<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/f4bd1581-bac6-37fa-8c78-8329bf2f3c2e"> Vibrez au rythme des animations de Noël dans le Pays d'Ancenis et laissez-vous emporter par la magie des fêtes en dénichant des cadeaux authentiques et locaux sur les marchés de Noël ! Vibrez au rythme des animations de Noël dans le Pays d'Ancenis et laissez-vous emporter par la magie des fêtes en dénichant des cadeaux authentiques et locaux sur les marchés de Noël ! Entrate nel vivo del Natale nella regione di Ancenis e lasciatevi travolgere dalla magia delle festività mentre andate a caccia di regali autentici e locali nei mercatini di Natale! Kom helemaal in de kerststemming in de regio Ancenis en laat je meeslepen door de magie van de feestdagen terwijl je op zoek gaat naar authentieke, lokale cadeaus op de kerstmarkten! Get in the swing of Christmas in the Pays d'Ancenis and let the magic of the festive season sweep you away with authentic, local gifts at the Christmas markets! Vibrieren Sie im Rhythmus der Weihnachtsveranstaltungen im Pays d'Ancenis und lassen Sie sich vom Zauber der Festtage mitreißen, indem Sie auf den Weihnachtsmärkten nach authentischen und lokalen Geschenken suchen! Anímese a vivir la Navidad en la región de Ancenis y déjese llevar por la magia de las fiestas mientras busca auténticos regalos locales en los mercados navideños Nos vemos los días 19 y 20 de diciembre en la sala La Riante-Vallée, en Riaillé. Ven a conocer a numerosos expositores ahora que se acerca la Navidad. Nuestros expositores te ofrecerán ideas de regalos para hacer felices a tus seres queridos… ¡o simplemente para ti mismo! Papá Noel también estará presente, para alegría de grandes y pequeños. Allí podrás comer, pero también disfrutar del bar, donde te ofrecerán vino caliente y chocolate caliente para entrar en calor en un ambiente acogedor. Appuntamento il 19 e il 20 dicembre alla sala della Riante-Vallée a Riaillé. Venite a conoscere i numerosi espositori in vista del Natale. I nostri espositori vi proporranno idee regalo per far felici i vostri cari... o semplicemente voi stessi! Ci sarà anche Babbo Natale, per la gioia di grandi e piccini. Sul posto potrete mangiare qualcosa, ma anche approfittare del bar con vin brulé e cioccolata calda per riscaldarvi in un’atmosfera conviviale. Join us on December 19 and 20 at the Salle de la Riante-Vallée in Riaillé. Come meet a wide variety of exhibitors as Christmas approaches. Our exhibitors will offer gift ideas to delight your loved ones… or simply to treat yourself! Santa Claus will also be there, much to the delight of young and old alike. You’ll be able to grab a bite to eat on-site and enjoy the bar, which will serve mulled wine and hot chocolate to warm you up in a friendly atmosphere. Rendez-vous les 19 et 20 décembre à la salle de la Riante-Vallée à Riaillé. Venez rencontrer de nombreux exposants à l’approche de Noël. Nos exposants vous proposeront des idées cadeaux pour faire plaisir à vos proches… ou tout simplement à vous-même ! Le Père Noël sera également présent pour le plus grand bonheur des petits et des grands. Sur place, vous pourrez vous restaurer mais aussi profiter du bar avec du vin chaud et du chocolat chaud pour vous réchauffer dans une ambiance conviviale. Wir sehen uns am 19. und 20. Dezember im Saal „La Riante-Vallée“ in Riaillé. Kommen Sie vorbei und lernen Sie kurz vor Weihnachten zahlreiche Aussteller kennen. Unsere Aussteller bieten Ihnen Geschenkideen, mit denen Sie Ihren Lieben eine Freude machen können … oder ganz einfach sich selbst! Auch der Weihnachtsmann wird zur großen Freude von Groß und Klein vor Ort sein. Vor Ort können Sie sich stärken und an der Bar Glühwein und heiße Schokolade genießen, um sich in geselliger Atmosphäre aufzuwärmen. Kom op 19 en 20 december naar de zaal „La Riante-Vallée” in Riaillé. Kom in de aanloop naar Kerstmis kennismaken met talrijke exposanten. Onze exposanten bieden u cadeau-ideeën om uw dierbaren een plezier te doen… of gewoon uzelf! De Kerstman zal er ook bij zijn, tot grote vreugde van jong en oud. Ter plaatse kunt u iets eten, maar ook genieten van de bar met glühwein en warme chocolademelk om u op te warmen in een gezellige sfeer.