<https://data.datatourisme.fr/f4b52568-69f3-3d82-ad1a-609d2a950c98> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Plongez dans l'\u00E9t\u00E9 au Blanc, o\u00F9 une nouvelle baignade am\u00E9nag\u00E9e sur la rivi\u00E8re vous promet des instants de fra\u00EEcheur et de plaisir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f4b52568-69f3-3d82-ad1a-609d2a950c98> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sum\u00E9rjase en el verano en Le Blanc, donde una nueva zona de ba\u00F1o en el r\u00EDo promete diversi\u00F3n fresca y refrescante."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f4b52568-69f3-3d82-ad1a-609d2a950c98> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tauchen Sie in den Sommer in Le Blanc ein, wo eine neu angelegte Badestelle am Fluss erfrischende und vergn\u00FCgliche Momente verspricht."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f4b52568-69f3-3d82-ad1a-609d2a950c98> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Duik de zomer in bij Le Blanc, waar een nieuwe badzone aan de rivier koel en verfrissend plezier belooft."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f4b52568-69f3-3d82-ad1a-609d2a950c98> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dive into summer at Le Blanc, where a new bathing area on the river promises moments of freshness and pleasure."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f4b52568-69f3-3d82-ad1a-609d2a950c98> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tuffatevi nell'estate a Le Blanc, dove una nuova area balneare sul fiume promette un divertimento fresco e dissetante."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f4b52568-69f3-3d82-ad1a-609d2a950c98> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Plongez dans l'\u00E9t\u00E9 au Blanc, o\u00F9 une nouvelle baignade am\u00E9nag\u00E9e sur la rivi\u00E8re vous promet des instants de fra\u00EEcheur et de plaisir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f4b52568-69f3-3d82-ad1a-609d2a950c98> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sum\u00E9rjase en el verano en Le Blanc, donde una nueva zona de ba\u00F1o en el r\u00EDo promete diversi\u00F3n fresca y refrescante."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f4b52568-69f3-3d82-ad1a-609d2a950c98> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tauchen Sie in den Sommer in Le Blanc ein, wo eine neu angelegte Badestelle am Fluss erfrischende und vergn\u00FCgliche Momente verspricht."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f4b52568-69f3-3d82-ad1a-609d2a950c98> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Duik de zomer in bij Le Blanc, waar een nieuwe badzone aan de rivier koel en verfrissend plezier belooft."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f4b52568-69f3-3d82-ad1a-609d2a950c98> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dive into summer at Le Blanc, where a new bathing area on the river promises moments of freshness and pleasure."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f4b52568-69f3-3d82-ad1a-609d2a950c98> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tuffatevi nell'estate a Le Blanc, dove una nuova area balneare sul fiume promette un divertimento fresco e dissetante."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f4b52568-69f3-3d82-ad1a-609d2a950c98> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f4b52568-69f3-3d82-ad1a-609d2a950c98> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bajo la atenta mirada de un BNSSA, encontrar\u00E1 una playa de arena fina equipada con instalaciones sanitarias y una zona de juegos para entretener a los m\u00E1s peque\u00F1os. Cerca, una \"guinguette\" invita a relajarse y un parque infantil promete infinitos momentos de diversi\u00F3n. Ideal para familias, esta zona de ba\u00F1o ofrece un entorno agradable donde cada uno puede relajarse a su ritmo, en un ambiente c\u00E1lido y festivo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f4b52568-69f3-3d82-ad1a-609d2a950c98> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sotto l'occhio vigile di un BNSSA, troverete una spiaggia di sabbia fine attrezzata con servizi igienici e un'area giochi per far divertire i pi\u00F9 piccoli. Nelle vicinanze, una \"guinguette\" invita al relax e un parco giochi per bambini promette infiniti momenti di divertimento. Ideale per le famiglie, questa zona balneare offre un ambiente accogliente dove ognuno pu\u00F2 rilassarsi al proprio ritmo, in un'atmosfera calda e festosa."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f4b52568-69f3-3d82-ad1a-609d2a950c98> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Onder het toeziend oog van een BNSSA vind je een fijn zandstrand met sanitaire voorzieningen en een speeltuin om de kleintjes te vermaken. Vlakbij nodigt een \"guinguette\" je uit om te ontspannen en een kinderspeelplaats belooft eindeloze momenten van plezier. Deze badzone is ideaal voor gezinnen en biedt een gezellige omgeving waar iedereen op zijn eigen tempo kan ontspannen in een warme en feestelijke sfeer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f4b52568-69f3-3d82-ad1a-609d2a950c98> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Under the watchful eye of a BNSSA, you'll find a fine sandy beach equipped with sanitary facilities and a play area to entertain the young ones. A nearby guinguette invites you to relax, and a children's playground promises endless fun. Ideal for families, this bathing area offers a friendly setting where everyone can relax at their own pace, in a warm and festive atmosphere."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f4b52568-69f3-3d82-ad1a-609d2a950c98> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sous la vigilance d'un BNSSA, vous trouverez une plage de sable fine \u00E9quip\u00E9e d'installations sanitaires et un espace ludique pour divertir les plus jeunes. Cano\u00EBs et paddles. A proximit\u00E9 une guinguette invite \u00E0 la d\u00E9tente et un parc de jeux d'enfants promet des moments d'amusement sans fin. Id\u00E9ale pour les familles, cette baignade offre un cadre convivial o\u00F9 chacun peut se d\u00E9tendre \u00E0 son rythme, dans une ambiance chaleureuse et festive."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f4b52568-69f3-3d82-ad1a-609d2a950c98> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unter der Aufsicht eines BNSSA finden Sie einen feinen Sandstrand mit sanit\u00E4ren Einrichtungen und einen Spielbereich, der die J\u00FCngsten unterh\u00E4lt. In der N\u00E4he l\u00E4dt eine Guinguette zum Entspannen ein und ein Kinderspielplatz verspricht endlose Momente des Vergn\u00FCgens. Diese Badestelle ist ideal f\u00FCr Familien und bietet einen geselligen Rahmen, in dem sich jeder in seinem eigenen Rhythmus in einer warmen und festlichen Atmosph\u00E4re entspannen kann."@de .
<https://data.datatourisme.fr/15/bef70fe0-bae2-3ce7-ac1d-eb48226b7021> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4b52568-69f3-3d82-ad1a-609d2a950c98> .
<https://data.datatourisme.fr/15/bef70fe0-bae2-3ce7-ac1d-eb48226b7021> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f4b52568-69f3-3d82-ad1a-609d2a950c98> .