<https://data.datatourisme.fr/f4b89e55-bd10-3be8-b3af-2ff85ec6161d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40429d34-8931-37e3-9ef1-ec33de79cd7d> .
<https://data.datatourisme.fr/f4b89e55-bd10-3be8-b3af-2ff85ec6161d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e097ebb0-31c7-35b6-b0b0-300189522015> .
<https://data.datatourisme.fr/f4b89e55-bd10-3be8-b3af-2ff85ec6161d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0fc958cb-9cdd-359b-b1d1-82f6b1a6403f> .
<https://data.datatourisme.fr/f4b89e55-bd10-3be8-b3af-2ff85ec6161d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/994ee90a-ddb3-3865-ac64-cdea8aa6c0a3> .
<https://data.datatourisme.fr/f4b89e55-bd10-3be8-b3af-2ff85ec6161d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/78af9384-99a5-312c-aa8d-d745c41a0ace> .
<https://data.datatourisme.fr/f4b89e55-bd10-3be8-b3af-2ff85ec6161d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f4b89e55-bd10-3be8-b3af-2ff85ec6161d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Liebhaber von Sensationen, erleben Sie eine einzigartige Erfahrung! Am h\u00F6chsten Punkt des Turms der Winde der Cit\u00E9 de la Voile erm\u00F6glicht diese 325 m lange Seilrutsche einen Hochgeschwindigkeitsflug \u00FCber das Wasser! Ge\u00F6ffnet von Fr\u00FChling bis Herbst\n\n\u00F6ffnung w\u00E4hrend der Schulferien: t\u00E4glich, vom 1. bis 25. Mai: an Wochenenden und Feiertagen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f4b89e55-bd10-3be8-b3af-2ff85ec6161d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Per gli amanti del brivido, questa \u00E8 un'esperienza unica! In cima alla Tour des Vents della Cit\u00E9 de la Voile, questa teleferica di 325 metri offre un volo ad alta velocit\u00E0 sull'acqua! Aperto dalla primavera all'autunno\n\naperto durante le vacanze scolastiche: tutti i giorni, dal 1\u00B0 al 25 maggio: fine settimana e giorni festivi"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f4b89e55-bd10-3be8-b3af-2ff85ec6161d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Experience the thrill of a lifetime! At the top of the Cit\u00E9 de la Voile's Tour des Vents, this 325m-long zip line offers a high-speed flight over the water! Open from spring to autumn\n\nopen during school vacations: every day, May 1 to 25: weekends and public holidays"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f4b89e55-bd10-3be8-b3af-2ff85ec6161d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Amateur de sensations, vivez une exp\u00E9rience unique ! Au somment de la Tour des Vents de la Cit\u00E9 de la Voile, cette tyrolienne de 325m de long permet un survol \u00E0 grande vitesse au dessus de l'eau ! Ouvert du Printemps \u00E0 l'automne\n\nouverture pendant les vacances scolaires : tous les jours, du 1er au 25 mai : week-ends et jours f\u00E9ri\u00E9s"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f4b89e55-bd10-3be8-b3af-2ff85ec6161d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una experiencia \u00FAnica para los amantes de las emociones fuertes En la cima de la Tour des Vents de la Cit\u00E9 de la Voile, esta tirolina de 325 m de longitud ofrece un vuelo a gran velocidad sobre el agua Abierto de primavera a oto\u00F1o\n\nabierto durante las vacaciones escolares: todos los d\u00EDas, del 1 al 25 de mayo: fines de semana y d\u00EDas festivos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f4b89e55-bd10-3be8-b3af-2ff85ec6161d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voor sensatiezoekers is dit een unieke ervaring! Op de top van de Tour des Vents van de Cit\u00E9 de la Voile biedt deze 325 meter lange tokkelbaan een snelle vlucht over het water! Geopend van lente tot herfst\n\ngeopend tijdens schoolvakanties: elke dag, van 1 tot 25 mei: weekenden en feestdagen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/38/f0aa46d1-2879-36f7-ba1d-fafa38712819> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4b89e55-bd10-3be8-b3af-2ff85ec6161d> .
<https://data.datatourisme.fr/38/f0aa46d1-2879-36f7-ba1d-fafa38712819> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f4b89e55-bd10-3be8-b3af-2ff85ec6161d> .