Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais The Paris / Mont Saint Michel "véloroute" is a national trail taking in Chartres and Alençon along the way. Embark along it and you'll be treated to a rich historical and religious heritage through beautiful countryside.
Français (France) La véloroute Paris / Mont Saint Michel est un itinéraire national passant par Chartres et Alençon. Il permet de découvrir un riche patrimoine historique, religieux et paysager.
Allemand (Allemagne) Die Veloroute Paris / Mont Saint Michel ist ein nationaler Radwanderweg über Chartres und Alençon. Hier ist ein reiches historisches, religiöses und natürliche Erbe zu sehen.
Néerlandais (Pays-Bas) De Véloscénie is een nationale fietsroute van Parijs naar de Mont-Saint-Michel via Chartres en Alençon. Onderweg ontdekt u een rijk historisch, religieus en landschappelijk erfgoed.
Espagnol La ruta ciclista París / Mont Saint Michel es una ruta nacional que pasa por Chartres y Alençon. Permite descubrir un rico patrimonio histórico, religioso y paisajístico.
Italien (Italie) L'itinerario ciclabile Parigi / Mont Saint Michel è un percorso nazionale che passa per Chartres e Alençon. Permette di scoprire un ricco patrimonio storico, religioso e paesaggistico.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) La Véloscénie, c’est un parcours à vélo exceptionnel reliant Paris au Mont Saint-Michel sur 450 km. Elle traverse 4 régions, 8 départements et passe par 5 sites classés à l’UNESCO : une véritable découverte du patrimoine architectural, naturel et gastronomique, à faire en famille, ou entre amis. « Sensation de liberté », « Temps retrouvé », « Contact avec la nature et les gens », « Ravissement des yeux », « Parcours pour tous »… Voilà la Véloscénie, vue par ceux qui l’ont empruntée et adoptée !
Italien (Italie) La Véloscénie è un eccezionale percorso ciclabile che collega Parigi a Mont Saint-Michel per 450 km. Attraversa 4 regioni, 8 dipartimenti e passa per 5 siti classificati dall'UNESCO: una vera e propria scoperta del patrimonio architettonico, naturale e gastronomico, da fare in famiglia o con gli amici. "Una sensazione di libertà", "Il tempo ritrovato", "Il contatto con la natura e le persone", "Un piacere per gli occhi", "Un percorso per tutti"? Ecco la Véloscénie, vista da chi l'ha presa e adottata!
Néerlandais (Pays-Bas) De Véloscénie is een bijzondere fietsroute van 450 km van Parijs naar de Mont-Saint-Michel. De route, in gezinsverband of met vrienden, loopt door 4 regio, 8 departementen en 5 door de UNESCO geklasseerde plaatsen. De tocht vormt één grote ontdekking van bouwkundig, natuurlijk en gastronomisch erfgoed. Mensen die de Véloscénie hebben gefietst en eigen hebben gemaakt, reageerden met: 'Gevoel van vrijheid', 'De tijd teruggevonden', 'Contact met de natuur en mensen', 'Lust voor het oog', 'Route voor iedereen'.
Allemand (Allemagne) Die Véloscénie, das ist ein außergewöhnlicher, 450 km langer Radweg zwischen Paris und dem Mont Saint-Michel. Sie führt durch 4 Regionen, 8 Départements und an 5 in der UNESCO geführten Orten vorbei: eine echte Entdeckung des architektonischen, natürlichen und gastronomischen Erbes, bei einer Tour mit der Familie oder mit Freunden. "Freiheitsgefühl", "Wiedergefundene Zeit", "Kontakt mit Natur und Leuten", "Eine Augenweide", "Tour für alle"... Das ist die Véloscénie nach Meinung derjenigen, die sie genommen und gewählt haben!
Espagnol La Véloscénie es una ruta ciclista excepcional que une París con el Monte Saint-Michel a lo largo de 450 km. Atraviesa 4 regiones, 8 departamentos y pasa por 5 lugares catalogados por la UNESCO: un verdadero descubrimiento del patrimonio arquitectónico, natural y gastronómico, para hacer en familia o con amigos. "Una sensación de libertad", "Tiempo recuperado", "Contacto con la naturaleza y la gente", "Un placer para la vista", "Una ruta para todos".. ¡Aquí está la Véloscénie, vista por quienes la han tomado y adoptado!
Anglais The Véloscénie is an exceptional cycle route covering 450 km between Paris and Mont Saint-Michel. It runs through four regions, eight départements and five UNESCO-listed sites: for an all-encompassing tour of the architectural, natural and gastronomic heritage as a family or with friends, look no further! "Feeling of freedom", "Getting some time back", "Encounters with nature and people", "Feast for the eyes", "Trails for everyone" ... this is just some of the feedback people have given about Véloscénie - where one trip is never enough!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais The Paris / Mont Saint Michel "véloroute" is a national trail taking in Chartres and Alençon along the way. Embark along it and you'll be treated to a rich historical and religious heritage through beautiful countryside.
Français (France) La véloroute Paris / Mont Saint Michel est un itinéraire national passant par Chartres et Alençon. Il permet de découvrir un riche patrimoine historique, religieux et paysager.
Allemand (Allemagne) Die Veloroute Paris / Mont Saint Michel ist ein nationaler Radwanderweg über Chartres und Alençon. Hier ist ein reiches historisches, religiöses und natürliche Erbe zu sehen.
Néerlandais (Pays-Bas) De Véloscénie is een nationale fietsroute van Parijs naar de Mont-Saint-Michel via Chartres en Alençon. Onderweg ontdekt u een rijk historisch, religieus en landschappelijk erfgoed.
Espagnol La ruta ciclista París / Mont Saint Michel es una ruta nacional que pasa por Chartres y Alençon. Permite descubrir un rico patrimonio histórico, religioso y paisajístico.
Italien (Italie) L'itinerario ciclabile Parigi / Mont Saint Michel è un percorso nazionale che passa per Chartres e Alençon. Permette di scoprire un ricco patrimonio storico, religioso e paesaggistico.