f4be269a-5f51-315f-bc20-9f6f6ee2471d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Course p\u00E9destre dans les bois (chronom\u00E9tr\u00E9e).Parcours de 14 km environ.D\u00E9part \u00E0 15h \u00E0 Ecordal. Inscriptions et r\u00E8glement sur www.ledossard.com. Inscriptions sur place possible. Licence FFA ou attestation PPS (pps.athle.fr) de moins de 3 mois."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f4be269a-5f51-315f-bc20-9f6f6ee2471d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Forest Run (timed). Course length: approximately 14 km. Start at 3:00 p.m. in Ecordal. Registration and rules at www.ledossard.com. On-site registration available. FFA license or PPS certificate (pps.athle.fr) issued within the last 3 months required."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f4be269a-5f51-315f-bc20-9f6f6ee2471d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lauf im Wald (mit Zeitmessung). Strecke von ca. 14 km. Start um 15 Uhr in Ecordal. Anmeldung und Teilnahmebedingungen unter www.ledossard.com. Anmeldung vor Ort m\u00F6glich. FFA-Lizenz oder PPS-Bescheinigung (pps.athle.fr), die nicht \u00E4lter als 3 Monate ist."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f4be269a-5f51-315f-bc20-9f6f6ee2471d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Carrera a pie por el bosque (cronometrada). Recorrido de unos 14 km. Salida a las 15:00 h en Ecordal. Inscripciones y reglamento en www.ledossard.com. Se admiten inscripciones in situ. Se requiere licencia de la FFA o certificado PPS (pps.athle.fr) con una antig\u00FCedad m\u00E1xima de 3 meses."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f4be269a-5f51-315f-bc20-9f6f6ee2471d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Corsa podistica nei boschi (cronometrata). Percorso di circa 14 km. Partenza alle 15:00 da Ecordal. Iscrizioni e regolamento su www.ledossard.com. \u00C8 possibile iscriversi anche in loco. \u00C8 richiesta la licenza FFA o l\u2019attestato PPS (pps.athle.fr) rilasciato da meno di 3 mesi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f4be269a-5f51-315f-bc20-9f6f6ee2471d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hardloopwedstrijd in het bos (met tijdregistratie). Parcours van ongeveer 14 km. Start om 15.00 uur in Ecordal. Inschrijvingen en reglement op www.ledossard.com. Inschrijven ter plaatse mogelijk. FFA-licentie of PPS-verklaring (pps.athle.fr) die niet ouder is dan 3 maanden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f4be269a-5f51-315f-bc20-9f6f6ee2471d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/42/632e801a-14ca-3993-a830-c671bb0275c7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4be269a-5f51-315f-bc20-9f6f6ee2471d> .
<https://data.datatourisme.fr/42/632e801a-14ca-3993-a830-c671bb0275c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f4be269a-5f51-315f-bc20-9f6f6ee2471d> .