"Louise, Mrs. de Montpoupon's maid, is found dead in the stables. Who could have killed Louise, why, how... it's up to you to investigate by questioning the various people present at the castle. You have 1h30!\nLimited to 50 people, reservation required."@en . "Votre mission : d\u00E9couvrir qui a commis un double meurtre au Ch\u00E2teau de Montpoupon et pourquoi."@fr . "Louise, la cameriera di Mme de Montpoupon, viene trovata morta nelle scuderie. Chi pu\u00F2 aver ucciso Louise, perch\u00E9, come? Spetta a voi indagare interrogando le varie persone presenti al castello. Avete 1h30 di tempo!\nLimitato a 50 persone, prenotazione obbligatoria."@it . "Louise, het dienstmeisje van mevrouw de Montpoupon, wordt dood aangetroffen in de stallen. Wie kan Louise vermoord hebben, waarom, hoe... het is aan jou om dit te onderzoeken door de verschillende mensen die in het kasteel aanwezig zijn te ondervragen. Je hebt 1u30!\nBeperkt tot 50 personen, reserve"@nl . "Louise, die Kammerzofe von Frau de Montpoupon, wird tot in den St\u00E4llen aufgefunden. Wer k\u00F6nnte Louise get\u00F6tet haben, warum, wie ... Es liegt an Ihnen, die Ermittlungen zu leiten, indem Sie die verschiedenen Personen im Schloss befragen. Sie haben 1,5 Stunden Zeit!\nBegrenzt auf 50 Personen, Reservie"@de . "Louise, la criada de Mme de Montpoupon, aparece muerta en los establos. \u00BFQui\u00E9n ha podido matar a Louise, por qu\u00E9, c\u00F3mo? Le corresponde a usted investigar interrogando a las distintas personas presentes en el castillo. Dispone de 1h30\nLimitado a 50 personas, reserva obligatoria."@es . "Louise, Mrs. de Montpoupon's maid, is found dead in the stables. Who could have killed Louise, why, how... it's up to you to investigate by questioning the various people present at the castle. You have 1h30!\nLimited to 50 people, reservation required."@en . "Votre mission : d\u00E9couvrir qui a commis un double meurtre au Ch\u00E2teau de Montpoupon et pourquoi."@fr . "Louise, la cameriera di Mme de Montpoupon, viene trovata morta nelle scuderie. Chi pu\u00F2 aver ucciso Louise, perch\u00E9, come? Spetta a voi indagare interrogando le varie persone presenti al castello. Avete 1h30 di tempo!\nLimitato a 50 persone, prenotazione obbligatoria."@it . "Louise, het dienstmeisje van mevrouw de Montpoupon, wordt dood aangetroffen in de stallen. Wie kan Louise vermoord hebben, waarom, hoe... het is aan jou om dit te onderzoeken door de verschillende mensen die in het kasteel aanwezig zijn te ondervragen. Je hebt 1u30!\nBeperkt tot 50 personen, reserve"@nl . "Louise, die Kammerzofe von Frau de Montpoupon, wird tot in den St\u00E4llen aufgefunden. Wer k\u00F6nnte Louise get\u00F6tet haben, warum, wie ... Es liegt an Ihnen, die Ermittlungen zu leiten, indem Sie die verschiedenen Personen im Schloss befragen. Sie haben 1,5 Stunden Zeit!\nBegrenzt auf 50 Personen, Reservie"@de . "Louise, la criada de Mme de Montpoupon, aparece muerta en los establos. \u00BFQui\u00E9n ha podido matar a Louise, por qu\u00E9, c\u00F3mo? Le corresponde a usted investigar interrogando a las distintas personas presentes en el castillo. Dispone de 1h30\nLimitado a 50 personas, reserva obligatoria."@es . . "Your mission: To investigate and discover the cause of death of Louise, chambermaid at the Chateau de Montpoupon."@en . "Ihre Aufgabe: Ermitteln und entdecken Sie die Ursache f\u00FCr den Tod von Louise, einer Kammerzofe im Schloss Montpoupon."@de . "Uw opdracht: onderzoek en ontdek de doodsoorzaak van Louise, een kamermeisje in het kasteel van Montpoupon."@nl . "Su misi\u00F3n: investigar y descubrir la causa de la muerte de Louise, una camarera del castillo de Montpoupon."@es . "La vostra missione: indagare e scoprire la causa della morte di Louise, una cameriera del castello di Montpoupon."@it . "Ayant pour toile de fond le Ch\u00E2teau de Montpoupon au temps de ann\u00E9es 1920, les soir\u00E9es \u00AB Meurtre au ch\u00E2teau \u00BB permettent aux petits comme aux grands de plonger dans une enqu\u00EAte grandeur nature. Les com\u00E9diens de la troupe \u00AB Montr\u00E9sor se raconte \u00BB incarnent avec panache les habitants du ch\u00E2teau : ch\u00E2telains, femmes de chambre, gouvernante, cuisinier\u2026\nArm\u00E9 de stylos et de calepins, \u00E9voluez dans le ch\u00E2teau \u00E0 la recherche d\u2019indices. Entre observation de la sc\u00E8ne de crime et confrontation des diff\u00E9rents t\u00E9moignages, vous aurez 1h30 pour mener l\u2019enqu\u00EAte."@fr . . .